A flute A 级瓦楞纸波形数absorbent felt 吸水毛毯
accepts 良浆，合格品actuating signal 驱动/作用信号absorber 吸收器，吸收剂,access time 存取时间，选取时actuator 驱动器，执行机构 减震器
激励器
absorbing capacity 吸收能力accessibility 可及度
adapter 接合器，连接器，接头～ tower 吸收塔accessory 附件，零件
～ pad 防震垫 a. c. commutator 整流式交流～ polymer 加成聚合物abietate 松香酸酯～ power 吸收能力
～ product 加成产物abietic acid 松香酸～ quality 吸收性能，吸收能力accidental error 偶（然误）差～ reaction 加成反应abrader 研磨机
absorption 吸收作用accumulation 累积，蓄积,additive 添加剂abrading machine 研磨机～ ability 吸收能力～ reaction 加成反应abrasion 磨损，磨蚀～ band 吸收光带
accumulator 储存槽，回收槽adherence 粘附～ resistance 抗磨性能～ coefficient 吸收系数adherent 粘附的
～ test 耐磨试验
～ measurement 吸收测定～ acid 回收酸
adhesion 粘附（现象），粘附力abrasive 磨损的，磨蚀的～ rate 吸收率～ relief 储存槽排气，回收adhesive 粘附剂，粘合剂，胶粘
～action 磨蚀作用
～ spectrum 吸收光谱
槽排气
～ fiber 砂纸原纸用纤维absorptive capacity 吸收能力accuracy 准确（度、性），～ capacity 粘附能力，胶粘度～grain
absorptivity 吸收能力，吸收率～(glassine) tape 胶（带）纸～ machine 研磨机accelerant 催速剂，促进剂acidic 酸的，酸性的adiabatic condition 绝热状态～ resistance 抗磨性能acidification 酸化(作用)～ tester 耐磨试验机～ cement 速凝水泥acidity 酸度～ efficiency 绝热效率abrasiveness 磨蚀
～ oxidation 加速氧化～ control 酸度控制～ expansion 绝热膨胀absolute alcohol 无水酒精～ weathering 人工加速风干acoustic insulation 隔音～ throttling 绝热调节～ dry 绝干
～ properties 声学性质adjective color 间接染料～ humidity 绝对湿度accelerator 加速器，促进剂across grain 横纹理adjustable bow curved roll ～ temperature 绝对温度acceptability 合格率activated carbon 活性碳 （可调）弧形辊,（可调）～ unit 绝对单位acceptable fiber 合格纤维activation 活化作用 弓形辊
absorb 吸收
accepted chips 合格木片active surface 活性表面～ orifice 可调锐板absorbability 吸收性能～ product 合格产品activity 活化度
～ speed motor 调速电动机absorbed water 吸收水～ stock 合格浆料actual volume 有效/实际容积adjusting color 调色aborbency 吸收能力，吸收本领
acceptance sampling system
～ weight 实际/有效重量
～ device 调节装置
～ blower 鼓风机
～ test 老化试验aid 促进剂，辅助剂
air bells （水印辊构成的）气泡～ blade 气刀
～blast system 鼓风系统，风选系统～ bleed press 抽气压榨，吸风压榨agglutinant 烧结剂，凝聚剂aggregate 聚集体agitating valve 搅拌桨古诗改写
agitation 搅拌（作用）aging quality 耐久性，老化性能～ resistance 抗老化性能after dryer 后部烘缸组
～ sizing 后施胶，表面施胶～ treatment 表面处理aged wood 老化材
agglomerate 附聚，附聚物
agglomeration 附聚/烧结（作用） 污水处理法,（污水）三级处理aerate 曝气，充气aerated lagoon 曝气塘 aerobic 需氧的～ treatment 充氧处理afforestation 造林
