2022考研英语阅读寻找外星人Searching for aliens
探寻外星人
The wow factor
防止再次意外
A new citizen-science project will improve thechances of finding ET
一个新的平民科学项目可以增大找到地外才智的机会
EVER since 1993, when funding from America s space agency, NASA, was cut, the Search forExtraterrestrial Intelligence, which scans the sky looking for radio signals from intelligentaliens, has been inventive in its methods.
自从1993年，探寻地外才智在失去了美国航天局的资助后，开拓了一个新的的讨论途径。
In particular, it was one of the pioneers of the field of citizen science, in which interestedamateurs are recruited to help professionals crunch data.
详细来说，这个新途径是平民科学的先驱之一，它邀请感到饶有兴趣的外行人来关心专家处理海量数据。
In 1999 it started SETIhome, an application that us spare processing power onvolunteers computers to sift the information generated by its radio telescopes.
比悲伤更悲伤的故事评价1999年，在家探寻地外才智项目启动了，它通过一个应用程序利用志愿者的电脑上闲置的计算资源来筛选来自射频望远镜的信息。
The days, SETIhome boasts more than 1m urs.
今日，在家探寻地外才智已经号称拥有超过100万的用户。
On February 29th the SETI Institute launched another citizen-science project.
2月29号，探寻地外才智协会启动了一个新的平民科学项目。
This time, though, its rearchers are less interested in the digital computers on volunteers desks than in the biological ones between their ears.
这次，讨论人员们更加感到饶有兴趣的是志愿者的双眼，而不是他们桌上的计算机。实时探寻地外才智，
云南省国税SETILive, as the project is called, hopes to u the pattern-recognition capabilities of brainsto distinguish interesting signals from the cacophony of interference generated by thedenizens of planet Earthand to do so in real time.
就像它的名称所说，它盼望利用我们大脑的模式识别力量来辨认出夹杂在由地球原住民产生的信号中的好玩信号，
实时地。
The basic idea behind SETI is to look for distinctive radio-frequency emissions that mightcome from advanced aliens rather than natural sources like stars.
探寻地外才智的基本想法是探寻来自高级地外生命而不是其他自然来源如恒星的射频信号。
穿越大家族之风流豪门To do this, the SETI Institute us an instrument called the Allen Telescope Arraya groupof 42 small radio-telescope dishes in California, partly paid for by the eponymous co-founderof Microsoft.
Searching for aliens
探寻外星人
The wow factor
防止再次意外
A new citizen-science project will improve thechances of finding ET
一个新的平民科学项目可以增大找到地外才智的机会
EVER since 1993, when funding from America s space agency, NASA, was cut, the Search forExtraterrestrial Intelligence, which scans the sky looking for radio signals from intelligentaliens, has been inventive in its methods.
自从1993年，探寻地外才智在失去了美国航天局的资助后，开拓了一个新的的讨论途径。欢喜爱生活
In particular, it was one of the pioneers of the field of citizen science, in which interestedamateurs are recruited to help professionals crunch data.爱国守法
详细来说，这个新途径是平民科学的先驱之一，它邀请感到饶有兴趣的外行人来关心专家处理海量数据。
In 1999 it started SETIhome, an application that us spare processing power onvolunteers computers to sift the information generated by its radio telescopes.
1999年，在家探寻地外才智项目启动了，它通过一个应用程序利用志愿者的电脑上闲置的计算资源来筛选来自射频望远镜的信息。
The days, SETIhome boasts more than 1m urs.
人际交往的艺术其协会依靠的工具是坐落在加州的艾伦望远镜阵列，它由42个小的射频望远镜组成，由于微软的共同创始人供应了部分资金而得名。
Unfortunately, some parts of the radio spectrum are full of signals created by Earthlings,rather than aliens.
不幸的是，来自地球居民而不是外星人的信号挤满了射频频谱的一部分。
Everything from passing satellites and tumbling space junk to ground-bad radar and eventhe ignition systems of nearby cars can generate spurious radio waves that confu thesoftware.
各种各样的来源产生了哄骗性的信号迷惑了相关软件，这些来源包括划过天空的卫星和翻滚的太空垃圾，地面上的雷达甚至是四周汽车的点火系统。
Until now, the project has dealt with that by ignoring the more crowded bits of thespectrum.
目前，项目只能避开这些拥挤的频段。
But SETILive will bring them into play.
学画画但是实时探寻地外才智就可以把这些被迫忽视的频段拿来一起分析。
It will do so by feeding pictorial reprentations of data from the noisy chunks of thespectrum to its urs in the hope that they will be able to filter out the noi and spotpotentially interesting signals buried behind the radio clutter from Earth.叫卖顺口溜大全
