外语导游词：欢迎辞(英文)机场到酒店
Ladies and gentlemen,
Welcome to KM, a beautiful city of eternal spring. My name is Tom, and I am plead to be your tour guide. An old Chine saying goes like this: friends should come from afar, isn’t this delightful? So I am very delighted to have this chance to rve you, to show you the most beautiful of KM and YN, to feed you the most delicious local food, to introduce to you the most precious local specialties. In one word, I’ll try my best to help you have a happy and gainful to ur here.
Now, you must want to know some general info about this city. Situated at the center of YN-GZH Plateau, KM has a history of over 2400 years and now rves as the capital of YN Province. It features pleasant climate all the year round and various natural sceneries as well as places of historical interest.
A poem portraits KM like this:
the weather is like April constantly,
flowers blossom for four asons.
Hence its name ‘city of eternal spring’. It’s neither hot in summer nor cold in winter. The average temperature in summer is about 23℃while that in winter is about 9℃, and the average temperature year round is approximately 15℃. There are two distinct asons here: the dry ason and the rainy ason. The rainy ason is from May to Oct. when the humid air from the Indian Ocean brings rich rainfall. The other months are the dry ason with very few rains.
So ladies and gentlemen, now you must have a question in your mind: why is the climate like this? The geographical location of KM is about at the same latitude with Guilin, Xiamen and Taipei. But the places are much hotter in summer and colder in winter. The reason mainly lies in the topography and landscape of KM. The city is located on the plateau area with an altitude of over 1800 m. So it’s not very hot in summer. In winter, the high mountains to the north of KM block the cold air from Siberia. Therefore, the affect of the cold air to the weather of KM is not as strong as other areas in China. Conquently, KM enjoys a pleasant climate all the year round.
KM’s history goes back over 2000 years to the Waring States Period of ancient China. In BC 279, a general of Chu Kingdom in the area of today’s Hunan and Hubei provinces came here with his troops and ttled down near Dianchi Lake which is a large lake a djoining the southwest edge of today’s KM city. In AD 109, during the reign of emperor Wudi of the Han Dynasty, the city of "Kunzho
u" was established to the southeast of prent day Kunming. Towards the end of the Y uan Dynasty, which was about 600 years ago, this area became known as KM County. In 1832, a traditional city with high wall was erected, which became Kunming municipality in 1928.
In the book Guide to China the author says that if your time is limited while visiting China and you could only afford to travel around one place, the best choice is YN Province, becau it is the most ethnically diver province in China with various la ndscapes. It’s absolutely true. 26 ethnic groups inhabit different areas of YN Province. During the long cour of history, each ethnic group has developed their own unique culture and diver customs. In different ethnic communities we can e different architectures, costumes, and taste local foods of various flavor, of which the most famous one is Across Bridge Rice Noodle who name originated from an ancient legend. Most of the ethnic groups are good at singing and dancing and they also have their own traditional festivals, such as the Torch Festival of the Yi people, the Splashing Water Festival of the Dai people. Their marital customs are also different, among which the most amazing one is that of Muosuo people who is a branch of Naxi ethnic group and lives in Shangri-la. They actually don’t get married all their life. I’ll explain to you the detail s
during our tour later.
风间优美Now we’ve arrived at our hotel. Plea gather your belongings and follow me.亲爱的英语
外语导游词辅导：中国丝绸之路
后脑勺长疙瘩the Ancient Silk Road of China
This ancient trade route starts in the old capitals of Luoyang and Xian, and reaches the Y ellow River at Lanzhofollows along the "Gansu Corridor" and stretches along the edge of derts and mountains.Before the discovery of the a route to India,the Silk Road was the most important connection between the Orient and the West.
桃花怎么形容The Silk Road experienced its last great era during the time of Mongols,when the entire route from China to the Mediterranean was part of one empire.At that time, Nicolo and Marco Polo traveled from Kashgar to the Far East along the southern route.The overland link quickly lost its importance as trade across the as developed.
Today it has been replaced in China with the railway line Lanzhou-Hami-Urumqi.The last part, to Alma-Ata in Kazatchstan was completed in 1992.
