古希腊人吃什么?硬菜够扎实,甜点小清新
吉尼斯世界纪录收录,史上文学作品中出现的最长的词,是这个由172个字母和78个音节组成的古希腊词语:λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων.
转写成拉丁字母如下,大家可以试试一口气能不能读下来:Lopadotemacholachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphiokarabomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon.
这个词是古希腊喜剧作家阿里斯托芬的创造。在他的喜剧《公民大会妇女》中,人们举办了一场宴会,以庆祝妇女夺得政权。歌队唱出的这个超长的词语,描述了一道菜谱,其中包含菜谱所需的所有食物,翻译过来大概是这样:“牡蛎、咸鱼、鳐鱼、鲨鱼头混合在一起,加上辛辣的酱汁。如此美味的蜂蜜,肥美的黑鸟和鸫鸟。野鸽、家鸽、烤鸡、野兔、和烤鸡脑烹在新酒中,还有牛腩肉和小鸡翅。”
阿里斯托芬是当之无愧的语言创意大师,他经常在作品中加入自己创造的荒诞有趣的词汇。(著名的比如“云中咕咕国”Cloud Kookoo land。)而这个最长的词语,便仿佛将古希腊人的玉馔珍馐一股脑捧出,向读者展示了古希腊饮食种类的多样和烹饪方法的讲究。
在古代希腊罗马世界,无论是日常生活、宗教仪式、节日庆典、战争动员,还是会饮筵席,几乎所有生活场景都离不开饮食。关于古希腊人的饮食,我们可以从文献记录和考古发现中找到不少信息。这些信息,让我们可以复刻古代地中海的饮食,丰富我们的食谱。同时,也似乎能让我们触碰到古人最真实鲜活的一面。
柏拉图以精妙的寓言向同伴揭示理式世界的模样时,手边佐着什么饮料、配着哪几道小吃?在民众法庭上做了一天陪审员的雅典公民,傍晚疲惫地回到家时,期待着怎样一顿晚餐?这篇文章里,我们就将介绍古希腊人的日常饮食习惯和食物种类。
哇的组词饮食习惯
受到环境和农业发展程度的限制,古希腊人的饮食普遍朴素。每餐以小麦、大麦等谷物为基础,搭配时令水果蔬菜和各类乳制品,以蜂蜜和橄榄油调味,偶尔摄取分量有限的肉类和海鲜。佐餐的饮品通常是加水稀释的葡萄酒。
韩式新娘发型古希腊人一天吃两顿或三顿饭:
早餐(akratismos),一般是大麦面包蘸纯葡萄酒。大麦面包可能较坚硬,需要蘸酒软化,
有时会以无花果与橄榄等增加风味。此外,人们也常食用一种由小麦粉、牛奶、蜂蜜和橄榄油做成的煎饼(tagenites),煎饼上可以涂抹蜂蜜、芝麻和奶酪。
在正午或午后,有些人会简单吃一口午餐子姜炒肉丝(ariston)。午餐的内容也以谷物面包为主,搭配无花果、腌过的咸鱼、奶酪、橄榄等小菜。
晚餐(deipnon)是一天中最重要的一餐,在夜幕降临时进行。晚餐的菜肴很丰富,包括谷物做成的面包、糕点和粥糊,卷心菜、洋葱、扁豆、鹰嘴豆等蔬菜,以及猪牛羊鸡鱼等肉类和海鲜。无花果、葡萄、石榴等水果经常被作为甜点享用。较富有的公民家庭的晚餐由奴隶准备。此外,晚餐也是会饮等社交活动的一部分。为了给客人留下好印象,组织会饮的主人会格外注重提供丰富精巧的饭菜。他们会雇佣知名厨师,依照会饮的主题来制作奢侈或创新性的菜肴。
马其顿墓葬壁画中的宴会场景,Ancient Macedonian Tomb of Agios Athanasios,公元前4世纪谷物类主食
谷物是古希腊人一天中的主要能量来源。根据流传于公元前1200-800年的荷马史诗的描述,
我们知道早在这个时期,希腊人就已开始种植大麦等农作物,并且习惯了以谷物为主的饮食结构。公元前5世纪下半叶,为了供应雅典城中20万余人口的饮食,雅典平均每年从黑海地区进口1.7万吨的粮食,成为了古代世界最大的粮食进口国。
古希腊最常见的谷物有硬粒小麦、斯佩耳特小麦与大麦。小麦通常被磨成碎粒做粥,或是磨成面粉,制作面包、煎饼或其他糕点。古希腊人已经知晓了发酵的技术,而且发明了石磨,增进了制作面粉的效率。
高大模板支撑系统
磨面粉的女人,陶土小雕像,公元前5世纪黄芪粥
根据喜剧作家萨摩斯的林西斯(Lynceus of Samos)的笔记,在公元前400年左右,雅典已出现了专业的面包店。在城市居住的人们每天都可以买到新鲜出炉的面包。柏拉图喜欢吃自家烤的面包,不大待见面包师这一新兴职业。他嘲笑一位名叫忒阿隆(Thearion)的雅典面包师,说,“嘿,真新鲜,竟然有人售卖在家就能制作的东西,还以此为职业!”
