首页 > 美文鉴赏

海外公路项目英语专业词汇汇编(路线、路基路面、结构、交安) (1)

更新时间:2023-06-20 04:41:44 阅读： 评论：0

巴基斯坦“白沙瓦—卡拉奇高速公路
（苏库尔-木尔坦段）”
英语专业词汇汇编
（路线、路基路面、结构、交安）
2016年5月26日

总说明
为保证本项目图纸、报告翻译的准确性与效率性，总体组合约商务联合技术部、设计一、二分部进行了英语专业词汇的汇编工作。本册词汇主要涉及路线、路基路面、结构、交通安全四大专业，摘自以下三个图纸文件：
附件1: DETAIL DESIGN OF PKM PROJECT KM752+000~KM762+000
附件2:CONSTRUCTION DRAWINGS-HIGHWAY OF M4 MOTORWAY
附件3:CONSTRUCTION DRAWINGS-STRUCTURE OF M4 MOTORWAY
按照上述顺序，对每本图册出现的图表名、缩写、图例和术语进行了分类汇编，并标注出处。
请各设计分部在英文报告、图纸编制过程中尽量使用本册专业词汇，确保翻译质量。
                      总体组合约商务部
                      2016年5月26日
目 录

曾国藩家风
PAKISTAN PESHAWAR-KARACHI MOTORWAY(PKM) SUKURR-MULTAN SECTION
巴基斯坦“白沙瓦—卡拉奇高速公路（苏库尔-木尔坦段）”
CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION LIMITED
中国建筑股份有限公司
NATIONAL HIGHWAY AUTHORITY MINISTRY OF COMMUNICATIONS GOVERNMENT OF PAKISTAN
巴基斯坦交通部国家公路局
1. PKM项目信息
2.DETAIL DESIGN OF PKM PROJECT KM752+000~KM762+000
2.1图表名
橘子皮泡水鸡爪子怎么做好吃什么是高筋面粉
SHEET INDEX
2
COVER SHEET
封面
中元节祭祖2
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
符号和缩写
2
TYPICAL CROSS SECTIONS FOR MOTORWAY, INTERCHANGE, INTERSECTION, SERVICE AREA, RIGID PAVEMENT AND DETAILS OF STEEL GUARDRAIL, WATER CHUTES, SKELETON GRASSING PROTECTION
高速公路、互通式立交、十字路口、服务区、刚性路面的典型横断面图，以及钢护栏、急流槽、骨架植草防护的详图
2
GENERAL DESIGN REQUIREMENTS AND CRITERIA
总体设计要求和标准
2
TRAVERSE DATA
导线点数据
2
SETTING OUT DATA
放线数据/直曲表/平面转角表
2
SUPPER ELEVATION DETAILS AND DIAGRAM
超高图及超高设置表
2
PLAN AND PROFILE (PKM)
平纵面图（PKM）
2
PLAN AND PROFILE (FLY OVER LINK ROADS)
平面图和纵面图（天桥）
2
LIST OF STRUCTURES
构造物一览表
2
DETAILS OF BOX CULVERTS &REINFORCEMENT SCHEDULE OF BOX CULVERTS
箱涵详图和箱涵钢筋表
2
李老汉的春天TYPICAL DETAILS OF VEHICULAR SUBWAY
汽车通道典型详图
2
TYPICAL DETAILS OF PIPE CULVERT
管涵典型详图
2
STORM WATER CROSS DRAINAGE TABLE AND SUPER ELEVATION CROSS DRAINAGE PIPE DETAILS
超高横向排水管详图
2
RELOCATED WATER COURSES
改沟
2
STEEL POST WIRE MESH FENCE DETAILS
钢立柱铁丝网围栏详图
2
MASTER PLAN OF SERVICE AREA
服务区总体平面图
2
LIST OF ROAD SIGNS
路面标志一览表wifi加密
2
交通标志、标志牌、路面标线一览表，龙门架标志详图，路标布置典型详图，以及减速带剖面图
2
SERVICE AREA LIGHTING PLANS AND OCTAGONAL POLE DETAILS
服务区照明平面图和八角形电杆详图
2
LINEAR PLANS SHOWING LOCATIONS OF TRAFFIC SIGNS
显示交通标志位置的线性平面图
2
ROAD TRANSITION PLAN FOR BRIDGES
桥头过渡段平面图
2
DETAILS OF BRIDGES
桥梁详图
2
TYPICAL CROSS SECTION
典型横断面图
4
DETAILS OF W-BEAM GUARDRAIL WITH STEEL POST
配钢立柱的波形梁护栏详图
5
DETAILS OF THREE BEAM GUARDRAIL
三梁护栏详图
6
DETAIL OF WATER CHUTES
急流槽详图
7
