浅析外来语对英语的影响
作者：王睿
来源：《校园英语·下旬》2017年第最好的股票网站01期
【摘要】语言是人类文明进步过程中遗留下来的最伟大的产物，人类借助语言传递人类文明进步的成果。各个民族、种族都有他们自己的语言。如英语，世界第一大语言，吸收了大量外来语，从英国人开始探索世界、吸收他国文化的过程中，便已在潜移默化地不断扩大和丰富本国语言。笔者在文中阐明了了外来语对英语词汇、发音和语法的影响，进一步说明外来语在英语进步和发展的过程中起到了不可忽视的作用。
厘米和米【关键词】外来语 词汇 影响成考英语作文 英语
前言
英语是世界上第一大语言，如同美元作为世界流通货币一般被广泛使用。但它的构成不是完全独立的。随着政治、文化、科技和经济等因素的渗透和影响，外来语在英语发展过程中的作用日益显露。如“牛跟兔相配吗台风”（typhoon钢套箱）、“克隆”（clone）、“饺子”（jiaozi）、“功夫”（kun
g fu拼读练习）等，汉语作为外来语对英语产生影响，当然，英语也影响着汉语。从英语和汉语由于“偶遇”而产生特别词汇的过程中可以看出，外来语如同一棵参天大树在语言构成中起到至关重要的作用，外来语对英语的影响也是如此。
一、外来语对英语词汇的影响
当今英语的词汇是由世界各地的公司在职证明120种由外来词汇而来的语言构成，其中法语（French）、希腊语（Greek）以及拉丁语（Latin）为主要出处。由于各种原因，英语需要从其他语言词汇中借词，加之古罗马文化带来的影响，拉丁语成为了英格兰用来学习宗教文化的一门语言。古诺斯语（也称斯堪迪纳维亚语）在9世纪、10世纪和11世纪上半叶作为征服者们的语言，这一语言在当时无论从社会还是文化发展的方面都更容易地与英格兰当地人相融合。法语，更确切来讲属于诺曼语系，是其他征服者们带来的一些更高社会阶层所使用的一门语言——即发达的封建主义阶层。11世纪中期直至14世纪末，法语一直是上层社会人们在学校教育或官方文件中所使用的语言。现代英语发展时期所借的外来词，很大一部分都来自于法语。这些词汇通常出现在社会政治、科学和文化的各个领域。所借法语词汇在科技术语这一领域的占有率为41%永城使风。