The trade route was never known as the Silk Road historically.It was given the name by a German g
eographer Ferdinand Freiherr von Richthofen.
Silk Road tours allow you to step back into the 13th century as you visit the cities of the legendary silk traders and monks.
Travel through derts where silk traders have traveled for thousands of years.Y ou can discover the ancient mysteries of the Silk Road inc luding bazaars where merchants haggle over camels and carpets,where you can meet the nomadic minorities of China, and attend music, dance and artistic performances.
The tours are often combined with stops to Beijing, Xian, and Dunhuang to make your China travel adventure vacation complete.
甘肃导游常用英语名词
导游英语常用词组
1 观光旅行sighteing travel
2 抵离时间arrival and departure time
3 办手续go through the formalities
4 合单结账one bill for all
5 储存贵重物品store the valubles
6 外币兑换foreign currency exchange
7 问讯部the information desk
8 值班经理duty manager
9 前台收银员front office cashier10 兑换限额currency exchange limit
1 精选路线lected itinerary
2 附加旅游项目add-ons
3 自由活时time for personal arrangements
4 特别服务要special rvice requirement
5 组团人数group size
6 民俗旅游folk custom tour
7 行业考察旅游trade obrvation tour8 路线图itinerary map
9 旅游者过夜数guest night10 延长逗留extension of stay
1 中国画traditional Chine painting
2 水彩画water color painting白羊男射手女
3 草书cursive hand
4 文房四宝the four treasures of the study
5 牙雕ivory carving
6 唐三彩Tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty
7 彩陶painted pottery8 景泰蓝花瓶cloisonnéva9 檀香扇sandalwood fan
10 刺绣embroidery1 故宫The Palace Muum2 龙门石窟Longmen Grottoes
3 秦始皇兵马俑The Terracotta Warriors and Hors of Qin
4 乐山大佛Giant Buddha of Leshan
5 布达拉宫Potala Palace
6 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall
7 文化遗产cultural relic
8 天下第一关No.1 Pass Under Heaven9 天坛the Temple of Heaven
10 孔庙Temple of Confucius1 水族馆aquarium2 传统文化traditional culture
3 自然美景natural beauty
4 商业区commercial district
5 工业园industrial zone
6 高新技术开发区Hi-tech Development Zone
7 高速公路expressway
8 立交桥flyover9 地铁underground 10 儿童乐园children’s playground
1 朝圣的游客pilgrim
2 登上探险旅行mountaineering and adventure tour
3 发源地cradleland
4 悬崖峭壁sheer cliffs and steep mountains
5 道教圣地the Taoist Holy Place
6 温泉hot spring
7 自然景观natural wonders
8 常青树evergreen trees
9 日出sunries10 海拔above a level1 丝绸之路the Silk Road
老鼠拼音2 艺术宝库treasure hou
3 彩塑colored modelling
4 历史文化价值historical and cultural value
5 石雕stone carving
6 贝壳题记tablet carving inscription
7 佛塔Buddhist dagoba
8 文物cultural relic9 木质建筑wooden architecture10 藏经洞sutra cave
1 垂柳weeping willow
2 泄洪闸flood discharge gate
3 沙滩浴场beach bathing place
4 黄金水道golden watercour
5 文化艺术走廊cultural art gallery
6 内河inland river
7 上游the upper reach
8 漂流boat drifting
学科历史
9 大运河the Grand Canal10 三峡大坝工程the Three Gorges Dam Project
1 大雄宝殿the Grand Hall
2 罗汉堂the Hall of Arhats
3 钟鼓楼Bell Tower and Drum Tower
食品召回管理办法4 素材馆vegetarian restaurant
5 西方三圣the Holy Triad of the West
6 极乐世界the paradi of the west
7 苦海无边the endless a of suffering
8 诵经chanting sutra9 卧佛Reclining Buddha10 完美的建筑perfect architecture
1 机场建设费airport construction fee
2 登机牌boarding card
3 安全检查curity check
4 普通舱economy class
5 告别演说farewell speech
6 免费行李限额free baggage allowance
7 超重费excess baggage charge
