2019年10月（总第396期）
·59·
通报与公告
CIRCULAR BULLETIN AND PUBLIC NOTICE
第47卷V ol.47第10期No.10
铁道技术监督
RAILWAY QUALITY CONTROL
DC 110V 供电在线绝缘监测系统完成后，必须开展单车及编组试验。
（1）单车试验。在单车电气综合控制柜内按下绝缘测试按钮，产生模拟漏电电流，大于30mA 报警阈值时，触摸屏画面会显示DC 110V 漏电电流数值，并闪烁报警，然后弹出故障画面。
语言类节目
（2）编组试验。将加装DC 110V 供电在线绝缘监测系统的车辆编组成一列车。编组内任意一辆车按照单车试验方法模拟漏电，编组内播音车（工程师车）绝缘监测主机会发出警示音报警，首尾车监控屏则
一天吃几个鸡蛋好
会显示“绝缘下降”。
TCDS 将实时采集该列车DC 110V 供电绝缘
故障信息，系统调试人员通过装有TCDS 监测系统验收软件的电脑实时接收并查看故障信息。
5结语
既有DC 600V 供电客车加装DC 110V 供电在
线绝缘监测系统后，经过1年多的运用反馈，监测系统可以实时监控整列车DC 110V 供电系统的绝缘状况。通过报警功能可以及时提醒运用维护人员处理绝缘故障，有效杜绝了列车火灾隐患，保障了铁路行车安全。参考文献
满清八大姓氏［1］中国铁路总公司机辆部关于印发《DC 600V 供电客车DC
110V 在线绝缘监测系统装车方案》的通知：机辆动客函〔2018〕18号［S ］．
［2］铁道客车DC 110V 在线绝缘监测系统技术条件：Q/CR 589—
2017［S ］．北京：中国铁道出版社，2017．
（编辑冯姗姗）
家里为什么有蚂蚁
国家铁路局关于发布《铁路列车荷载图式》等9项
铁道行业技术标准英文译本的公告
国铁科法〔2019〕37号
现发布《铁路列车荷载图式》（TB/T 3466—
2016）等9项铁道行业技术标准英文译本。英文
译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时，
以中文版为准。
以上英文译本由中国铁道出版社有限公司组织出版发行。女的照片
铁道行业技术标准英文译本目录如下：
序号123456789
干锅鱿鱼虾
标准中文名称
铁路列车荷载图式铁路隧道钢筋混凝土管片
列车运行监控装置第1部分：技术条件列车运行监控装置第2部分：记录事项列车运行监控装置第3部分：语音和电鸣音规范
列车运行监控装置第4部分：专用IC 卡列车运行监控装置第5部分：调车灯显接口盒
电气化铁路用铜及铜合金接触线电气化铁路用铜及铜合金绞线
标准英文译本名称
Train Load Diagram
Reinforced Concrete Segments for Railway Tunnel Train Monitoring Device Part 1:Technical Specification
Train Monitoring Device Part 2:Recording
Train Monitoring Device Part 3:Specification for Audio
Instruction and Warning
Train Monitoring Device Part 4:Special-purpo IC Card Train Monitoring Device Part 5:Interface Box for Shunt⁃
ing Signal Display Device
Copper and Copper Alloy Contact Wires for Electrified
Railway
Copper and Copper Alloy Stranded Wires for Electrified气象万千
补肾阴Railway
标准编号TB/T 3466—2016TB/T 3353—2014TB/T 2765.1—2015TB/T 2765.2—2015
TB/T 2765.3—2015
TB/T 2765.4—2015TB/T 2765.5—2015
TB/T 2809—2017
TB/T 3111—2017
国家铁路局2019年10月8日
（编辑范庆平）