addition compound 加成化合物adjusting control 调节控制器admission valve 进气阀，进浆阀adsorb 吸附间，信息发送时间
adult wood 成年材
advanced water treatment--AWT accelerating agent 催速剂，促进剂加速老化 精密（度、性） 电动机
聚积，储积，堆积 蓄电池，污热水槽 剂，粘着剂，胶粘的 绝热情况A
（每30厘米36±3个）A printing A 级印刷纸 （含漂白磨木浆）abienol 松香醇abies 冷杉属
合格率抽样系统actuation time 动作时间～ screw 调节螺旋
air intake 进风口，空气入口air al 气封
allowable current 容许电流～ brake 空气制动器，风闸～ jet/nozzle 空气喷嘴～ parator 吹（气分）离器～ deviation/error 容许误差～ brush 气刷
～ knife coating 气刀涂布～ spring 气垫
～ load 容许负荷～ bubble （空）气泡
～ knife mark 气刀痕（纸病）～ stripping 空气脱吸/抽提alloy 合金
～ cap (drying)热风罩（干燥）～-lay drying 热风干燥～ tight 不透气的～ steel 合金钢～ channel 通风道～ line 空气管道
～ trap 空气阱
alum 明矾
～ chamber 通风室
～ loaded headbox 气垫网前箱alumina 氧化铝
～ compressor 压缩空气机 气垫式压力流浆箱～ vent 排气口ambient conditions 环境条件，
～ condenr 空气冷凝器～operated automatic controller alcohol 乙醇，酒精 外界条件
～ conditioner 空气调节装置, 气动自控aldehyde 醛
～ temperature 环境温度 空调设施～ loaded tension device 气动～ resin 聚醛树脂ammeter 安培计，电流表～ content 空气含量 张力装置alkali 碱
ammonia 氨～ controlled 气控
～ operated humidity controller ～ filler 碱性填料～ water 氨水
～ controlled dilution valve 气控 气动调湿控制器～ recovery 碱回收ammonium ba 铵基
稀释阀～ operated thermostat 气动～ extract 碱抽提物～ ba liquor 铵基蒸煮液～ cooled/cooling 空气冷却 恒温器～ extraction 碱抽提amorphous 无定形的～ curtain 气帘，气幕～ outlet flue 排气管～ lignin 碱木素～ resin 无定形松香～ cushion 气垫～ permeability 透气性/度～ ratio 碱比
amphiphatic 偶极性～ damper 风档
～ permeability tester 透气度
～ treatment 碱处理干中国老太太
amphoteric 两性的～ deckle 气控定边器
测定仪
alkaline bleach liquor 碱性漂液～ reaction 两性反应
～ doctor 气刀，空气刮刀～ piping 风管
～ cleavage 碱性分裂/裂解～ surface reactive agent 两性
～ drainer 空气助滤压榨～ preheater 空气预热器～ degradation 碱性降解 表面活性剂
～ dried 风干
～ proof 不透气的，密封的～ extraction 碱抽提amplifier 放大器
～ dry weight 风干重量
～ press 空气（加压）压榨～ filler 碱性填料
amplitude(of shake) 振幅～ dryer 空气干燥器，热风干燥器～ pressure 空气压力～ purification 碱处理，碱净化amylaceous 淀粉的～ ejector 空气喷射器～ quality 空气/大气质量～ reducing agent 碱性还原剂amyla 淀粉酶
～ entrainment 空气含量
～ regulator 空气调节器～ sizing 碱性施胶anastatic transfer 凸版转印法～ escape valve 排气阀，放空阀～ removing roll 排气辊，～ solution 碱性溶液anaerobic 厌氧的
～ exhauster 排风机 （伏辊上方）小压辊～ wash 碱洗涤
～ treatment 厌氧处理～ filter 空气过滤器
～ rervoir 贮气箱/槽，气库alkalinity 碱度，碱性analog 类似，模拟
