直接引语变间接引语

直接引语变间接引语口诀

一、当直接引语为陈述句，变成间接引语的“顺口

溜”是：

去掉引号加that，人称变化要灵活，

时态向后退一步，状语变化按规则。

Shesaid，“Mybrotherdoesn'twanttogothere.”→

Shesaidthatherbrotherdidn'twanttogothere.

二、当直接引语为一般疑问句，变成间接引语的“顺

口溜”是：

去掉引号加if，陈述语序要记住，

时态人称和状语，小心变化别马虎。

Iaskedher，“DoyoustudyEnglishhere?”→

IaskedherifshestudiedEnglishthere.

三、当直接引语是特殊疑问句，变成间接引语的

“顺口溜”是：

直接去引号，陈述莫忘掉，

小心助动词，丢它最重要。

“Whatdoyouwant?”heaskedme.→

HeaskedmewhatIwanted.

四、当直接引语是祈使句，变成间接引语的“顺口

溜”是：

去掉引号要加to,ask，tell须记住，

直引若是否定式，not加在to前部。

Theteachersaidtohermother，“Pleagiveme

thebook.”→

Theteachertoldhermothertogiveherthebook.

五、对于人称变化，要求学生们记住的“顺口溜”

是：

第一人称看主语，第二人称看宾语，

宾语若是不存有，活用代词I，my，me。

Hesaidtoher，“AreyouinterestedinEnglish?”→He

askedherifshewasinterestedinEnglish.

Theteachersaid，“Wherehaveyoubeen?”→The

teacheraskedme(us)whereI(we)

hadbeen.

六、时态对应表：

直接引语时态间接引语时态

一般现在时→一般过去时

一般将来时→过去将来时

现在实行时→过去实行时

一般过去时→过去完成时

现在完成时→过去完成时

（过去完成时时态不变）

情态动词也要变成相对应的过去式：

cancould;maymight;mustmust/hadto

“直”变“间”何时时态无需变

直接引语变为间接引语时，通常间接引语中谓

语动词的时态是受主句中谓语动词时态约束的，主句

的动词如果是过去时，间接引语中的动词也必须以某

种过去时态出现。但是，在以下几种情况下，即使主

句的动词是过去时，间接引语的动词所用时态仍然保

持不变。

一、直接引语所述的是客观真理。如：

Theteachersaidtous,“Theearthisround.”→

Theteachertoldusthattheearthisround.

二、直接引语中有一个确切的过去时间状语。

如：

Hesaid,“Iwasbornin1970.”→Hesaidthathe

wasbornin1970.

三、直接引语是过去完成时。如：

Hesaid,“Ihadplantedthetreesbeforesupper.”

→Hesaidthathehadplanted

thetreesbeforesupper.

四、直接引语是过去实行时。如：

Heasked,“WhatweretheydoingwhenTom

left？”→Heaskedmewhattheywere

doingwhenTomleft.

五、直接引语是经常发生的、习惯性的动作。

如：

Shesaid,“lalwaysgetupearlyinthemorning.”

→Shesaidthatshealways

getsupearlyinthemorning.

六、直接引语所述内容是个事实。如：

Johnsaid,“Myuncleisadoctor.”→Johnsaid

thathisuncleisadoctor.

七、直接引语所述的动作或状态在转述时仍在

继续实行。如：

Shesaid,“Mymotherisill.”→Shesaidthather

motherisill.(现在仍病着)

八、直接引语中含有由when，while，since所

引导的表示过去的时间状语从句，该从句的时态仍不

变。如：

MrSmithsaidtotheworkers,“Johnhasworked

veryhardsincehecamehere.”

→MrSmithtoldtheworkersthatJohnhadworked

veryhardsincehewentthere.

九、直接引语中的must，need，would，should，

oughtto，hadbetter,

might，could等词一般用原来形式。亦可用其它

适当方法代替，但要保持原义。如：

Hesaid,“Imustgoearly.”→Hesaidthathe

must(hadto)goearly.

炒黄鳝中吃出上百条寄生虫

“太恶心了，黄鳝里面全是长形的寄生虫，短的

五厘米，常的超过十厘米，颜色是棕褐色的。”近日，

南京市的丁女士买了一斤多的黄鳝，本想给小孙子补

充点营养，餐后才发现黄鳝里面有上百条寄生虫。“这

些虫子生命力太强了，我用热水烫了黄山南三遍，它

们还能存活，是在是太可怕了。”丁女士说，因为自己

是老花眼，宰杀时并未发现寄生虫，洋葱炒黄鳝丝做

好后，丁女士夫妇和小孙子吃了整整一盘，只留下一

小碗给还未下班的儿媳妇儿，这些寄生虫也是儿媳妇

在回家后才发现的。（扬子晚报）