部分纺织英语 产品，原料
产品方面
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE
双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布： 灌汤包SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： Jean
牛津布： Oxford 帆布： Canvas 涤棉：P/C 涤粘： T/R 白条纺： White Stripe 黑条纺： Black Stripe 空齿纺： Empty Stripe水洗绒/桃皮绒： Peach Skin 卡丹绒： Peach Twill 绉绒： Peach Moss 玻璃纱： Organdy
原料方面
涤纶：Polyestermeitun 锦纶：Nylon/Polyamide 醋酸：Acetate 棉：Cotton 人棉：Rayon 人丝：Visco 仿真丝：Imitated Silk FABRIC 真丝：Silk 氨纶：Spandex/Elastic/Lycra 长丝： Filament 短纤： Spun 黑丝：Black Yarn 阳离子： CATION三角异形丝： Tri-angel Profile 空气变形丝：Air-Jet Texturing Yarn 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （Full Drawn Yarn） 预取向丝： POY（Pre-oriented Yarn） 拉伸变形丝： DTY（Draw Textured Yarn） 牵伸加捻丝： DT （Draw Twist） twin fitted sheet 双人松紧床单
部分纺织英语 染料，印花，整理
染料方面
碱性染料： Basic Dyes 酸性染料： Acid Dyes 活性染料： Reactive Dyes
分散染料： Disper DYES 阳离子染料： CATION Dyes 还原染料： VAT Dyes
直接染料： Direct Dyes 硫化染料： Sulphur Dyes 非偶氮染料： AZO Free Dyes
印花： PRINTING
涂料印花： Coat Printing
拔染印花： Discharge Printing
平网印花： Plate Scream Printing
圆网印花： Rotary Scream Printing
转移印花： Transfer Printing
烂花： Burn Out 模版印花： Block Printing
北京教育考试院网纸版印花： Paper Stencil
整理方面
染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD） 退浆： DESIZING 染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER后背肩胛骨疼痛 FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （PVC、PU、PA）
涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC
抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR
砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAME RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （WATER SHRINKAGE） 拒水： W/R （WATER REPELLENT） 缩水： W/S （WATER SHRINKAGE）
部分纺织英语 产品检验与疵点
产品检验方面
质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、
AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION
台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION
平白无故的意思
色牢度： COLOR FASTNESS
皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS
摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS
光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS
汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS
水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS
氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION
拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE
抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 防泼水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE
织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY
纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT 平米克重：(GSM) GRAMS PER SQUARE METER
产品疵点方面：
疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE
母子交换横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝：货架经营 GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE
色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE
渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK
床上用品基础知识一 面料选择
1、面料基本知识：
（1）高支高密面料；高支、指纱的支数，一般情况下、超过40s的纱即为高支纱;密度超过95根/英寸、即为高密度。床品新标准不考核密度，只考核单位面积质量（重量）偏差率。
（2）面料上的标识：110″ 60×40 / 173×120， 说明：
催乳食谱
a. 110″是指面料幅宽、110英寸（110×2.54=279.4cm),
b. 60×40 是指织物用纱、地经60s纱,纬纱40s纱。
c. 173×120是指织物密度、第一组数字指地经密度173根/ 英寸、第二组数字纬纱120根/ 英寸。
2、面料按组织分类 有平纹、斜纹、贡缎。
（1）平纹组织的特点：平纹组织是由经、纬纱一上一下相间交织而成。经纬纱之间每间隔一根纱线就交织一次、组织点频繁,经纬纱联系紧密、布身结实、坚牢。
（2）缎纹组织的特点：缎纹组织的单独组织点、在组织上由其两侧的经（或纬）浮长所遮盖，故在组织表面都呈现经（或纬）浮长线。因此，布面平滑、匀整、富有光泽、质地柔软。
3、面料按工艺分：有素色、印花、提花（大提花、小提花、素色提花、色织提花、多色纬提花）。
(1)素色:先织后染称素色,先染后织称色织。
(2)印花:先染色再印花称为素色印花, 印底色称为刮地印花。金号织业的“依诗家”床品所用印花面料、全部为环保型的活性染料印花工艺。
(3)提花: a 用提花机织造的花型为大提花；b 用多臂机织造的花型为小提花; c 两色纬提花
称为双色提花；d 两色以上的纬纱提花称为多色提花；e 先织后染的提花称素色提花；f 先染后织的提花称色织提花。
4、床品使用布料： 一般为纯棉面料或丝棉面料,因纯棉 或丝棉面料为天然纤维,柔软、吸水性强,不易产生静电,与肌肤接触无任何刺激，对人体有益无害，吸湿性好、透气，服用性能好，使人的感觉舒适。最大缺点是易起皱。
5、面料 的品质识别：
（1）高支高密丝光纯棉面料制作的高档织物：纯天然纤维、手感丰满、挺括、光滑柔软，厚实细腻，与肌肤接触无任何刺激感，吸湿性、透气性好、无静电产生，对人体有益无害。 外观感觉高档、豪华（使用此类产品让人感觉身价倍增）。
（2）低档面料，质量差的织物手感松弛、粗糙、有毛羽、坚硬，稀薄粗俗，与肌肤接触有异样感觉。（市场上售价较低的床品 多数有此种感觉）。（使用此类产品让人感觉降低身价）。
（3）丝棉面料是用高支纯棉与蚕丝交织而成：纯天然纤维，手感柔软、丰满、光滑、细腻
、光亮、与肌肤接触舒适、无任何刺激感，各种性能优于纯棉。 外观感觉高档、华贵、 豪华。丝棉面料中的天然蚕丝有消除皮肤黑色、治疗皮肤病、使皮肤变美的功效。现代医学证明天然蚕丝所含的特殊丝胶SERICIN成分，具有抗过敏、亲肤性等保护作用。因蚕丝是一种多孔纤维，所以保暖、干爽、透气性特好。
床上用品基础知识二填充物
1、化学纤维（合成纤维）有：涤纶棉（聚酯纤维）、中空棉、滑棉、软棉（松棉）
（1）涤纶棉一般是实心，弹性保暖性差，感觉较重，宜做低档品填充物。
（2）中空棉一般有一孔或多孔，弹性、保暖性较好，宜做中高档品填充物。a 一孔：为单孔棉，弹性、保暖性较涤纶实心棉好，宜做中档品填充物。b 多孔棉：此类纤维有4孔、7孔等，规格为6D、8D。都是三维卷曲棉，弹性、保暖性、透气性特好，重量轻，人体感觉舒适。因纤维孔中能保持空气中的水份和氧，供人体皮肤新陈代谢，有益身体健康。一般用做高档品填充物，成本较高。
