染廠常用名稱中英文對照A．布類名稱
雙面布INTERLOCK
羅紋布RIB
平紋布SINGLE JERSEY
抓毛位衣布FLEECE
打雷英语
不抓毛位衣FRENCH TERRY
毛巾布ESTER
單珠地布PIQUE
雙珠地布LACOSTE / MINI-PIQUE
提花布JACQUARD
燈芯布2X2RIB
拉架平紋布SPANDEX SINGLE JERSEY 拉架羅紋布SPANDEX RIB
法國羅紋布FRENCH RIB
十字羅紋（威化布）THERNAL / WAFFLE
打雞布JACQUARD INTERLOCK
B．工序名稱
染色DYEING
燒毛SINGEING
食毛BIO-FINISH
抓毛BRUSHED
磨毛SUEDED
預縮PRESHRUNK/CONPAL
擦毛SAND-FINISH
卷布PACKAGED
開邊OPEN-WIDTH
定型FINISHING
水漿印花PIGMENT PRINT
活性印花REACTIVE PRINT
拔印印花DISCHARGE PRINT
還原清洗（R/C）REDUCING CLEANING
C．成份名稱
捕蝇草作文
全棉100%COTTON
滌綸POLYESTER
T/C（特頭綸/棉）POLYESTER/COTTON(T成份大)
CVC（特頭綸/棉）POLYESTER/COTTON(COTTON成份大) T/R（特頭綸/人造棉）POLYESTER/RAYON
人造棉RAYON
羊毛WOOL烧辣椒
尼龍NYLON
拉架（萊卡）SPANDEX(LYCRA)
D．棉紗分類
精梳棉COMBED
半精棉SEMI—COMBED
A 棉A—CARDED
OE 棉OPEN END
红烧鸡翅膀花灰棉HEATHER GREY
E．長度單位及重量單位
英寸INCH
平方英寸SQUARE INCH
手指螺纹
英尺FOOT
平方英尺SQUARE FOOT
碼數YARD
平方碼SQUARE YARD
米數METRE
克(G）GRAM
千克（KG）KILOGRAM
噸（T）TON
磅（LB）POUND
F．季節名稱
春季SPRING
夏季SUMMER城市绿化管理条例
秋季AUTUMN-FALL
风雨过后是阳光冬季WINTER-HOLIDAY
G．測試名稱
顏色COLOR
色號COLOR NO
封度WIDTH
克重WEIGHT
缸號DYE.LOT/BATCH NO
疋數ROLL
酸鹼度（PH）PH VALUE
甲醛（PPM）DETERMINATION OF FORMALDEHYDE
扭度SKEWING
爆破力STRENGTH
縮水SHRINKAGE
橫縮WIDTH SHRINKAGE
直縮LENGTH SHRINKAGE
起毛起球PILLING
洗水色牢度COLOR FASTENESS TO LAUNDERING
幹磨擦DRY CROCKING
濕磨擦WET CROCKING
汗酸/鹼牢度COLORFASTNESS TO PERSPIRATION
耐水牢度COLORFASTNESS TO WATER
日曬牢度COLORFASTNESS TO LIGHT
长征结束时间光汗復合牢度COLORFASTNESS TO LIGHT AND PERSPERATION
2009.4.3
