木雕花板的再定义
Redefining the Woodcarving Pattern Board
王昕
WangXin
中国美术学院浙江杭州310002
China Academy of Art,Hangzhou Zhejiang 310002摘要：本文分析了中国各地对传统“木雕花板”的不同称谓，结合材质、工艺、图案、形式，重新定义了 “木雕花板”的概念，并对其内涵做出深入诠释，指出传统木雕花板“生活美学”的属性及“和而不同”的风格特征。
关键词：木雕花板；生活美学；和而不同
Abstract:This paper analyzes the different appellations of traditional"Woodcarving Pattern Board”in different parts of China,redefines the concept of"Woodcarving Pattern Board"in combination with material,technology, pattern and form,makes an in-depth interpretation of its connotation,and points out the attribute of"Life Aesthetics”and the style characteristics of"Harmony but Difference"of traditional wo
odcarving pattern board. Keywords:Woodcarving Pattern Board,Life Aesthetics,Harmony but Difference
一、雾里看“花”
作为传统木作装饰构件之一，花板不仅发挥造物的物理 功能，同时也通过雕刻图案展现审美价值以及思想内涵，是 中国传统工艺文化的重要组成部分和表现形式。在装饰木作 领域，行业术语种类复杂，名目繁多，难以记忆和传播；而“花 板”这一称谓因简洁、通俗、形象、易记的优势，成为概括 相关品类的统称，并在业内外广泛传播。根据中国知网检索 结果，以“花板”为主题的文献涉及诸多不同领域。可见，“花 板”是一种跨界的形象化通称，并非严谨专业术语。
事实上，目前使用较多的称谓还有雕花板、裙板、绦环 板、夹堂板等，所指对象的性质相同，但名称不一，容易让 人产生混淆；此外，不同地区也有各自惯用的叫法。例如：“雕 花板”的称谓在江南一带流行较广，尤其多见于苏州一带，当地称细木做工匠为“雕花匠”，雕刻有图案的木板被称作“雕 花板”，这个名词突出的是工艺和形制。“裙板”是江南一 带形容槁扇门下方大尺寸花板的称谓，因其所处方位和形状 如人的衣裙，故名。“绦环板”的名称始见于清代木作技术 文献，是较为专业的称谓，但在民间口头使用中较少。绦，原指用丝线编织成的花边或扁平的带子，多用于装饰衣装和 压裙子；环，即环衬、装饰之意。《中国古代建筑词典》解 释“绦环板”为门窗的裙板上部和下部的两根抹头之间的盐酸胺碘酮片
一年级数学小论文板材 王世襄先生在《明式家具研究》中描述家具中的连接横竖框 架的装饰性板材时，也使用了“绦环板”一词。[11在实际应 用中，‘‘绦环板”已不再特指门窗中的板材，也通用于结构、性质类似的家具构件，它强调板材相对于应用载体的附属性 和装饰性。“夹堂板”（亦作“夹樘板”）多指建筑中连机 与枋子之间的木板。据清代《营造法原》载：“连机与枋子 之间，常留自三寸、五寸至八寸空档，镶以厚约半寸之夹堂 板。”[21“夹堂板”一词表达出以桁、枋作“围”.以夹合 的方法形成中间的“堂”，强调对象的应用结构和形制。
在形形色色的称谓中，目前使用最普遍的还是“花板”。作为通称和俗称，“花板”的存在和普及有自身的渊源与合 理性，未尝不可沿用于专业领域。但是，使用此称谓的人很 少深究其意，原因大约有二：一是“花板”的字面意思本来 就很通俗，一看就懂，似乎没有深究的必要；二是“花板”这一词汇的含义太丰富，范畴指向不清，难以进行深究。这 两个原因看起来有些矛盾.但都具有形象通俗和涵盖宽广的 特点，二者合一，便形成了将复杂的概念简化普及的优势。客观上，“花板”一词已经广泛地流传开来，其认知度远超 其它同类、同义的词汇。然而，在研究和实践领域，面对具 体的对象和情形，“花板”的称谓仍显得宽泛，有待于进一 步明确其所指。因此，本文力求对•■花板”的概念、范畴、属性作出清晰界定，以避免在使用中出现理解上的含混和歧 义。
二、花板的正名
浩如烟海的近义词
“花板”一词，重点在于“花”字，它指的就是雕、绘 在板上的装饰图案；而“板”则是图案的载体形式；因多施 用以平面浮雕为主的雕花工艺，故民间统称其为“花板”或“雕 花板”。北宋李诫编撰的《营造法式》中称花板为“华版”，或为花板之音源。“花”与“华”音相近，义相通，皆有华 丽精美之意。131
