失意的拼音

行

xínɡ

舟

zhōu

【唐

tánɡ

】李

lǐ

益

yì

柳

liǔ

花

huā

飞

fēi

入

rù

正

zhènɡ

行

xínɡ

舟

zhōu

，卧

wò

引

yǐn

菱

línɡ

花

huā

信

xìn

碧

bì

流

liú

。闻

wén

道

dào

风

fēnɡ

光

ɡuānɡ

满

mǎn

扬

yánɡ

子

zǐ

，天

tiān

晴

qínɡ

共

ɡònɡ

上

shànɡ

望

wànɡ

乡

xiānɡ

楼

lóu

。

【作者简介】

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖

籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。

大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中

四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵

一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七

绝。

【注释】

引：采摘。

信：任凭。

信碧流：听任船只在江流中行驶。

扬子：扬子江，即今扬州至镇江间之江流，古称扬子

江。

望乡楼：泛指可以望远的高楼。

【白话译文】

阳光明媚，柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手

采起菱花，任凭小舟顺碧流飘转。

望乡楼上凭栏远望，这满眼风光，我却无心赏景，只

思念塞北故乡。

【鉴赏】

此诗特点在于给读者以想象的余地，读后有余味，

有言外的意思和情调。

前两句写景。舟行扬子江中，岸上柳絮飘来，沾

襟惹鬓；诗人斜卧舟中，一任菱花轻舟随着碧绿的江

流荡漾东去。粗粗看来，俨然一幅闲情逸致的画面，

仔细品味，方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪

在。春回大地，绿柳飘絮，按说应使人心神怡悦，但

对于客居异地的游人来说，却常常因为“又是一年春

好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况，柳枝还是

古人赠别的信物，柳花入怀，自然会撩惹游子乡思的

愁绪。