～ float dryer 气垫/托干燥装置～ resistance 空气阻力alkaloid 生物碱
～ computer 模拟计算机～ float table 气托堆纸台
～ roll 压纸辊
all purpo computer 通用
～ speed /draw system 车速和手机话费查询
antiptic 防腐～ agent 防腐剂
anti-static agent 抗静电剂aperture 孔，筛孔，网孔
～-deflection roll 抗挠辊～-flocculant 防絮凝剂～-foaming agent 消泡剂
～-fouling compound 防腐剂，防污剂antique bristol 仿光泽纸anti-body 抗体annealing temperature 退火温度annular 环形的，输状的～ vesl 环纹导管anode 阳极
～ protection 阳极保护anti-crawl agent 防滑动剂～ valve 角阀anhydrous 无水的～ alcohol 无水酒精anion 阴离子
～ exchange resin 阴离子交换树脂anionic starch 阴离子淀粉
analysis of variance 方差分析analytical balance 分析天平anchor bolt 地脚螺栓anenometer 风速计
angle cutting machine 斜切机～ steel 角钢～ blowing roll 热风辊
allowable limit 允许极限
allowance 允许公差，允许量analog signal 模拟信号analogy 模拟，类似
~velocity pressure 气流速度压力air borne drying 气垫干燥，气托干燥absorbent 吸收剂
～ foil 热风气翼
～ scrubber 空气洗涤器，
电子计算机 牵引力模拟控制系统～ heater 空气加热器净气器
alkylation 烷（基）化
～ nsor 模拟传感器
apparent density 表观密度ascending chromatography attenuation 衰减作用automatic sheet counting device
～ specific gravity 表观比重 上行色谱（分离）法attrition mill 磨浆机，磨碎机 自动数纸装置～ specific volume 表观体积ash content 灰分含量～ sheet feeder 自动续纸器～ viscosity 表观粘度～ tester 灰分试验器（纸浆取样）钻取法～ sheet handling machine appearance 外观
aspect ratio 纵横比（值）autoclave 高压釜，高压锅自动码纸机appendage 附属部分，附件asphalt 沥青auto cut-out 自动断路（器）～ stuff box 自动调节箱appendix 附录
～ coating 沥青涂布automatic control 自动控制～ temperature controller 温度application valve 控制阀
～ emulsion 沥青乳胶～ electric feed 电控自动装料 自动控制器applicator 上涂装置，施胶装置～ felt 沥青油毛毡～ data processing 数据自动～ roll 施胶辊，上料辊～ laminator 沥青层压机 处理applying felt 专用毛毯
～ roofing 油毡线～ feed 自动进料/喂料～ wire guide (roll)自动校网辊approach flow system 纸机流送
～ saturated felt 沥青纸，油毡纸～ felt guide 毛毯自动校正器 系统
～ size 沥青胶料automation 自动化apron board 下唇板，裙板asphaltum 沥青auto-oxidation 自动氧化～ conveyor 带式运输机auto-panel 自动控制指示板～ dryer 带式干燥机aspiration 抽气auto-slice 真空刮刀aquapulper 水力碎浆机
aspirator 抽气机～ knife grinder 自动磨刀机auxiliaries 辅助装置aqueous 含水的，液态的，水成的assay 鉴定，分析～ line 自动线arc foil 弧形案板，弧形脱水板～ procedure 分析程序～ logging 自动记录～ equipment 辅助装置arching 搭桥
asmbly 机组，成套设备，～ operation 自动操作～ parator 辅助分离器area of bars 打浆面积 联动装置，基团，组～ pick-up 自动递纸装置，～ strainer 辅助滤带/筛浆机areal (dried) weight 定量
