Highlights游戏书：AmazingMazes：OffWeGo!译文
Wait for Me! 等等我！
Duddle is late for lunch. Can you help him join the flock?
Duddle快来不及吃午饭了。你能帮帮他找到他的家人吗？
Page 4
Log Jam 浮木大堵塞
Help Gaston reach the other side without getting wet.
你能让Gaston不弄湿身子，踏着原木走到对岸吗？
爱慕造句Page 5
Milk Run 倒牛奶
Mike needs more milk. Don’t trip as you make your way through this mess by moving from the table to the milk container.
Mike想再倒点牛奶喝。你能帮助他穿过这些杂物，到桌旁倒牛奶吗？小心！别被地上的杂物绊倒！
Page 6-7
Garden Pathway花园小径
Help Jay and Jan find their way through the garden to the cottage in time for supper.
Jay和Jan要到终点那所小房子里吃晚饭。你能帮他们找到前往的路，让他们及时到达吗？
Page 8
Pokey’s Trail Pokey的踪迹
Pokey the ant is about to miss the picnic. Will you help him catch up with his friends?
蚂蚁Pokey快要错过野餐了。你能帮他找到他的朋友吗？
Page 9
经幢
Merry Mower Moore Moore先生爱除草
Mr. Moore is a real cutup. How did he get from his tool shed to where he is now?
Moore先生真会胡闹，竟然把草坪修成迷宫。他到底是怎么从工具房走到现在的位置呢？你能找到他的路线吗？
Page 10
And the Winner Is… 获奖者是……
Rhonda and her road-running roommates just finished their first race. But they ran away with the ribbons still attached! Can you follow the ribbons to e where each runner finished?
轮滑技巧
Rhonda和她的室友们都很爱参加公路赛跑，她们刚刚完成了第一场比赛。但是印有比赛结果的缎带缠在一起了，你能帮她们找出比赛名次吗？
Page 11
Sock Drop袜子速递
Which path does Dustin’s dirty sock follow to reach the laundry basket in his bament?
Dustin的脏袜子要怎样才能到达地下室的洗衣服呢？
Page 12
Pierre’s Picnic Pierre的野餐
Pierre has washed his hands (all four of them) and is now ready for lunch. Show him which tunnels he should follow to get to the picnic feast.
Pierre已经洗好手，迫不及待要吃午餐了！帮他找到通往丰盛野餐的道路吧。
Page 13
Crop Circles麦田圈
物理学之父A strange pattern has appeared in Farmer Brown’s field. Can you follow the path from Start to Finish?
在Brown农夫的田野里，出现了一个奇怪的图案。你能穿过小径，从起点到达终点吗？
Page 14
Blocked积木围堵
Emmy Lou built a city with her blocks. Now she can’t get to her doll, Pammy Sue. Can you help her weave her way through the blocks to Pammy Sue?
Emmy Lou用积木砌了一个小城市。但是她的洋娃娃Pammy Sue却被积木挡住了。你能帮助Emmy穿过积木堆去找洋娃娃吗？
[注：weave one’s way through意为：穿插行进]
二年级下学期古诗
Page 15
Monkey Maze猴子迷宫
Mumfred Monkey left his cage one day. Can you help his keeper follow Mumfred Monkey’s trail?
一天，猴子Mumfred从他的笼子里逃了出来。你能帮助他的饲养员找到Mumfred的踪迹吗？
Page 16
Flights of the Honeybees蜜蜂的回家之旅
Lead the bees back to the hive so they can begin making honey.
带小蜜蜂们回家吧！小蜜蜂的家叫“蜂巢”，它们会在里面酿造蜂蜜。
Page 17
It’s Raining Cats and Dogs* 下大雨了（“下猫下狗啦”！）
How will Kelly find her way home through this silly storm?初二写景作文
Kelly要怎么穿过这场“猫狗大雨”回家呢？
注: It’s raining cats and dogs意为倾盆大雨。
洞顶乌龙茶
来源有很多种，其中一种说法算是普遍被接受的，就是16世纪的欧洲，农民们的房子多是茅草盖的，所以猫啊狗啊等小动物就爬到茅草屋房顶上搭窝。雨下得很大的时候，猫狗就会从房顶上掉下来，形成raining cats and dogs（下小猫小狗）的说法。
图片作参考（A 19th-century English cartoon illustrating the phra 'it is raining cats and dogs' ）
Page 18
Raccoon Roll浣熊大逃亡
Can you help Raleigh Raccoon make it back to his hole?
反复的英文你能帮助小浣熊Raleigh回到他的洞穴吗？
Page 19
Bunny Hop兔子跳
Help the rabbit hop along the right path to reach his burrow. The symbols tell him which way to move.
帮帮小兔子找到回兔子洞的路。下面这些标志会提示他该往哪边走。
蝴蝶：向下走一格
星星：向上走一格
雪花：向右走一格
爱心：向左走一格
Page 20
Mall Maze商场迷宫
Aunt Matilda is waiting to pick up Matthew and his mom from the mall. Can you find the way to the car?
Matilda阿姨开车来商场接Matthew和他妈妈回家，阿姨已经在商场外等着他们从商场出来。你能帮Matthew和他的妈妈找到阿姨的车停在哪里吗？
Page 21
Squeeze Play挤牙膏
Yuck! Larry, Loui, Lola, and Louie all left the aps off their tubes of toothpaste. Can you follow the trail from each toothbrush to its tube of toothpaste?
糟糕！Larry、Loui、Lola还有Louie都忘了把他们的牙膏拧上盖子。你能找到每一支牙刷对应的是哪一条牙膏吗？
