篮球过人招式教学
小议英语感叹词的语用功能
作者:明树杰
来源:《中国校外教育五游精选·理论》2008年第21期
团结协作的谚语
[摘要]本文以言语交际中感叹词的作用为研究对象,着重探讨它们在会话中的语用功能。通过不同的例句,分析了感叹词在不同的语境条件下的五种语用功能,即表情功能,寒暄功能,指示功能,搪塞功能和强调功能。
[关键词]小型犬品种大全及图片感叹词 语用功能鸡犬相闻是什么意思 语境
英语感叹词(interjection)是表达说话人强烈感情的词。有的语法学家把感叹词称为“一种声音”,说它“属于口头语的最古老形式discusd,代表着最原始的发声”。在现代英语口语中,它仍然是人们谈话时表达情感的一种特殊发声。当然,表情功能(expressive)只是感叹词的一种重要功能,从语用学的角度来看,它还有唤起人的注意的提示功能,还有见面打招呼用的寒暄功能(phatic),也有主要表示说话人的请求或命令的感叹词,如sh; shush; there, there; shoo; whoa
等,它们执行的应该是指示功能(directive)自查报告等等。本文将对英语感叹词的这些功能进行语用分析,旨在揭示被人们忽略的感叹词在使用中的多功能性。
一、表情功能
韩礼德(Halliday)指出,语义是一种功能型的意义潜势(function oriented meaning potential)。一种语言功能可以由无数的语义形式来实现;语义的选择过程也就是社会文化的实现过程。英语感叹词很大一部分是拟声感叹词,即模仿说话人具有某种强烈感情时发出的声音而使用的词。这种拟声词已经约定俗成地被用来表达不同的情绪和态度。如:mum表同意,ow“啊唷”表疼痛,wow表惊奇,oho表惊喜等。此外还有许多转化感叹词,即由原来的词性转化为感叹词,如:名词Jesus Christ, hell, boy;代词my;形容词dear;动词say, come;副词well、why等在一定的语境中用作感叹词,表达某种情绪。一般来说,感叹词常用于口头语;在书面语中,感叹词后面常用逗号,表示强烈感情时用感叹号。外语学习