译心译意
雨季节作者：乙 臻
来源：《大众理财顾问》2010年第西红柿紫菜鸡蛋汤01路由器灯不亮期
《礼记·王制》中有家常手撕包菜“五方之民，言语不通”的说法。为了“达其志，通其欲”，译者便产生了。据中国外文局统计，至2008年中国翻译行业的总产值已经超过300亿元。前景广阔，大有可为。运城关帝庙
网聚力量
慧嘉读书时，便在广交会上做兼职翻译。留学归国后，她曾供职于跨国公司。亲身的工作经历让她深刻意识到，恰当地理解、转换和表达一种语言对于商务交流多么重要。
近年来， “小、散、乱”是翻译市场的写照。据不完全统计，中国现有翻译机构3000多家，
其中超过80％都是不到手工小兔子怎么做10人的小公司。日常的运营基本上是人力方面的软成本，平时常设几位专职翻译，其余译员临时招募。这种有活就搭帮结伙，没活就回高老庄的游离状态，直接导致了翻译们的利益得不到保障。无休止压价、拖欠酬劳、以试译为名无偿劳动都是翻译公司屡见不鲜的桥段。更有不少咨询公司或文化公司觊觎翻译饭碗好端，也横切一刀，没有人才就用翻译软件硬翻，抢不到单就打价格战，不规范的竞争使得近两年的市场较为混乱。
翻译公司之于翻译需求方而言，是弱势群体。翻译者之于翻译公司而言，则更是弱势群体。看见同仁们遭遇的种种不平等，侠义心肠的慧嘉特别创建了一个网络社区，教大家如何通过这个平台维护合理权利。由于网站是公益性质，发布的信息公正公开，气氛融洽，慢慢地在圈内形成了影响力。站点的内容早已不限于大伙给雇主打出的“红黑榜”，人们更多地通过这个平台交换对翻译的心得和看法。更有人自发地按语种、行业创建不同的联盟，不定期发些互助性的帖子或者组织些比稿活动。经历4年的发展，网站注册会员已近6坏孩子电影万名，涉及生物、金融、商贸、宗教、艺术、文体、化工、建筑、医学、电子等32种不同行业，分属英、法，日、德、俄等冬瓜怎么吃56个语言类别。在此集结的译员的人数多、素质好，网站先后吸引了3000多位慕名前来的雇主招贤纳士。供给方和需求方在此形成了一个极具
民间公信力的小市场。
