每日英语学习

每日英语学习阅读材料(A4打印版)

有声双语美文：精彩人生的11个快乐秘诀ountto

10.1、学会如何（在发飙前）数到十

Angerisn',learningtocontrolitcouldadd

s,nobodyreallylikesthatguywhoscreamsat

thewaiterbecauthesoupistoosalty,nowdothey?

愤怒可不是我们的良师益友。事实上，学会控制愤怒的情绪有助

于延年益寿。还有，没有人会喜欢对着服务生吼叫抱怨汤太咸的人，

对吧？laynicewithstrangers.2、学会如何对陌生人友好

,studies

showthatthowhovolunteerreaphealthbenefitsthatmayhelp

themlivelonger.对陌生人友好也会让自己感觉更好。更有研究显示

乐于奉献的人身心会更健康，寿命会更长。

econtent.3、知足常乐

Youhavewhatyouhaveandthat'

acquisitionofthingsrarelyraisourhappinessquotient,butthe

questforthemcertainlylowersit.拥抱你目前拥有的一切。我们所得

到的很少能够提高幸福指数，而我们所渴求的必然会降低它。

tolovenature.4、学会如何热爱大自然

Themoretimeyouspendoutside,thehappieryouwillbe.你在

户外花的时间越多，就会越快乐。

1/26

otabuyourbody.5、不要糟蹋自己的身体

Afterall,

estimated32percentoffatalcarcrashesinvolveanintoxicateddriver

orpedestrian.毕竟，身体只有一个，要找“备胎”可就难了。据估计，

32%的致命车祸就是由醉酒的司机或是行人造成。hare.6、

学会分享

Facebooksharingway,butreallyshare.去分享

吧。不是站上的“分享”，是真正的“分享”。akefriends.7、

学会交友

Somepeoplethinkit'sthatyourfriendskeepyoufromdoing

y,wethinkit?sjustthattheymake

yourlifemorefunandworthwhile.

有人认为，好朋友能够阻止你做一些对你有害的事情。其实呢，

他们只是给你的生活带来了更多的乐趣和价值。isten.8、

学会倾听

Sure,oureallylisten?Doyou

readbodylanguage,facialexpressions,whattheeyesaretellingyou

andnotjustthemouth?

是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听

吗？你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而

不仅是耳朵听到的吗？

2/26

orgive.9、学会原谅

e,evenifyoucan't

forgetandyou'llbebetteroffforit.

每个人都会被他人的行为或是言语伤害到。不同之处在于我们如

何应对他们。原谅他们吧，即使你无法忘怀，原谅了总会好受一些。

tickupforothers.10、学会站出来支持别人

Playgroundbulliesdon'owup

andbecomeboss,neighborsandsomebody'ne

erthatifyouaren'tpartof

thesolution,youarepartoftheproblem.

小学五年级操场上的霸凌者不会凭空消失。他们会长大，变成老

板、邻居、娘家人、婆家人。每个人都值得活在没有霸凌的环境中。

记住，如果你不是解决问题的那一方，你就相当于自动站到了制造问

题的那一方。ay11、学会多去肯定，而非否定

lessaboutwhatyou

ositivelyoryouwill

notonlybemirable,butyou?llmakeeveryonearoundyou

mirableto.

负能量如同要把房间里的空气抽干。人生更多时候并不是你把它

创造成什么样，而是它在你心中是什么样。积极地看待人生，不然不

光是你自己，身边的人也会感到无比痛苦

3/26

==

Quora精选：那些让人印象深刻的文化差异

Whatisyourmostmemorableculturalshock?你印象最深且感

到震惊的文化差异有哪些？

获得568好评的回答@DaveSamwell：

SomefriendsandIgotoabartohaveafewbeersbeforedinner.

BeerixpensiveinJapanandsoweorderacoupleofpitcherstosave

afewpreciousyenasoppodtobottlesorindividualpints.

我和几个朋友在晚饭前到酒吧喝啤酒，在日本啤酒很贵，所以我

们只点了几罐啤酒，而没有选择按杯或者品脱计算，这可以省下点钱。

Wefinishthebeers,askforthecheck,getitandleavesome

ea5000yennote,

thankthewaiterandleave.

我们喝完酒，准备结账，然后将钱留在桌子上。总共4990遥我

们留下5000胰缓罄肟。

Asweareanentireblockaway,wehearsomeoneshouting

behindus,klyrealiitisthe

waiterfromthebar.当我们已经出了店，听到后面有人在喊，拿着一

张纸币。我们很快认出是那家酒吧的服务员。

Hedoesn'tspeakEnglish,wedon'tspeakJapanebuthehad

chadusoutofthebarforanentireblocktogiveusthe10yenin

wortharound0.06(10cUSD).

他不会讲英语，我们不会讲日语，但是他追了我们一个街区只为

了找我们10

4/26

零钱，而这差不多相当于0.06美元。

Tippingdoesn'texistinJapan,orevensimplyleavingatinybitof

changetosavethewaiterthehassleofgettingyouthechangeisn'ta

thing.

日本没有给小费的习惯。如果你给了服务员小费，也只会给他们

增加麻烦，他们还要将钱还给你。

Fromthereonin,Inevertippedandwaitedformychange

everywhereIwent.从那之后，我从不给小费，会等服务员找零钱给

我。

获得4.4k好评的回答@RichardMuller

IwasinShenzhen,China,andafamilystoppedmeandmywife

andaskedus(myfriendinterpreted)iftheycouldhavetheirchildren

revisitorsfromtheinteriorofthecountry,

andhadneverenanAmericanbefore.

我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们

（我的朋友翻译）是否可以和他们的孩子合张影。他们是来自内地，

从没见过美国人。meI

wasalonewalkingacrosstheWaibaiduBridge,andagroupof

teenagegirlsaskedme(usingsignlanguagethistime)ifIcouldpo

ppytooblige,andIrecallthemall

gigglingasthephotowastaken.(IwishIhadacopy.)

同样的事发生在上海。我一个人走在外白渡桥，一群少女问我（这

次用肢体语言）能否跟他们合张影。我很乐意，在拍照时我让他们都

大笑。（我期待照片复印件）

Anothersurpri:IwasinPudong(thenewlyrebuiltareaof

Shanghai)andI

5/26