从富有视觉吸引力和故事感染力的图案角度出发，来描 述和定义这一对象，是大众基于感性的本能选择。本文肯定 “花板”这一约定俗成的称谓，并结合“木雕”做进一步解读：“木"指材质，“雕”指工艺，“花”指图案，“板”指形式。和前文提及的“雕花板”之称谓相比，“木雕花板”仅多一字，却有天壤之别。“雕花板”的词义可分解为“雕花+板”，不能分解为“雕+花板”，否则就变成动词的词性了；而“木 雕花板”的词义可分解为“木雕+花板”。从词义上看，“雕 花板”强调单一的雕刻技艺，“木雕花板”则可容纳以雕刻
49
技艺为主的多种装饰工艺。“木雕”是一种艺术形式，既包
含了“雕花”的技艺，又具有成图造物的精神境界，其内涵
更加多元；而“花”不仅形容美丽，还有丰富之意，“板”
则是对平面化形式的强调，与木雕图案的特点可谓形义暗合。
根据广泛调研、参阅和考证，笔者对“木雕花板”作出定义
“木雕花板”简称“花板”，是指通过槽口或榫卯的插嵌，
安装于古典建筑、户牖、家具、器物中横、竖框架之间的木
质雕刻镶板的统称，它起到加固结构、连接部件、分隔空间
的构件功用，并通过雕刻和其它装饰工艺表现具有主题的单
幅或系列图案，发挥装饰、抒情、表意的作用。
花板种类繁多，广义上包括绦环板、裙板、槁心板、檩条、
挂落、天花板等；受制于应用载体的特点，花板的形制、材料、
非京籍工艺丰富多样，除最主要的木雕形式外，还有绘画、书写、堆塑、
攒接、镶嵌、漆雕（如图1)等装饰形态的花板。
图1漆雕花版
三、属性与风格
(一）生活美学
源于生活之境，展现生活之貌，致用生活之需，传播生
活之道。花板的存在和发展始终离不开“生活”二字，是真
正扎根生活土壤的实用构件，是上承天道、下接地气的传统
工艺形式。
自古以来，花板的构件性质决定其并非形而上的纯艺术，
四讲四爱而是服务于造物的应用型装饰艺术。建筑、家具、器具、造像、
祭祀用品均是花板的应用载体，与百姓的曰常生活密切相关。
到了明清时代，花板的图案更趋向大众化和世俗化，创作讲
究质朴实用，因地取材，表现充满吉祥、教化、抒情意义的
若干题材及其功用形式，并广泛应用于生活的诸多细节，如门、窗、桌、案、椅、等，追求“装饰之实用性”和“实用之装
饰性”的统一，让人们在生活的体验中感悟花板图案中的美
学与意义。通过社会生生活的长期积累，花板形成丰富的图
案题材体系，囊括了花鸟瑞兽、神话传说、戏文典故等，展
现出具有时代性和地缘性的人文思想、装饰图案和木雕技艺，
参考文献：
伶俐反义词
中华家训[1】王世襄.明式家具研究[M]北京：生活.读书.知新三联书店.2013.
[2](清）姚承祖.营造法原[M]张至刚，增编.刘敦桢.校阅.北京：中国建筑工业出版社，1986.
[3](宋）李诫.营造法式（译解）[M]王海燕，注译.武汉：华中科技大 学出版社，2011.堪称记录社会民俗文化风貌的“百科图书”。
总体上说，花板具有实用性强、应用面广、形制不一、题材广博、风格华美、技艺多样、涵义丰富的特点，同时带 有驱利避害、祈福纳祥、道德教化、抒情咏志等民俗化精神 诉求，是民间木雕中最富有思想性、故事性、形象性、情感 性的部分，是最亲近大众生活本质和人类文化本源的木雕艺 术形式。在生活的基调下，花板功用与装饰相融，形成一种 别具乡土特色的生活美学。
(二）和而不同
中国的花板历史悠久，分布极广，能工巧匠辈出，种类 和流派繁多。在幅员辽阔的土地上，孕育出众多具有地缘特 色的木雕装饰风格；其中，位于长江中下游的江南地区木材 资源丰富、经济贸易发达、人文积淀丰厚，明清以来产生了 旺盛的木雕市场需求，催生出大量的能工巧匠，成为中国民 间木雕艺术流派最集中、形式最多样、风格最具代表性的区 域，其花板装饰应用之广泛，工艺技巧之精湛，艺术水准之 高超，图案内涵之丰富，令人叹为观止。江南各地的木雕艺 术在相互影晌中保留了
各自特色，如：东阳木雕、徽州木雕、苏州木雕、宁波朱金漆木雕、绍兴木雕、台州木雕、温州木雕、江西木雕。其它地区的木雕艺术风格也各有千秋，独树一帜，比较有代表性的流派有：湖湘木雕、山西木雕、青藏佛教木 雕、巴蜀木雕、荆楚木雕、闽南木雕、广府木雕、潮州木雕、客家木雕、剑川木雕等，皆产出大量精美花板。
中国各地的花板虽在形式、题材、工艺方面存在一定的 共性，但由于民俗文化、生活方式和环境资源的差异，仍体 现出取材不一、技艺有别的特点，具有鲜明地方特色。其中，造型图式和工艺技法是花板产地的重要识别标志.例如：徽 州花板多以儒风礼教和吉祥祝颂为题材，以精美古朴、立体 生动的深浮雕著称；东阳花板多展现充满祥瑞意味的世俗生 活与文人情趣，以细腻圆润且颇具书画雅韵的白木浅浮雕见 长；宁波花板的内容以表现功禄情义的戏曲题材为特色，以 髹漆、螺钿、贴金、彩绘相结合的朱金漆木雕为主要工艺形式；闽南地区的花板以刀马人物和鸟兽鱼虾为特色题材，运用金 漆透雕等手法展现精细华美的艺术风格；潮汕地区的花板善 以立体写实的形象营造饱满繁复的层次和金碧辉煌视觉效果。
解字组词明清以来，随着文化与经济的变迁，各地的木雕技艺和 风格在互相影响与交融中取长补短，在与生活的磨合中不断 演进，形成多元互动，和而不同的地缘工艺生态格局，共同 铸就了中国传统木雕花板的艺术高度和文化内涵。
作者简介：
王昕（1977.09).男.汉，浙江杭州人，博士，副教授.研究方向：视觉 传达设计与工艺活化。
基金项目：
2018年国家社科基金艺术学重大项目（东方设计学理论构建研究》(18ZD19)课题成果。
50
