印欧语系词
印欧系词（Indo-European copula）为所有印欧语系语言的一个共有特征，即存在着对应于英语动词“to be”的一个动词。
一般特征编辑
这个动词有两个基本意义。在不太显著的语境中它是简单的系词(“I'm tired”;“That's a shame!”)，这个功能在非印欧语言可能表达得非常不同。在更显著的语境中它表达存在(“I think therefore I am”)；在它们之间的分界线不总是容易划出的。此外，很多印欧语言使用这个动词作为辅助来形成复合(迂回)时态(“I'm working”; “I was bitten”)。其他功能随语言而各异。例如，尽管在基本意义上“to be”是静态动词，英语在固定搭配中把它作为动态动词使用(“You are being very annoying”)。
系词在很多印欧语言中都是不规则动词。这部分的因为它比其他动词更经常使用，部分的因为原始印欧语提供了适合这个功能的多于一个动词，这导致了后代语言以不同的方式趋向于形成异干动词范例。本文描述从一系列词根发展出不规则形式的方式。
原始印欧语词根编辑
*h₁es-编辑
查询维基词典中的en:Appendix:Proto-Indo-European *h₁es-。
词根 *h₁es- 当然是原始印欧语中的系词。找到了它的 e-等级(参见印欧元音变换)在后代语言的如下形式，英语 is, 德语 ist, 拉丁语 est，而它的零等级产生了以 /s/ 开始的形式，如德语 sind, 拉丁语 sumus, 吠陀梵语 smas 等等。在PIE中，*h₁es- 是结尾于 -mi 的 athematic 动词，就是说，第一人称单数是 *h₁esmi；这种词尾变形幸存于英语 am, 梵语 asmi, 古教会斯拉夫语 есмь (jesm') 等中。
这个动词的现在时直陈语气一般为原始印欧语重构为:
人称 | 单数 | 复数 |
第一人称 | *h₁és-mi | *h₁s-més |
第二人称 | 婆媳吵架*h₁és-si (在 PIE 中已简约为 艾菲儿*h₁ési) | 执行职责 *h₁s-th金色沙滩₁é |
第三人称 | *h₁és-ti | *h₁s-énti |
| | |
*bʰuH-编辑
词根 *bʰuH- (它在原始印欧语中没有元音变换变体[1]) 可能意味着“to grow”，也可能意味着“to become”。这是英语不定式 be 和分词 been 的来源(日耳曼语分词带有后缀 -an)，例子还有苏格兰盖尔语“将来”时 bithidh，和斯拉夫语不定式等，例如俄语 быть (byt’)。PIE 的 *bh 变成了拉丁语的 /f/，因此拉丁语将来分词 futūrus 和完成时 fuī；拉丁语 fiō“I become”也来自这个词根，还有希腊语动词 φύω，physics 和 physical 从它派生。这个动词的现在时直陈语气可以重构如下:[1]
人称 | 单数 | 复数 |
第一人称 | *bʰúH-i-h₂e(i) | *bʰuH-i-mé- |
水土保持与荒漠化防治第二人称 | *bʰúH-i-th₂e(i) | *b王菲婚姻ʰuH-i-(t)é- |
第三人称 | *bʰúH-y-e | *bʰ英雄之生死三八线uH-y-énti |
| | |
成开头的四字成语
*wes-编辑
词根 *wes- 可能最初意味着“to live”。它的 e-等级现存为德语分词 gewen，o-等级(*wos-)幸存为英语和古高地德语 was，而加长 e-等级(*wēs-)现存为英语 were。(带有 /r/ 的日耳曼语形式是 grammatischer Wechl 的结果。) 参见第4类德语强动词。
*h₁er-编辑
词根 *h₁er- 意味着“to move”。这可能是古诺尔斯语和后来的斯堪地纳维亚语言现在时词干的来源: 古诺尔斯语 em, ert, er, erum, eruð, eru；其中的第二人称形式被借用到英语中成为 art 和 are。[2] 其他作者把这些形式联系于 *h₁es- 并假定了 grammatischer Wechl (/s/→/r/)，尽管在一定程度上在现在时词干中这是难以解释的。