assimulation 同化（作用） 自动引纸装置available alkali 有效碱arithmetic and logic unit 算数与
assistant superintended ～ plant 自动化工厂/车间～ capacity 有效容量 逻辑装置
车间副主任～ crossction 有效截面arithmetic mean 算术平均 控制器average fiber length 纤维平
均～ unit 运算器
asymmetry 不对称（现象）～ pressure vent 自动排气阀arrester 制动片，制动机构at maximum temperature 保温～ lubrication 自动注油arresting device 制动机构～ pressure 平均压力art cover 装饰面板
～ humidity 大气湿度～ production 自动化生产～ velocity 平均速度artificial aging 人工老化～ pressure 大气压力～ proportioning and metering avometer 安伏欧计，万能表～ fiber 人工纤维
atomization 雾化 device 自动配浆箱三用电表
消音器过滤袋liner 纸袋衬里（用纸）
小支撑辊，背辊
杀菌剂
挡板，挡水板，挡浆板 board 挡板，挡水板，挡浆板 slice 折流堰板折流匀浆辊打浆机山形（部）纸坯 roll 小挤水辊，背辊 roll mark 背辊痕（纸病）吹移逆止阀，反冲阀 stand 退纸架 tender 干燥工 tender help 压光工 wash 逆洗，反洗，回洗 water 回水 water pump 回水泵，白水泵 press(roll) 预压榨辊回流 liner 纸板芯层，纸板衬层 pressure 背压 side 传动侧，传动面 roll 小挤水辊，背辊B
小烘缸顶端
仪器，装置
auger method (for sampling pulp)～ felt stretcher 毛毯自动张紧器~flashing apparatus 自动闪蒸设备～ fraction collector 自动分选机～ timing device ～ tip time rvice 自动校网器，成型网自动校正器auxiliary air 补给空气，二次风～ guide (roll)自动导辊/校正辊～ pressure controller 压力自动～ programming 自动程序设计aspirated pit(pair)闭塞纹孔（对）asynchronous motor 异步电动机atmospheric conditions 大气状态 长度～ increment 平均增量
artists board 绘图纸板atomizer 喷雾器，雾化器axial 轴向/ axis 轴asbestos sheet 石棉板attachment 附件～ sampler 自动取样器～ bond 主键，轴键～ washer 石棉垫圈attenuant 稀释剂，衰减器～ sorter 自动选纸机～ flow pump 轴流泵bagging 装填
～ machine 装填机喷射冷凝器
baggy 膨胀～ leg 大气腿
balance 平衡，天平，秤，差额～ pressure 大气压（力）
～ point 平衡点barrier 防护，屏障
～ weight 平衡铊～ coating防护涂层，涂布底层
～ bridge 平衡电桥～ material 防护涂层材料
bale 捆，包～ sheet 防护涂层，涂布底层
～ breaker 拆捆机，拆包机barring 起楞，起横纹（纸病）
～ press 打包机ba 碱，底座，基准，基
～ pulper 浆板离解机～ plate 底座，底板
～ room 打包工段～ stock 原纸
baled news 成捆废报纸～ weight 定量
baling 打捆，打包
～ line 打包线，包装线
～ press 包装/打包压紧机
～ wire 打捆用铁丝
ball bearing 滚珠轴承，球轴承
～ mill （refiner）球磨机
～ valve 球（心）阀
band 带,（光）谱带，光带
～ conveyer 带式运输机
～ stock 封签纸用纸浆
banding 包扎
～ machine 包扎机bandless beater roll（打浆机）
无轮辐飞刀辊banger（飞刀辊侧面）挡浆板bank stock 钞票纸浆料
bar 棒，刀
bevel gear 斜齿轮，伞齿轮
bias 偏斜，偏压火锅鸡做法
bibliometer 吸水性能测定仪
bin 料仓
binary system 二进制，二元物系
binder 胶粘剂，粘合剂，夹子
～ strength 弯曲强度
～ test 弯曲试验
benzene 苯
