One Time
歌手:Justin Bieber MV女主角:Kristen Rodeheaver
(注意:I'ma表示动作将要进行。翻译这首歌大部分要意译,不然没意境)
Me plus you (I'ma tell you one time) 我和你,(我要告诉你)
Me plus you (I'ma tell you one time) 我和你,(我要告诉你)
Me plus you (I'ma tell you one time) 我和你,(我要告诉你)
One Time 一次 One Time 一次
When I met you girl my heart went knock knock
当我看到你时,我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
直到现在我仍紧张不已 无法停止
And even though it's a struggle love is all we got
尽管为了这份爱我们要去努力
So we gonna keep keep climbin till the mountain top
我们要努力 直到最后胜利
Your world is my world 你的世界就是我的世界
And my fight is your fight 我的斗志就是你的斗志
My breath is your breath 我的呼吸就是你的呼吸
And your heart I got my 还有你的心 我得到了我想要的
You're my One love 你就是我的爱
My one heart 我唯一的爱
My one life for sure 我的生命
Let me tell you one time 让我告诉你一次
(girl I love girl I love you 女孩我爱你)
I'ma tell you one time 我再说一次
送病人什么花
(girl I love girl I love you 女孩我爱你)
And I'ma be your one guy 我就是你身边的他
You'll be my number one girl 你是我的首选
always makin time for you 你是我的全部
I'ma tell you one time 我要告诉你
(girl I love girl I love you 女孩我爱你)
I'ma tell you one time 我要告诉你
(girl I love girl I love you 女孩我爱你)
人物小传范文You look so deep 你看起来如此深不可测
You know that it humbles me 这让我深受打击
Your by my side and troubles them don't trouble me
你站在我身边,让我困惑不已
Many have called but the chon is you 许多人约我,但我的选择是你
Whatever you want shawty I'll give it to you
无论你想要什么,女孩(shawty指美女),我都会给你
Your world is my world 你的世界就是我的世界
And my fight is your fight 我的斗志就是你的斗志
My breath is your breath 我的呼吸就是你的呼吸
And your heart /I got my/ 我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的
You're my One love My one heart 你是我唯一的爱 家长对孩子的寄语我的心跳
My one life for sure 我的生命
Let me tell you one time 让我告诉你
一件幸福的事作文(girl I love girl I love you 女孩我爱你)
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
An I'ma be your one guy我要成为你的他
You'll be my #1 girl always makin time for you
你是我的唯一是我的全部
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
Shawty right there 女孩,就在那儿
She's got everything I need and I'ma tell her one time
她有我想要的一切 我要告诉她
One Time 一次 One Time 一次
Give you everything you need down to my last dime
给你所有你需要的,直至一无所有
She makes me happy 眼世界她让我开心
I know where I'll be 我知道我将会在哪里
Right by your side cau she is the one
现在站在你身边 因为你是那个她
And girl You're my One love 女孩你是我唯一的爱
My one heart My one life for sure 我唯一的爱 我的生命
直到世界尽头歌词
Let me tell you one time 中国榜样让我告诉你
(girl I love girl I love you女孩 我爱你)
I'ma tell you one time 让我告诉你 高中生学习方法
(girl I love girl I love you女孩我爱你)
And I'm a be your one guy 我将要成为你的他
You'll be my number one girl 你是我的首选
always makin time for you 我的一切
I'ma me tell you one time 我告诉你一次
one time 一次
I'ma tell you one time 让我告诉你一次
one time Me plus you I'm a tell you one time Me plus you I'm a tell you one time Me plus you I'm a tell you one time One Time One Time
Baby
Ohh wooaah (3x)
You know you love me,I know you care 我知道你爱我 我知道你在意的
You shout whenever, And I'll be there
无论何时 只要你呼叫 我就会(出现)在那里
You want my love, You want my heart (我感觉)你想要我的爱和我的心
And we will never ever ever be apart 我们也永远不会被拆散
Are we an item? Girl quit playing 我们是一体的吗?女孩停止游戏(爱情)了
We re just friends, what are you saying 你在说什么?!我们只是朋友?
So theres another one, Looks right in my eyes
直视我的眼睛 所以有另一个人?!(出现在我们的世界)——为了让语句连贯,就颠倒了下语序。
My first love broke my heart for the first time,我的初恋就这样第一次伤了我的心
And I was like 我(感觉我)像一个婴儿———类似那句爱情让人变笨~
Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine mine 我以为你会永远都会是我的
Baby, baby, baby nooo
宝贝(baby 还有“需要特殊关爱的人”的意思,我觉得在这里适用一点吧)
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine, 我以为你会永远都会是我的
oh oh For you, I would have done whatever 为了你 我愿意做任何事
Another chance and we, We get together
(再)给我另一个机会 我们(也许)会再在一起的
And wanna play it cool, About loosin' you
我想用酷酷的方式谈恋爱 也包括失去你
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
我会给你买任何东西 我会给你买任何(你喜欢的)戒指 ——引申应该就是说会给她买任何贵重的她想要的珠宝
And i'm in piece , baby fix me 我支离破碎了 宝贝(用你的爱)修复我