首页 > 美文鉴赏

内衣术语

更新时间:2023-06-26 16:03:19 阅读： 评论：0

  under bust 下围 (end to 1st eyelet) 到第一扣
cup height 杯高
热汤面
cup depth 杯深
exl wire 不含钢丝
central front height 中心高
side am/ side height 身侧
top (upper cup edge 领围
including wire 含钢丝
cup am 杯缝
cup height 杯高
under cup height / up bottom height 下杯高
up cup height 上杯高
total cup height 杯高
front strap length 前肩长
back strap length 后肩长
back strap width 后肩宽
strap width 肩宽
closing/ hook&eye 背扣
armhole length 袖口
width of wire 钢丝开口
一般鸡心位我们会用　center
杯边长(包捆条）：　top edge of cup including casing
前后肩带: front/back strap
比高：side depth on am
8扣：adjustment
勾圈：hook&eye
明礼诚信肩带. aiguillette
领钱罩杯,cup
扣. clasper
钢圈. steel ring
stay 胶骨
打样 (strike off)
1、INITIAL SAMPLE——头办：根据设计图起做的初办，主要是确认款式、看效果。
2、FITTING SAMPLE——批办：做出的办供客人批审，尺寸/设计/辅料……等方面
3、SALESMAN SAMPLE——销售办：客人用于展销会的展办，目的为了将之前所做出的新款式，通过展销办获得定单。一般销售办要求齐色齐码，凡大货做到的东西，几乎都要做到，但销售办还可以在大货中再作修改。
SALESMAN SAMPLE 为销售办，是开货前做给客人试卖的办。也叫大办，行街办。
4、PHOTO SAMPLE——照相办，主要是看款式。
影相辦是提供給客人作model試身影相做的樣辦，有些是要作入印刷本用的。主要看款式，用于制作大货的彩图参考，对颜色要求高，款式正确。
5、PP SAMPLE——大货办：就是大货生产前的办，主要是让客人确认大货所要做的产品及辅料等。此办是做大货的完全参照办。客人可能要求作一定的修改。所以可能会多次做。
6、TEST SAMPLE——测试办：有些客要求做测试的，就需要做此办。主要测试洗水/颜色/环保方面是否符合客人要求。也可能要做多次。
7、BULK SAMPLE——货前办：只是工厂自己所做的测试办，主要是想看看做大货时能否完全做到客人要求，测试纸样/机嚣/时间等（这个办我也不是很清楚，不好意思：P）
8、SHIPPING SAMPLE——船头办：主要是给到客人做参考，确定所要出的货如此。
jandy：
BULK SAMPLE我知道啦，工厂里又叫先行办、货前办等，用大货布做，主要是看工艺、尺寸、缩率等在大货生产时有没有问题，车间做出来后就交给QC检查款式、尺寸、做工方面有没有问题，然后把检查报告给纸样、车间、洗水部等相关部门参考，如果洗后/烫后尺寸有问题，就要在纸样上做相应的修改，先行办不是客人要求做的，也不用给客人批，但如果工厂觉得某些地方工艺需要改动的话，就要通知跟单跟客人磋商，客人同意后才能改。先行办有时候也可以不做，如翻单（但如果大货布是新布的话，一般也要做）。
黄家驹的歌曲
ytz：
据我所知：count spl.跟initial spl.有所不同：
INITIAL SPL：主要是指原办，不一定是根据设计图所做的，也可以是指工厂自己的一些客户的产品给另外一个客户参考的款式；泛指客人第一次给工厂做办的所需的样办，主要参考款式、工艺，布料、颜色都可以不同；
COUNT SPL：通常是指头办、初办。做出的办供客人批审，主要确认效果、工艺、尺寸等等
FITTING SAMPLE：通常是指试身办，一般跟SIZE SET SPL一起，主要看看真人模特穿起的效果以及尺寸问题。
以上所说都是比较通俗的叫法，应该是十不离八九，只是不同的客户都有不同的叫法而已。
COUNTER SAMPLE即对等样品，又称回样。是由我方根据客户提供的原样生产样品，并寄回客户经客户确认的样品。
lap-dip是叫色咭（色卡），打lap dip 就叫打色办，是工厂要求布厂根据客供大货布所需颜色办，再一个颜色打A，B，C，D……等几个很接近的颜色去给客户确认的色卡。
主题：内衣各部位专业术语
一. 相关词
Top 顶部, 上部                        Bottom 底部, 下部
Front 前                              Back 后
Side 侧边                            Lining 里层
Outer 面部                            Darts 褶
Seam 骨                              Left 左 / Right 右   
                   