揉面团制作面包的女人们,发现于希腊维奥蒂亚地区,公元前6世纪
大麦易于种植,但不易制作面包。于是,古希腊人先将大麦粒烤熟烤香,之后将其磨成面
凉拌萝卜的做法粉。他们将熟大麦粉与适量的水与油混合,揉成一种叫“马扎”(maza)的面饼,直接食用。或者将大麦粉加水煮成粥,以蜂蜜和牛奶调味享用。在阿里斯托芬的喜剧《和平》中,呼吁和平的人们发出了这样一声诅咒:“如果有制造盾牌或长矛的工匠,为了发财而希望战争发生——那但愿他被海盗抓走,只有大麦可吃。” 「Aristophanes, Peace, 448-450」可见,大麦是古希腊人最基本的主食,但只吃大麦,就显得单调得可怜了。
庞贝壁画中的面包,公元1世纪
蔬菜和水果
水果和蔬菜在古希腊饮食中也占很大的比重。常见的蔬菜有卷心菜、洋葱、萝卜、朝鲜蓟、生菜、芝麻菜、扁豆、鹰嘴豆、油橄榄等。它们多是被做成汤,或煮熟后捣碎了吃。
烹调蔬菜所使用的调味料有橄榄油、醋、香草和一种类似越南鱼露的鱼酱。当时流行的香草种类很多,主要有香菜、莳萝、薄荷、牛至、番红花和麝香草。
收获橄榄场景,黑绘双耳陶瓶,公元前520年
在城市中,新鲜蔬菜价格昂贵,不易获得。贫穷的市民多习惯食用晒干的蔬菜和各种豆类。在阿里斯托芬的作品《蛙》中,英雄赫拉克勒斯被塑造成了一个爱吃鹰嘴豆泥的傻大个。而价格便宜又管饱的豆类,也的确是古希腊平民餐桌上最常见的食材。
大蒜、洋葱与奶酪是典型的军用口粮。阿里斯托芬在喜剧《和平》中,就打趣士兵身上常沾着臭烘烘的洋葱和大蒜的气味。这部喜剧里,士兵们在热烈庆祝战争结束时,兴奋地高唱到:“哦!多么快乐啊!再也没有头盔,再也没有奶酪和洋葱!不,我对战斗没有激情;我喜欢的是在盛夏砍下的好干柴噼啪作响的时候,在角落里和好战友一起喝酒;是在炭火上煮豌豆,在余烬中烤橡果,是在我妻子洗澡时亲吻一个漂亮的色雷斯女人。”「闻的英语Peace, 1127-1139」blue是什么颜色
鲍西斯和费莱蒙老夫妇招待乔装的宙斯与赫尔墨斯,鲁本斯工作室,1630-33年
饭后甜点,人们喜食新鲜水果、水果干和坚果,包括无花果、葡萄干、石榴、核桃、栗子和榛子等。水果和干果也常被点缀在糕点上,增加其香甜。
无花果是古希腊人重要的甜味来源肉类与海鲜
鱼和肉的食用与古希腊家庭的经济条件紧密相关。农村家庭可以通过设陷阱与打猎捕获野鸟与野兔,同时可以在院子里饲养鸡鸭鹅等家禽。富有一点的家庭可以饲养山羊、绵羊和猪。猎人则可以猎到野猪和鹿。在城市中,除猪肉以外的肉类都非常昂贵。人们常将猪肉做成香肠来食用。
祭祀中宰杀野猪,红绘陶杯kylix,约公元前510-500年
根据荷马史诗的描述,希腊英雄们似乎经常大口享用烤羊肉或“挂着肥膘的烤猪肉”。然而,在古希腊时代,人们吃肉的机会比今天少得多。普通人格外盼望节日庆典,因为只有在这些特殊日子,他们才能分享新鲜的祭肉。
宗教仪式、戏剧比赛、运动会、军队出征等各类重要场合几乎都设有向神明祭祀的环节。祭祀时,祭司宰杀牛羊等牲畜,将属于神明的部分(脂肪和骨头)放在火上烧烤,请神明享用食物的香气。而献祭所剩的肉会被分发给在场的众人,既新鲜美味,又象征着神明的祝福。
祭祀中烧烤祭肉的场景,红绘stamnos陶瓶,约公元前450-430年
当然,对于权贵富贾而言,吃肉就不是什么难事了。希波洛库斯(Hippolocus公元前3世纪)描述过马其顿的一场婚宴:'鸡、鸭、鸽子,还有一只鹅,以及大量类似的食物堆积在一起......接着上桌的是第二个银盘,上面放着一个巨大的面包,还有鹅、野兔、羊羔肉,以及造型奇特的蛋糕、鸽子、斑鸠、鹧鸪和其他大量的禽类...... ' 还有 '一头烤猪仰面躺在盘子里。从上面看,它的肚子里塞满了馅料,其中包括烤熟的多只鸫鸟、鸭子和莺鸟,浇上了是豆泥的鸡蛋,还有牡蛎和扇贝。' 「Athenaeus, Deipnosophistae, 4.129c」