about screw:关于罗纹的那个产品。
I have cut the thin zone.
客人已经减掉了薄的区域。
the zone undercut is not enough important you can work without modifications
倒扣的区域不是很重要。我们可以不用修改。
cover lyo: 关于cover lyo
i add the draft angle necessaty..
在必要的位置客人增加了拔模。
shell lyo:关于shell lyo.
I have cut a zone to reduce the thickness to delete more possible the sinkmark
客人已经减少了胶厚来避免缩水。
I have add radius in the head zone where you have sign THIN STELL to delete cutting edge
客人已经在顶部增加了R角，在那里我们标记了尖钢位，已经删除了刃的边缘。
I have add radius in the zone of you have sign RADIUS HERE
客人在我们标有需要有R角的位置增加了R角。
In the zone where you have sign UNDERCUT i though a different clamp line
客人在我们标记有倒扣的地方，客人通过不同的夹线（红色的字体我不知道怎样翻译，请结合图片看下。）
plea e picture where i sign modifcations.
请看附件客人标有修改的图片，，thank you for inform me about posiible zone with sinkmarks,i know about this,and i ask to you to only reduce in the better way during the stamping.!
关于缩水的地方。客人说他知道那里有缩水。客人希望我们在试模的时候尽量减少缩水。
important: you can file the 3d model in asmbly possitions, plea check the asmbly when you'll stamp they.!
很重要的是：我们在装配的位置的3D模型，我们试模的时候请仔细检测下装配
you can add from 0.5° to 1° draft angle in everywhere you !
我们可以在有问题的位置增加0。5到1度的拔模角。请注意每个产品都要设置一个转水口用与调节进胶.
1. Make ejector sleeves .010 smaller then the cavity diameter. If the Sleevekof98
fails for some reason in the future it would damage the cavity wall so we
always make the sleeve smaller.
司筒的尺寸要比cavity的直径小.010.如果司筒以后有问题的话，以后将会损坏cavity的壁。所以客户说他们总是把司筒做小点。
徐国安2. Change the runner system to add a cold slug.
改变流道系统，增加一个冷slug.(slug在这里是什么意思我不知道。请配合图片看下)
3. add a ejector pin at the interction of the runner cold slug to help
remove the subgate.
在流道cold slug交汇的地方增加一个顶针来帮助移动subgate
4. add springs to the ejection
增加顶出的弹簧
1. I attached a DXF file for you too look at and give you a idea on how I
want the ejector sleeves. The way it is designed now, the sleeve is too thin
for the length. Also, plea step the sleeves .005-.006 smaller then the
diameter of the part.
请看附件里的DXFidentifying档。在里面客户已经给出了他需要怎样的司筒的想法（ejector sleeve）
对于这个长度来说，客户说我们现在设计的太薄了。还有把司筒的尺寸改到比产品的直径小.005-.006
2. runner looks ok on this part.
流道看起来还可以。
3. add springs to the ejection.
增加顶出弹簧。
GENERAL:一般的。
(1) NO O RINGS ALLOWED FOR WATERLINES - USE EXTENSION PLUGS THREADED INTO BLOCKS ONLY
IMAGE#3 AND IMAGE#4 ARE FROM AN EXISTING PESCO DESIGN.
REDESIGN AS NECESSARY TO USE THIS TYPE OF IN/OUT FOR WATERLINES
所有的运水不需要o-ring. 仅仅用用加长的栓塞螺进方铁。 IMAGE#3 AND IMAGE#4是客人已经做过的产品的图纸。重新设计必须用这种进出方式的运水。
(2) DRILL ALL WATERLINES 10MM DIAMETER AND THREAD FOR 1/4-18 NPT - SEE IMAGE#2
钻所有的运水10mm的直径并且1/4-18 NPT的螺纹。请看5-29号发给你的该项目下的图片IMAGE#2
(3) ENGLISH EYE BOLTS REQUIRED - SEE IMAGE#6
英制的吊环是必须的。请看图纸SEE IMAGE#6
(4) WATERLINES TO BE MINIMUM OF 6MM FROM ALL OTHER FEATURES - SEE IMAGE#2 FOR EXAMPLE
所有从其他的特征上来的运水都需要最小是6mm. 请看image#2的例子
CAVITY:前模
(1) CHANGE SEAMLINE ON CAVITY INSERTS TO FIX BAD STEEL CONDITION- SEE IMAGE#1
I CAN NOT TELL FROM DRAWING IF THIS CHANGE HAS BEEN MADE.
改变前模镶件上的夹线来满足不好的钢材条件。请看IMAGE#1的图片。
从图纸中不能看到这些改变是否已经做到。
(2) USE ENGLISH SIZE SPRUE - .750 DIAMETER - USE DME STANDARD SPRUE BUSHING
OUR CUSTOMER REQUIRES THIS TO BE A STANDARD DME COMPONENT.
I HAVE INCLUDED A PAGE FROM THE DME CATALOG TO SHOW THE COMPONENT REQUIRED.
用英制的唧嘴。。750的直径。用DME的唧嘴导套。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从色的多音字组词DME 目录上的copy下来的一页来展示这种要求
(3) USE DME STANDARD LOCATING RING - CATALOG #6504
OUR CUSTOMER REQUIRES THIS TO BE A STANDARD DME COMPONENT.
I HAVE INCLUDED A PAGE FROM THE DME CATALOG TO SHOW THE COMPONENT REQUIRED.
用DME标准的定位圈。-目录#6504。客人要求是这种DME标准的零件。客人已经附上了从DME 目录上的copy下来的一页来展示这种要求。
增广贤文原文
(4) RUNNER BAR IS TOO NARROW AS DRAWN - SEE IMAGE#2
按照图纸流道棒太窄了。请看IMAGE#2的图片
(5) REMOVE 3 ROUND INSERTS FROM EACH CAVITY - SEE IMAGE#7
从每穴里面都移除3个圆镶件。请看IMAGE#7
CORE:
化学消毒
(1) ADD 4 RETURN SPRINGS TO EJECTOR SYSTEM.
(OPTION1) SPRINGS CAN BE ADDED AROUND RETURN PINS AS IN JOB #7285 AND #7286.
(OPTION2) MACHINE SPRING POCKETS IN A NEW INDEPENDANT LOCATION.
EITHER OPTION WILL BE ACCEPTABLE. SPRINGS MUST BE IN THE DESIGN
崔宥莉
在顶针系统增加四个回针。
第一个选择：在回针的周围增加弹簧。象#7285和#7286那样。
第二个选择，在一个新的独立的地方加工弹簧套。
两重方式都是可以接受的。弹簧都必须在设计中。
(2) DO NOT USE INSERTS OR THREADS IN 4 OUTER KNOCKOUTS - SEE IMAGE#5
十万个为什么好词好句
在四个外面的ko里面不要用镶件或者螺纹。看IMAGE#5
(1) NO O RINGS ALLOWED FOR WATERLINES - USE EXTENSION PLUGS THREADED INTO BLOCKS ONLY
