The First Snow
The first snow came.
How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead!
All white save the river, that marked its cour by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.
What silence, too, came with the snow, and what clusion! Every sound was muffled, every noi changed to something soft and musical.
No more tramping hoofs, no more rattling wheels!
Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
眼白上有黑色斑块【翻译参考】奇楠沉香手串
初雪飘临,多么美啊!
它整日整夜地静静飘落,落在山顶上,落在草地上,落在生者的屋顶上,落在逝者的墓地上。
在一片洁白之中,只有河流在美丽的画面上划出一道曲曲弯弯的黑线。那叶儿落尽的树木,映衬着铅灰色的天空,此刻更显得枝桠交错、姿态万千。
一切声响都趋于沉寂,一切噪音都化为柔和的乐音。
再听不见马蹄笃笃,再听不到车声辚辚。
惟有雪橇叮当的铃声,奏出和谐的音乐。那明快欢乐的节拍,犹如孩子心房的搏动。
书的抒情
柯灵
Expression to Books By KeLing
说到书,我很感动。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
书是我的恩师。贫穷剥夺了我童年的幸福,把我关在学校大门外面,是书本敞开它宽厚的胸脯,接纳了我,给我以慷慨的哺育。没有书,就没有我的今天——也许我早就委身于沟壑。
Books are my kind teacher. I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity. No helpful books, no successful me----Maybe I would have been buried into the tomb.十封信
书是我的良友。它给我一把金钥匙,诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵,它从不吝惜对我帮助。
Books are my good friends. They offer me a gold key and lead me to broaden my narro
w horizon, enrich my benighted brain and open my clod heart. They will never be mean to help me.
兴业银行理财产品书是我青春期的恋人,中年知己,暮年的伴侣,有了它,我就不再愁寂寞,不再怕人情冷暖,世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁。我真的是“不可一日无此君”。当我忙完了,累极了;当我愤怒时,苦恼时,我就想亲近它,因为这是一种绝妙的安抚。
妈妈蒋玲 国外旅游失败作文Books are my first lover in my adolescence and real confidant at my mid-aged and loyal companion in my old ages. With their company, I have no need to worry about loneliness, nor fear for distant relationships with people and the world. They make me a rich man in the spiritual world and I dare say I could not live my life without them by my side only for one day. Either when I finished my work and feel tired or when I am raging or agonizing, I would like to get clo to them becau this way is a kind of admirable comfort.
我真愿意成为十足的“书迷”和“书痴”,可惜我还不够条件。
纯种比熊多少钱Clearly, I would like to be called a complete book fan or a bookworm, however, I think I am not qualified now.
A Female Scientist Who buys her boots with the reward
An unfamiliar face appeared in Face-to-face show of CCTV, which was decorated with a round face, orderly short hair and a pair of calm and sharp eyes penetrating from the thin glass. She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu rearch field.
Wangzhi, the host who was famous for his sharp words asked her in the program: “ What about your opinion when people compared you to be Zhang Nanshan in the period of Bird Flu?”
The female scientist smiled meaningfully, “I am different from him for I am a vet, and I have been a vet before the period of Bird Fu.”
A frank personality! Wangzhi Couldn’t help smiling and so did audience.
The highlight was in the behind.
This 37-year-old only female scientist was rewarded as the title of Youth Female Scientist in China, and got her reward of ¥100,000 RMB. Wangzhi asked her the way to spend the money.
It was such a repeatedly-asked question that there would always be similar answer to it.
To people’s surpri, this scientist answered in a quick speed, “Never expect me to respond with grandiloquence becau I want to buy a pair of boot with it.” She made a pau and continued, “I really think so becau I like to wear boots.”
The camera lens were turned to Wangzhi, as if the photographer was intentional to make audience notice the host’s reactions. With a bit surprid, Wangzhi’s sharp eyes became soft and he smiled with open-wide mouth, which meant approval to this lovely female scientist.
How much sincerity and frankness she needs to speak out the usage of reward to but a p
air of boots? In the time filled with camouflage and complexity, the personality of sincerity and frankness are really best worth people’s approval.