SKELETON GRASSING PROTECTION
骨架植草防护
8
GRASSING PROTECTION
植草防护
9
TYPICAL CROSS SECTION FOR SERVICE AREA
服务区典型横断面图
10
TYPICAL CROSS SECTION PAVEMENT, LINK ROAD FLY OVER & UNDER PASS
路面、连接道路、立交桥和下穿道路的典型横断面图
11
DESIGN DRAWING FOR SPECIAL SUBGRADE
特殊路基设计图
12~14
GENERAL DESIGN REQUIREMENTS AND CRITERIA
总体设计要求和标准
15
TABLE OF TRAVERSE DATA
导线数据表
16
SETTING OUT DATA
平面转角表
17
SUPER ELEVATION DETAILS AND DIAGRAM
超高设计图及超高设置表
18
LIST OF SUPER ELEVATION
超高一览表
19
SUPER ELEVATION AND ROAD WIDENING DIAGRAMS
超高和道路加宽示意图
20
PLAN & PRO 752+000 TO KM 752+720)
平纵面图
（KM 752+000 ~ KM 752+720）
21-34
PLAN & PRO OVER AT KM 752+190(KM 00+000 TO KM 0+597.727)
KM752+190处天桥平纵面图（KM 00+000 ~ KM 0+597.727）
35
PLAN & PRO PASS AT KM 752+155 (KM 00+000 TO KM 0+220.549)
KM 752+155处汽通平纵面图（KM 00+000 ~ KM 0+220.549）
36
SCHEDULE OF STRUCTURES
构造物一览表
39
DETAILS OF BOX CULVERT AT KM 756+149 (WITH SKEW41°)PLAN, ELEVATION AND SECTIONS
KM 756+149处箱涵详图（41°斜交）
平面图、立面图和断面图
40
SCHEDULE OF REINFORCEMENTS FOR BOX CULVERTS AT KM 756+149
KM 756+149处箱涵钢筋表
41
DETAILS OF BOX CULVERTS WING WALLS AND APRON(SECTIONS)
箱涵翼墙、裙墙详图（断面图）
42
DETAILS OF EMBANKMENT PROTECTION
路基防护详图
43
TYPICAL VEHICULAR SUBWAY (VALID FOR 1×4×4.50m) CONCRETE OUTLINE
典型机耕通道（净空1×4×4.50m）
具体外形图
44
TYPICAL VEHICULAR SUBWAY (VALID FOR 1×4×4.50m) CONCRETE OUTLINE(WITH SKEW 12°)
典型机耕通道
（净空1×4×4.50m）
具体外形图
（12°斜交）
45
TYPICAL VEHICULAR SUBWAY (VALID FOR 1×4×4.50m) CONCRETE OUTLINE&DETAILS
制作美味蛋糕
典型机耕通道（净空1×4×4.50m）
具体外形图和详图
47
TYPICAL VEHICULAR SUBWAY (VALID FOR 1×4×4.50m) REINFORCEMENT
典型机耕通道（净空1×4×4.50m）
钢筋图
48
DETAILS OF PIPE CULVERT(1520 Ø R.C.C.PIPE)(WITHOUT SKEW)
管涵详图
（1520 ø 钢筋混凝土圆管）
（无斜交）
50
DETAILS OF PIPE CULVERT(1520 Ø R.C.C.PIPE)(WITH SKEW)
管涵详图
（1520 ø 钢筋混凝土圆管）
（有斜交）
51
STORM WATER CROSS DRAINAGE TA□LE
横向排水一栏表
52
SUPER ELEVATION CROSS DRAINAGE PIPE DETAIL
超高横向排水管详图
53、55
SUPER ELEVATION LONGITUDINAL DRAINAGE PIPE REINFORCEMENT DETAIL
超高纵向排水沟钢筋详图
54
RELOCATED WATER COURSES
改沟
56
STEEL POST AND WIRE MESH FENCE
钢立柱和铁丝网围栏
57
MASTER PLAN OF SERVICE AREA
服务区总体平面图
58

本文发布于:2023-06-20 04:41:44，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1046480.html

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

上一篇：[其它]旅游标识英文译法规范
下一篇：贵州某高速公路半挖半填路基滑移处治案例分析
标签：详图   典型   超高   平面图   路面
相关文章
留言与评论（共有 0 条评论）
   
验证码：
推荐文章
排行榜
热门标签
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图