中英文对照

更新时间:2023-06-18 00:53:03 阅读: 评论:0

五金塑胶类产品
CONTAMINATION MARK              杂色.混点
BACK PANEL                        后面板
SIDE PANEL                          侧面板
Faucet                              水龙头
Glass door hinge                      玻璃门铰链
NON-SMOOTH WELDS              焊接处不光滑
EXCESSIVE VISIBLE POLISHING LINES过多的可见抛光纹
WELD MARKS A WELD POINTS焊接点有焊痕
POOR FINISHING AT WELDS焊接表面处理不良
Rusty spots锈斑
Weld spark wire residue焊接火星残渣
Air bubble气泡
UNSECURED RIVETS铆钉不牢
SCREW  RUST螺丝生锈
BAD SMELL有怪味
ABRASION  MARK        擦花
PLASTIC  REMNANT        胶丝未消
BURR毛口
Wrong  Asmbly        装配错误
COARSE GRAIN粗纹
DIRT STAIN BEFORM LACQUER上光前粘有污渍
DISTORT水浒传四字成语歪曲/扭曲/变形
BURN  MARK烧焦
LEFT OVER残料
Stripping screw 螺丝打花
Matt surface 表面粗糙/未抛光
MOTTLED GRAIN斑纹
初五吃什么
White spots 白点
Poor lacquer上光不良
Wrong instruction sheet 用错说明书
Recess 凹进
1440x900
Central hinges 中央铰链
Chrome                    
Surface treatment 表面处理
WRONG SIZE尺寸不对
UNDER SPRAYING喷油不足
DISCOLORATION颜色不均
LACQUER ACCUMULATION聚漆
互勉Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴
POOR  SOLDERING焊接不良
OVER  SPRAY飞油
FOREIGN  PAINT外来油污
POOR ELECTRO-PLATING电渡不良
DULL  ELECTRO-PLATING电渡哑色
ELECTRO-PLATING PEEL OFF电渡脱落
Electro-plating  yellowish电渡变黄
Electroplate bubble电镀起泡
ELECTRO-PLATING ABRASION/SCRATCH  电渡擦花/刮花
ELECTRO-PLATING SHADOW电渡阴阳色
POOR SILK SCREEN PRINTING        丝印不良
Lack parts / Screw      缺少配件 / 螺丝
PLATING UNEVEN,GRAIN电镀不均匀,有颗粒状
MARK ON THE GLASS FACE玻璃面有划伤
ELECTRO-PLATING BLACK MARK        电渡发黑
MARK ON THE PLATE金属电镀面有划伤
PAINTING BRUSH OFF涂漆脱落
百灵鸟手表
SOLDER STINGING焊渣毛刺
Oxidation氧化
SURFACE CONCAVO-CONVEX表面凹凸
ELECTRO-PLATING  RAINBOW        电渡成彩虹印 
WRONG/MISSING  PARTS错或漏配件
GATE  REMNANT        水口未清
Gear Smooth          滑牙
JOINTING HARSH焊接粗糙
HALVES  MISALIGNMENT配件装配不对称
CRACKED        开裂
Mottle mark      斑点
BROKEN        断裂
CUT  MARK        刀痕       
DAMAGED        损坏
SCRATCH  MARK刮痕       
DEFORMED        变形
FLOW  MARK夹水痕       
POOR  HOT  MELTING        融合不良
FOLD  MARK折痕       
POOR  HEAT  STICKING热贴不良
EJECTOR  MARK顶针痕
瑞典移民局POOR  TRANSPARENCY透明度不良
SOLVENT  MARK熔剂印
STRESS  MARK顶白       
POOR  SONIC  WELD        超声不良
WATER  MARK 水印       
Poor asmbly  装配不良
WHITE  MARK发白       
GOLD  MARK合金有冷纹
WARPAGE        变形
poor polishing      抛光不良
polishing compound  抛光余渣
poor die-cast 合金压铸不良
Plastic 塑料
Technical requirements      技术要求
Stamping              冲压
die-casting                压铸
Aluminium alloy die casting            铝合金压铸件
Zinc alloy die-casting              压铸锌合金
Asmbly                          组装
Wait for                            维生素c摄入量等待
Preparation                        准备
Pinhole                            针孔
Poor surface treatment                表面处理不良
Chrome finish                      镀铬
Chrome                         
Finish                            精加工
Brushed chrome finish                镀铬加工
Finishchrome brushed nickel        镍铬处理,作用是抗氧化,耐腐蚀。
Clear                            透明的
The preparation inspection              准备检验
as-cast                        毛胚铸件
Bare copper                              露铜
Peep out  a bottom material                露出底材
麻点                    Pock marking
披锋                    Burr
黄斑                    Yellow spot
硕士论文答辩
弯曲                    crooked
碰碎的                  Broken
内六角扳手              Allen key
胶塞                    rubber plug
十字螺丝刀                  cross screwdriver
紧固螺丝              clamping screw

本文发布于:2023-06-18 00:53:03,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1043267.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:电渡   处理   焊接   表面
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图