高中英语选修8听力文本unit4
Page 35：Listening and speaking 《 CHANGING ELIZA》
H= Higgins CP =Colonel Pickering E=Eliza
H: Good morning, Eliza. My goodness, how pretty you are after a good bath! Ready for your first lesson? You e, Colonel Pickering and I are both here waiting.
E: Than’ you sir!
H: So let's begin. Say your alphabet.
E: I know my alphabet. Do yer thin I know noffink !
前事不忘后事之师
H: Now, now! Lets start again. Say this after me.(very slowly, loudly and carefully) Do you think I don' t know anything?
E: Do yer think I don’t know anythink.
CP: Do you know, Higgins, I think that was better!
H: (far from satisfied) Once more, Eliza. (emphasizing each word) Do you think I don’t know anything?
E: (very slowly and carefully too) Doo yoo think I don't know anything? H: Now to the alphabet, my girl. Don’t argue- just say it.
CP: Yes, say it, Eliza! You'll understand soon. Do what he tells you and let him teach you in his own way.
E: Oh, well! If you put it like that! Ahyee, Bayee, Sayee, Dayee". H: (bored) Stop at once. Now say A, B, C, and D
E: (in tears)But I am saying it. Ahee, Bayee, Sayee, Dayee.
H:stop!say“ a cup of tea”
E: I cap-o-tee
H: Put your tongue forward until it pushes against the top of your lower teeth.
E: C-c-c. I can’t. I can’t hear no difference cept that it sounds more genteel- like when you say it. (begins to cry)
H: (angrily) Well, if you can hear that, why are you crying? Now try again. Eliza. E: C-cup.
CP: Splendid, Miss Doolittle. Never mind a little crying, you are doing very well. The lessons won’t hurt. I promi not to let him pull you round by your air.
H: Now try the whole thing, Eliza. A cup of tea.
E:(very slowly and with emphasis) A cu-up of tea.
CP: Good, good!
H: Better, better! Now try this ntence. "The rain in Spain falls mainly on the plain.”安徽宏村旅游景点简介
梦见野鸡E: (again with emphasis)The rine in Spine falls minely on the pline. H:(excitedly) It's comi
ng! It's coming! Now try again, Eliza. (slowly)The rain (ai, ai, ai) in Spain (ai, ai, ai) falls mainly on the plain. E:The rai-ain in Spai-ain falls mai-ainly on the plain.
P: Miss Doolittle. That’s so much better.
H: Now, Eliza, go and practi by yourlf. Keep your tongue well forward instead of trying to swallow it.
E:(beginning to cry) Oah! Oah!
H: (angrily) Now, Eliza, go and tell Mrs Pearce about this lesson. Think about it and practi by yourlf. Away with you! (Eliza is still sobbing, rushes from the room)
P: Now Henry, couldn’t you have been kinder to that poor girl after all the effort she made?
Page 70:Workbook-listening 《TESTING ELIZA》
H = Higgins CP=Colonel Pickering E= Eliza MH=Mrs Higgins
未雨绸缪的意思M= Maid C=Clara F=Freddy N= Narrator
形容认真
N: Eliza’s first test is a tea party at Henry's mothers hou.
H: Well, hello, mother! This is Colonel Pickering, and this is Eliza. CP: Good afternoon, Mrs Higgins.
E: (slowly and carefully) Good afternoon, Mrs Higgins.
H: (to both) Good afternoon. (murmurs) Now Henry, how is your experiment coming along?
H: Well. mother, well .
M: (announces loudly): Here is Mr and Miss Hill!
MH: Good afternoon, Freddy and Clara. It's so good of you to come. Let me introduce you to Miss Eliza Doolittle, my son Henry, and his friend Colonel Pickering.
F: How d' you do? (shakes hands with everyone)
H: Delighted I'm sure.
意见征集
N: Eliza talks to Clara and Freddy while the others listen.
E: (very carefully): How do you do, Mr Hill and Miss Hill?
C: Good afternoon. May I call you Eliza and do plea call me Clara. How pretty you look!
F: Yes, indeed. May I sit next to you, Eliza?
E: Oh, yes. Plea do.
F: Now, will it rain you think?
E: There are indications that the rain to the west of the islands is likely to move to the east.
F: Oh. how funny .
巩的组词
E:(crossly) What's wrong with that, young man? I bet I got it right. C: I hope it won’t turn cold though. There’s so much flu about. E: My aunt died of flu, so they said. But I believe they done the old woman in. C: Done her in? Plea what does that mean, Mr Higgins?
H: Oh, that’s the new small talk. To do a person in means to kill them.
E: (continuing) Yes, why should she die of influenza? She recovered from diphtheria the year before. I believe they done her in.
C: (turning to Eliza) Do you mean that?
