Unit 8
1. He rarely spoke, but when he did, it was always with extraordinary precision and often with devastating effect.
他很少说话,可是一但开口，他的话往往极为精确，而且常常有压倒一切的威力。合同范文
2. At least my modem pieces shall be cheery/Like English bishops on the Quantum Theory
至少我的大作将妙趣横生．犹如英国主教涉足量子理论
3. Spender also does not em to have remarked on Oppenheimer's eyes, which had a kind of wary luminescence. Siame cats make a similar impression.
斯彭德也没有提到奥本海默的眼睛，那双眼睛里闪烁着一种提防的冷冷的光，这样的目光也可以在暹罗猫身上找到。
4. 南宫家族粤海置地Oppenheimer had been "tried" for disloyalty to this country and that his clearance had been taken away.
奥本海默由于对国家忠诚问题被审查，最终他的参加秘密工作许可被吊销。
5. But, like Einstein, he had no school or following and had produced very few students.
但是与爱因斯坦一样，他没有建立学派，没有追随者，也没有培养出几个学生。
鸡蛋炒黄瓜6. he remarked that "the really good ideas in physics are had by only one person.
他回答说：“物理学中真正有价值的主张只能为个人享有。”
7. But look, the morn in rust mantle clad/Walks o'er the dew of yon high eastward hill.
“瞧啊，晨披金色氅，脚踏东山露。”
8. Poor Stephen Spender, poor Robert Oppenheimer, each limited, if not relegated, to the category of the merely very good, and each inevitably saddened by his knowledge of what was truly superior.
可怜的斯蒂芬·斯彭德，可怜的罗伯特·奥本海默，即使不是被划分到仅仅不错之列，也都受其限制。他们了解什么是真正出类拔萃，因此两人都不可避免地感到悲哀。
络新妇之理1. to relegate 使降级
Eg：poor Robert Oppenheimer, each limited, if not relegated,
2. 毕业去向怎么填egregious 极坏的（~list）
3. to cobble 胡乱拼凑
Eg：I have cobbled something together about physics and writing.
4． Dimbodied 形神分离
Eg: Oppenheimer appears in Spender's journal as a dimbodied figure with no contextual relevance to Spender's own life.
高中生出国留学4. to elongate 延长
Eg：reminding one of tho skulls which were specially elongated by the Egyptians.
5. to insulate 使隔离
Eg：probably not by accident, insulated themlves.
6. to pit against 与。。。。。相斗
Eg: Pitted against the excellent reasons for my not going to the conference…
7. to come to mind 爱情的声音
Eg: The conference emed to be centered on poetry, and one of the things that came to mind was an anecdote
8. posthumous 死后出版的
Eg：which were published posthumously in 1975