benzine 挥发油，汽油
benzoate 苯（甲）酸酯
benzyl alcohol 苯甲醇
～ flexure 挠曲
～ machine 弯管机，纸板折叠机
～ number (纸板)弯曲值
～ stiffness 弯曲挺度
～ resistance 弯曲挺度
～ stress 弯曲应力
～ test 弯曲试验
bender 弯管器
bending break 弯曲断裂
～ chip 耐折叠纸板
施工总结报告
～ moment 弯矩
～ fatigue tester弯曲疲劳性能测定仪
belt shifter皮带移动装置，皮带拨叉
～ type vacuum filter带式真空过滤机
Bel-Vac former:Bel-Vac夹网成型器
benchboard 操纵台
bend 弯，弯曲
～ strength 弯曲强度
～（marking）machine 制纸袋机
～ aling machine 纸袋封口机
bagginess 膨胀状
～ engine 打浆机
～ pressure 打浆压力
～ rate 打浆速度
～ schedule 打浆程序
bed roll（下）支撑辊，底辊
bed frame底座机架，底刀盒座
~regulating device自动调节装置
～ white 底色
basic dye(stuff) 碱性染料
～ size 碱性胶（料）
～ starch 碱性淀粉
～ causticization 间歇苛化
～ weight （纸张）定量
basicity 碱性，碱度幼儿美术
basis weight （纸张）定量
～ weight controller定量自控器
barometric jet condenr大气压
beat 打浆
beatability 打浆性能
～ charge 打浆机装料
～ production 成批生产
～ causticizer 间歇苛化器
～ charging 间歇装料
～ operation 间歇操作
～ processing 间歇式加工
Baume 波美（度）
beading （细）粒化
beaer 烧杯
beam 横梁，杆，射线
bearing 轴承
～ housing 轴承座
～ chest 打浆机浆池
beater 打浆机
～ additive 打浆添加剂
大闸蟹怎么吃
～ bar 打浆刀
～ bar crossing number 打浆机
～ weight scale 定量秤
batch 成批，间歇式
～ beating 间歇打浆
～ furnish 打浆机内浆料组成
～ help 打浆机助手
～ knife 打浆机飞刀片
～ coloring/ed 打浆机内染色
～ drag 打浆机制动器
～ filling 打浆机装料
～ floor 打浆工段
刀片互相接触次数
～ capacity 打浆机容量
～ roll 打浆辊，飞刀辊
～ roll pressure 打浆辊压力
里加填料
～ plate 打浆机底刀
～ pressure regulating balance
打浆平衡压力的调整
～ coefficient 打浆系数
～ degree 打浆度
～ effect 打浆效应
beater trough 打浆机浆池/槽
～ tub 打浆机浆池/槽
～ tube （打浆机）浆槽
～ vat 打浆机浆槽
beaterman 打浆工
beating 打浆
～ hole 气孔（纸病）
Bel Baie former Bel-Baie夹网
杭州有什么玩的成型器
bell 气泡形成的针眼，孔洞
～ bar 底刀
～ box 底刀盒
～ knife 底刀刀片
～ knife 底刀刀片
bedplate 底刀床/座,（削片
机）的大三角保护板
～ drive 皮带传动
belt 带，皮带
～ conveyer 皮带运输机
～ loading打浆机装料，打浆机
～ washer（打浆机内）沉沙盘
～(type) trap倒钟式汽水分离器
barber dryer 热风干燥机～ drying 热风干燥
barometer 气压表，气压计
～ diagram 方块(流程)图～ resistance 抗阻塞性能，filled ～ 加填料纸板～ pulp ～ 全化学浆纸板flexible ～ 柔软纸板
double box ～ 双层箱纸板drawing/illustration ～绘图纸板duplex (machine) ～ 双面异色纸板duplication ～ 复印纸板facing ～ 外层纸板fiber/hard ～ 纤维板composite ～ 复合纸板，多层纸板container ～ 盒用纸板corrugated ～ 瓦楞纸板～ container ～ 瓦楞箱纸板cover ～ 封面纸板cushion ～ 瓦楞包装纸板calibrated ～ 标准纸板carton ～ 盒用纸板ca ～ 箱板纸cast coated ～ 铸涂纸板cellular ～ 瓦楞纸板combination ～ 多层纸板
