网络中英语新词的构词法及翻译技巧探讨
作者：***
迦叶尊者
来源：《新教育时代·教师版》2016年第15期
摘 要：随着互联网的不断发展，出现了大量的网络英语新词，这些新词的出现影响着人们的一言一行。本人根据自身多年工作经验及实践，分析研究了网络中英语新词出现的原因、新词构词法的特征以及新词的翻译技巧，并做出了相应的说明，希望通过本次的研究能帮助相关人士研究学习或者运用于生活实践当中。
优秀高考作文 关键词：英语新词；构词法；翻译技巧
一、网络中英语新词出现的原因以及构词法的特征
（一）网络中英语新词出现的原因
1.网络英语中新词的出现，是社会经济发展所带来的社会结构变化和生活变化的成果
豪华的近义词 当下，网络已经对人们生活的各个方面产生了重要影响，这一点在语言方面的体现最为明显。语言尤其是网络语言作为社会的反映，能够折射出社会经济的发展轨迹和人们的生活状况。同时网络语言风趣幽默、易于传播的特点也使得网络语言快速、广泛地传播，同时网络言论自由的充分发挥，一方面也是公众心理与社会文化的一种反映。基于以上种种原因，网络英语开始频繁出现，并被大众所广泛传播。
远离的英文 2.网络英语的出现，满足了网民交流的需要
等我长大好不好 在网络的交流中，英语新词的使用，一方面既是对原有规范的一种沿袭，又是对原有规范的一种创新，原因是网络英语的使用，主要是为了方便交流，而网络英语的出现，使网络交流的乐趣增加，因而同传统的词汇相比，网络词汇更容易被大众所接受，也更容易被大众推广，因而推动了网络英语的出现和发展。
（二）网络中英语新词构词法的特征
诚信作文300字 网络英语中出现的新词，多是在原有词的基础上的演变而不是重新创造，因此，网络英语中出现的词汇并不一定都是新词汇。网络英语的构词法主要包括以下特征：豆豆秀
1.词縀法新春祝福图片
词縀法在网络英语词汇的产生中较为普遍，是指将一个单词的某个部分与另外一个单词的某个部分进行结合，组合成新单词的方法。比如 motel （motor + hotel） （汽车旅馆），brunch（breakfast + lunch） （早中饭）等等。
