(A)上海市高级口译第一阶段笔试英译中社会人文(二)
(总分100,考试时间90分钟)
试题1
数学一年级下册The line of demarcation between the adult and the child world is drawn in many ways. For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they nd children to Sunday school and help them to pray. American parents struggle in a competitive world where sheer conning and falhood are often rewarded and respected, but they feed their children with nurry tales in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished. When American parents are in rious domestic trouble, they maintain a front of sweetness and light before their children. Even if American parents suffer a major business or personal catastrophe, they feel obliged to turn to their children and say, "Honey, everything is going to be all right." This American desire to keep the children"s world parate from that of the adult is exemplified also by the practice
of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident. Thus, in summary, American parents face a world of reality while many of their children live in a near-ideal unreal realm where the rules of the parental world do not apply, are watered down, or are even reverd.
1. The line of demarcation between the adult and the child world is drawn in many ways.
2. For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they nd children to Sunday school and help them to pray.
3. American parents struggle in a competitive world where sheer conning and falhood are often rewarded and respected, but they feed their children with nurry tales in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished.6寸生日蛋糕
4. When American parents are in rious domestic trouble, they maintain a front of sweet
ness and light before their children. Even if American parents suffer a major business or personal catastrophe, they feel obliged to turn to their children and say, "Honey, everything is going to be all right."
5. This American desire to keep the children"s world parate from that of the adult is exemplified also by the practice of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident.
6. Thus, in summary, American parents face a world of reality while many of their children live in a near-ideal unreal realm where the rules of the parental world do not apply, are watered down, or are even reverd.
凯旋是什么意思试题2
国产硬盘In-state tuition. For decades, it was the one advantage big state schools had that even the Ivy League couldn"t match, in terms of recruiting the best and the brightest to their campus. But the days, that"s no longer necessarily the ca. Starting this September,
戒烟最好的方法 some students will find a Harvard degree cheaper than one from many public universities. Harvard officials nt shock waves through academia last December by detailing a new financial-aid policy that will charge families making up to ＄180,000 just 10% of their houhold income per year, substantially subsidizing the annual cost of more than ＄45,600 for all but its wealthiest students. The move was just the latest in what has amounted to a financial-aid bidding war in recent years among the U.S."s élite universities.
左边绿右边红
Though Harvard"s is the most generous to date, Princeton, Yale and Stanford have all launched similar plans to cap tuition contributions for students from low-and middle-income families. Indeed, students on financial aid at nearly every Ivy stand a good chance of graduating debt-free, thanks to loan-elimination programs introduced over the past five years. And other exclusive schools have followed their lead by replacing loans with grants and work-study aid. And veral more schools are joining the no-loan club this fall. Even more schools have taken steps to reduce debt among their neediest students.
带书的诗句
孔子与老子1. In-state tuition. For decades, it was the one advantage big state schools had that even the Ivy League couldn"t match, in terms of recruiting the best and the brightest to their campus.
2. But the days, that"s no longer necessarily the ca. Starting this September, some students will find a Harvard degree cheaper than one from many public universities.
