纱线的中英表示1
鲁银羊绒(各类纺织纤维中英文对照)
山羊绒 Cashmere | 棉纱 Cotton yarn (yarn纱线) |
绵羊绒 Sheep wool | 精梳棉 Comb cotton (Comb精梳) |
羊毛 Wool | 开棉 Waste silk opening |
美利奴毛Merino wool | 丝光棉 Mercerized cotton |
精梳毛条Combed tops ; worsted top | 锦纶 Nylon |
防缩羊毛Mercerized wool | 粘胶纤维 Rayon visco fibre |
丝光羊毛Mercerized wool | 腈纶 Polyacrylonitrile fiber |
马海毛 Mohair | 天丝 Tencel |
阿尔帕卡Alpaca | 莫旦尔 Model |
兔毛 Cony hair; Angora | 玉米纤维 Maize fibre |
毛条 Wool top | 大豆纤维 Soybean fibre |
牦牛绒 Yak hair | 牛奶纤维 Milk fibre |
驼绒 Camel hair | 超细纤维 Misro fibre |
蚕丝 Silk | 弹性纤维 Elastan |
绢丝 Mulberry silk, waste(waste废物) | 涤纶 Polyester |
柞丝 Tussah | 氨纶 Spandex |
油丝 Mulberry silk noil yarn | 氯纶 Chlorinated poly-yinylelrloride fider |
麻 Fibrilia | 丙纶 Polypropylene fiber |
苎麻 Ramie | 维纶 Weilum fiber |
亚麻 Linen, flax | 罗布麻 Kendyr |
黄麻 Jute | 贝特纶 Bettera |
大麻 Hemp | 甲壳素 Shell |
| |
| |
| |
大写 小写
纱线的中英表示2
山羊绒（开士米） 大写CASHMERE 小写cashmere
绵羊绒 大写LAMD WOOL 小写lamd wool
驼绒 大写CAMEL HAIR 小写camel hair
兔绒 大写 DEHAIR ANGORA小写dehair angora
天丝 大写TENCEL 小写tencel
莫代尔 大写MODAL 小写modal
大豆蛋白纤维 大写SOYBEAN PROTEIN FIBER 小写soybean protein fiber
普希金诗歌绢丝(桑绢丝) 大写SPUN SILK 小写spun silk (spun可纺的土豆英文 一般用silk表示)
竹纤维 大写BAMBOO 小写燃烧热的测定实验报告bamboo
approvement原料 大写MATERIAL 小写material
纱线 大写YARN 小写yarn
混合 混纺 大写BLENDED 小写blended
柞蚕丝(柞我还想再活五百年绢丝) 大写TUSSAH SILK 小写tussah silk (不用silk 只用tussah即可)
羊毛 大写WOOL 小写wool
丝光羊毛 大写WOOL(MERCERIZED) 小写wool(mercerized)
棉花 棉纱 大写COTTON 小写cotton
尼龙 大写NYLON 小写nylon （也叫锦纶）
粘胶 大写 VISCOSE 小写visco （国际通用）
腈纶 大写ACRYLIC 小写acrylic
羊羔绒 大写LAMB NAP 小写lamb nap
圣麻 大写SANGMA 小写sangma
牛奶纤维 大写MILK FIBER 小写milk fiber
亚麻 大写LINO 小写lino
苎麻 大写RAMIE 小写ramie
包芯纱 大写WRAPPED YARN 小写wrapped yarn
包覆纱 大写COVERED YARN 小写covered yarn
大麻 大写HEMP 小写赫钦斯hemp
美利奴毛 大写MERINO 小写merino wool
玉米纤维 大写MAIZE 小写maize
大豆纤维 大写SOYBEAN FIBER 小写soybean fiber
纳米牛奶纤维 大写NANO METER MILK 小写nano meter milk
牦牛绒 大写YAKHAIR 小写yakhair
腈纶 大写ACRYLIC 小写加盟幼儿园费用acrlic
有色棉 小写Colored Cotton 大写COOLORED COOTTON
竹节纱线 小写Slubby Yarn 大写SLUBBY YARN
维劳夫特小写Vilft 大写VILFT
吸湿排汗纤维(美国) 小写Coolmax 大写COOLMAX
吸湿排汗纤维(台湾) 小写Coolplus 大写COOLPLUS(也叫拷不拉斯)
常用纺织原料英文名称
C－COTTON棉花 W－WOOL羊毛
RH－RABBIT HAIR兔毛 S－SILK真丝
Ram－RAMIE苎麻 L－LINEN亚麻
Hem－HEMP 大麻 T－POLYESTER涤纶
N－NOLYAMID锦纶 R－RAYON人棉
A－ARCYLIC腈纶 PU－POLYURETHANE氨纶
M－MOHAIR马海毛 J－JUTE黄麻
Tel－TENCEL天丝 WS－羊绒鹅蛋脸美女
HS－兔绒 PP－丙纶
PV－ 维纶 AL －ALPACA羊驼绒
CVC－涤棉倒比
bemberg－宾霸(BEMBERG)
以下4组为深圳红五洲实业有限公司发传真译文
(1)BULKY ACRYL 膨体腈纶
(2)MICR0 BULKY ACRYL 超细旦膨体腈纶
(3) MICR0 BULKY ACRYL/RAYON 超细旦膨体腈纶与粘胶混纺
(4) MICR0 BULKY ACRYL/COTTON 超细旦膨体腈纶与纯棉混纺
以上4组为深圳红五洲实业有限公司发传真译文正确写法如下：
(1)BULKY ACRYLIC 膨体腈纶
(2)MICR0 BULKY ACRYLIC 超细旦膨体腈纶
(3) MICR0 BULKY ACRYLIC/RAYON 超细旦膨体腈纶与粘胶混纺
(4) MICR0 BULKY ACRYLIC/COTTON 超细旦膨体腈纶与纯棉混纺
CM表示精棉
CD表示普梳
宾霸也叫求不拉丝