asphalt ～ 沥青纸板，防潮纸板bleached food ～食品包装漂白纸板bristol ～ 光泽纸板bulking ～ 松厚纸板calender ～ 日历纸板
calender bark ～ 日历牌纸板binding machine 图书装订机binding 结合，粘合
～ power 结合本领，粘合本领～ tape 粘胶带art ～ 铜版纸板
asbestos ～ 石棉纸板
barometric condenr 大气压冷凝器～ pulper 间歇式水力碎浆机～ roll 纸卷，未加工卷筒纸 bathing 汽蒸
～ system 间歇(式)系统～ sized 打浆机内施胶～ stuff test 打浆浆料检测～ turbine 抽气透平机bleeding 放气，放空，脱色, 褪色，表面处理成效～ of waste liquor 黑液排放～ tackle 打浆机刀间接触～ test 打浆浆料检测bleeder 排气阀，排放支管～ hole 抽气孔
～ cut 椭圆形裂口(纸病)～ pick 鼓包（纸病）～ resistance(沥青纸的)抗流性blemish 沾污
blend 混合，配浆，配料blender 混合器
blending chest 混合浆池～ tank 混合槽blind 盲板
～ press 盲孔压榨辊blip 尖峰显示
blister 泡，起泡，气泡，水泡～ up 堵住 粘合阻力～ compression test 耐湿粘 压试验blistering 起泡
block 木段，阻塞，粘合blocking 粘合
～ resistance 粘合阻力blotting capacity 吸墨性能
bioassay 生物鉴定
biochemical 生物化学的，生化的biochemistry 生物化学biocide 杀菌剂
biodegradable 生物降解的
biodegradation 生物降解（作用）bio-disc (处理废水用)生物圆盘bio-filter (处理废水用)生物滤池biological control 生物控制～ (effluent) treatment （废水） 生物处理bi-winder 垂直式双卷复卷机black ash 黑灰～ liquor 黑液～ lead 石墨
～ oxygen demand 生物耗氧量biosynthesis 生物合成bioxide 二氧化物bite 纵切圆刀咬合量
装置blade 刀口，桨叶
～ agitator 桨叶搅拌器～ clamp 刀夹～ liquor injector 黑液喷射装置～ liquor measuring tank 黑液 计量槽～ liquor recovery unit 黑液回收～ coating 刮刀涂布
～ cut /mark 刮刀伤痕（纸病）
blast furnace 鼓风炉，高炉bleach 漂白
blank news 空白废新闻纸～ test 空白试验blanket 毛毡，掩盖～ cylinder 毛毯烘缸
～ marks 毛毯痕（纸病）blanks 空白废纸
～ consumption 漂液消耗（量）～ demand 漂剂需用量～ liquor 漂液
～ mixing 漂液混合～ tank/tub 漂白槽bleachable 可漂的
bleachability 漂白性能， 可漂性，漂率～ requirement 漂液需用量， 漂率，漂白率～ scale 漂渣斑点（纸病）～ sludge 漂液残渣 bleachery 漂白工段 bleaching 漂白～ action 漂白反应～ agent 漂白剂
～ test 漂率试验
bleached stock chest 漂白浆池～ yield 漂白得率 bleacher 漂白池～ apparatus 漂白设备
～ feeder 带式给料器～ filter 带式过滤机～ tension 皮带张力～ line refining 喷放系统磨浆～ liquor 黑液，废液～ mark (气)泡痕(纸病）～ moulding 吹气成形
～ tightener 皮带张紧器～ down steam 喷放过程中的 蒸汽～ line 喷放管道
～ pit gas 喷放池排气～ roll 引纸辊，领纸辊～ stack 排气管～ tank 喷放锅
～ off line 喷放管道，排污管～ off valve 喷放阀，通风阀～ pipe 喷放管，风管，喷焊管～ pit 喷放池
纸板分层，气泡的形成～ down pressure 喷放压力～ floor 放浆操作楼面～ of chips 风送木片～ test (瓦楞纸的)戳穿试验～－through steam 蒸汽吹净blower 鼓风机，送风机blowing 放浆，放料，放锅, 系数（即亮度）blush coating 红染涂布
～ out 喷放
blue glass method 蓝玻璃试验法～ print 蓝图
～reflectance factor 蓝光反射