二..围/Bra                           
Cup 杯/碗                            Wing 比
Top wing /Bottom wing上比/下比        Back wing 后比
Side wing 侧比                        Cup Lining 杯里
Cradle 下巴                          C.F(centre front) 鸡心
Underband下脚(Bottom)            Cup darts 杯褶
Underarm/armhole夹弯(Cup side)        Bottom cup 下杯/碗底/碗圈
Neckline/ Neck edge / cup edge 碗边      Top cup 上杯   
                                 
三. 裤/Shorts
Waist 腰头                          Leg Opening 裤髀
Side am侧骨                        Centre front(C.F)前中
Centre Back 后中                            Front panel 前幅
Back Panel 后幅                      Gust 浪底(crotch)
Gust Lining 内浪                  Front/Back Lining前后幅里
内衣测量部位描述
一. 相关词
Measure 量度                    Measurement chart/size chart尺寸表
Length 长度                            Width 宽度
Height 高度                            Depth 深度
Straight / flat 平直                        Curve 弯   
Distance 距离                        From…to…从…量至…
Bust 胸                                  Point 点
Shoulder Strap肩带                    wire casing 钢圈套
Total 总计 /Half 一半                    Edge 边缘
Relax 放松                              Extend 拉伸
Include (inc.)包括                      exclude (exc.)不包括
Binding / Tape 捆条                      Position 位置
二..围/Bra
Cup width　杯阔                        Cup Height 杯高
C.F top 鸡心顶                          C.F Bottom 鸡心底
C.F Width 鸡心阔                      Wire casing length捆碗长
Cup edge(incl. Binding)杯边(包捆条)        Wire play 钢圈虚位
Underarm(exc. Wire)夹弯长(不包钢圈)    Bust point distance 胸点距
Front / Back strap length前/后肩带长      Strap Total Length肩带总长
Back strap distance后带距            Back strap position后肩带位置   
sic             
三..裤&背心 Shorts&Camisole
Half waist 1/2腰围              Front/Back gust am前/后浪骨阔       
Leg opening relax/extended髀围松时计/拉时计 Gust Length 浪底长
Front /Back waist 前/后腰                Front/Back ri前/后中长Waistband depth 裤头贴高                Seat 坐围
Neck drop 领深                            Chest 胸围
表情简笔画Flat/curve measured 直量/弯量            Fold measure 对折量
                   
内衣基本物料与颜色
Materials 物料                          Fabric 布
Foam 棉                              Nylon 尼龙
Mesh 网布                            Satin 色丁                         
lamination 粘棉                        Moulded cup 模杯
Lace 花边                              Printing 印花
Embroidery 绣花                        Stabilizer 定型纱
Accessory辅料                          Elastic 丈根
Wire 钢圈                              Bow 花仔
Ribbon丝带                            Thread 线   
Hook & eye勾圈                        Plastic bone 胶骨
Ring 圈扣                            Slider 八字扣/日字扣
Clasp九字扣                            Label唛头
Care label 洗水唛                        Button 钮扣
Stock 库存                              Dye 染色
Color 颜色                              Light 浅色的
Dark 深色的                            White 白色
Offwhite 米白色                          Black 黑色
Orange 橙色                            Purple 紫色
Red 红色                                Pink 粉红色
Cream 米黄色                            Blue 蓝色
内衣车种与样办种类描述
一. 相关词
Sewing 车缝                          Machine 衣车
Sewing room 车间                  Marker room唛架房
Pattern 纸样                        Sample 样办
Fitting 试身                        Grading 放码   
       
二. 车种
Lockstitch (L/S) 平车                  Overlock (O/L)轧骨车
Coveram (C/S) 冚车                  Zig zag (z/z) 人字车
Bartack (B/T)  打枣车                Single needle (S/N)单针车
Twin needle (T/N)双针车                Spot tack 钉花车
                 
三. 样办种类
First sample 头办                      Revid sample 更改办
Fitting sample 试身办                    Washing sample 洗水办
Color sample 颜色办                    Photo sample 影相办
Size t sample 齐码办                  　Testing sample 试办
Mock up sample 模拟办                  Approved sample 批办
Sales sample 销售办                  Fashion show sample行街办
承诺的英文Red al红牌办(VS,TESCO与H&M)      Yellow tag 黄牌办(MAI)
Counter sample 产前办(H&M)          Production sample 生产办
Pre-production sample (PPA sample) 产前办(MAI)

本文发布于:2023-06-26 16:03:19，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1055946.html

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

上一篇：BULK INITIAL DOWNLOAD OF MOBILE DATABASES
下一篇：SqlServer海量数据插入（BULKINSERT
标签：客人   要求   大货   颜色   款式   客户   尺寸   确认
相关文章
留言与评论（共有 0 条评论）
   
验证码：
推荐文章
排行榜
热门标签
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图