5年级上册英语书

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

1

五年级上册文本及词汇朗读资料

Unit1What’shelike?

Mainscene主情景图

1.

MissWhite:’squiet这是艾米,她很安静。

She’sveryhard-working.她学习非常努力。

’sveryclever.那是吴一凡，他很聪明。

He’spolite,too.他也很有礼貌。

Oliver:isOliver.大家好我的名字叫Oliver.

Amy:Hi.嗨。

WuYifan:Hello.你好。

Zip:WehaveanewPEteacher.我们有位体育老师。

He’sagoodfootballplayer.他是个很棒的足球运动员。

ChenJie:MsWangwillbeournewChineteacher.我们新的语文老师会是王老师。

John:What’sshelike?她怎么样？

ChenJie:She’sverykind.她非常和蔼亲切。

John:Isshestrict?她严格吗？

ChenJie:Yes,sometimes.是的，有时候。

’stalk

WuYifan:DoyouknowMrYong?你认识杨老师吗？

Oliver:No,Idon’e?不，我不认识。他是谁？

WuYifan:He’sourmusicteacher.他是我们的音乐老师。

Oliver:Isheyoung?他年轻吗？

WuYifan:No,heisn’’sold.不，他不年轻，他很老。

Oliver:Ishefunny?他幽默吗？

WuYifan:Yes,heis.是的。

Oliver:Great!Ilikefunnyteachers.太棒了，我喜欢幽默的老师。

’stalk

ChenJie:Hey,MsWangwillbeournew嘿,王老师会是我们新的

Chineteacher.语文老师。

John:Really?What’sshelike?真的吗？她怎么样？

ChenJie:She’skind.她很和蔼。

John:Isshestrict?她很严格吗？

ChenJie:Yes,sometimes.是的，有时候。

John:Doyouknowher?你认识她吗？

ChenJie:Yes,she’smymother!是的，她是我妈妈。

John:.哈哈。酷。

dwrite

MeetRobinSept.1st,Tuesday认识罗宾。9月1日，星期二

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

2

Ihavearobot!HisnameisRobin.我有一个机器人！他的名字叫罗宾。

Mygrandpamadehim.我爷爷做的他。

allyclever.罗宾矮但是强壮。他真的很聪明。

HecanspeakChineandEnglish.他会说中文和英文。

Heishard-working.他工作很努力，

Heisveryhelpfulathome.他在家很能干。

Heisstrict,too.他也很严格。

Hemakesmefinishmyhomework!他让我完成回家作业！

5.单词：

baby婴儿happy高兴的windy有风的sunny天晴的sorry对不起

old老的young年轻的funny滑稽的kind和蔼的strict严格的

polite有礼貌的hard-working工作努力的helpful愿意帮忙的clever聪明的shy

害羞的know知道our我们的MS女士will将要

sometimes有时候robot机器人him他speak说finish完成

Unit2Myweek

Mainscene主情景图

1.

Robin:WhatdoyouhaveonFridays?你周五有什么课？

WuYifan:IhavePEclass.我有体育课。

Robin:Doyouoftenplaysports?你经常做运动吗？

WuYifan:No,Idon’’tlikesports.不，我不喜欢运动。

Zip:Doyouoftenreadbooksontheweekend?你经常周末看书吗？

Zoom:No,butIoftensleep!不，但是我经常睡觉。

’stalk

John:Grandpa!Lookatmypicture.爷爷，看我的图片。

Grandpa:Great!WhatdoyouhaveonThursdays?很棒！你周四有什么课？

John:Ihavemaths,Englishandmusic.我有数学，英语和音乐。

Grandpa:Oh,Ilovemusic!噢，我喜欢音乐。

Who’syourmusicteacher?谁是你的音乐老师？

John:MrYoung.杨老师。

Grandpa:Ishestrict?他严格吗？

John:No,he’sfunny.不，他很幽默。

WhatdoyoudoonThursdays,Grandpa?爷爷你周四做什么啊？

Grandpa:Oh,Ihaveacookingclasswithyourgrandma.噢，你奶奶教我厨艺课

John:Haha!哈哈。

’stalk

(It’sSaturdayafternoon)(星期六下午)

ZhangPeng:Hi,’sthat?嗨，萨拉。那是什么？

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

3

Sarah:It’sastorybook.是一本故事书。

ZhangPeng:Doyouoftenreadbooksinthispark?你时常在这个公园读书吗？

Sarah:No,Idon’t.不经常。

Doyouoftenplayfootballhere?你经常在这踢足球吗？

ZhangPeng:Yes,hisparkverymuch.是的，我非常喜欢这个公园。

Sarah:Metoo.我也是。

dwrite

Robin:Youlooktired.你看起来很疲倦。

WhatdoyouhaveonFridays?你周五有什么课？

WuYifan:IhavePE.我有体育课。

Robin:Doyouoftenplaysports?你经常做运动吗？

WuYifan:No,Idon’’tlikesports.不，我不喜欢运动。

Robin:Whatdoyouoftendoontheweekend?你周末经常做什么？

WuYifan:mesIreadbooks.我经常看电视。有时看书。

5.单词：

feet脚beef牛肉meet见tea茶read读eat吃Monday星期一

Tuesday星期二Wednesday星期三Thursday星期四Friday星期五

Saturday星期六Sunday星期天washmyclothes洗我的衣服

dohomework做回家作业watchTV看电视playfootball踢足球

readbooks看书cooking烹饪often时常park公园tired疲倦的

playsports做体育运动should应该every每个day一天schedule日程安排

Unit3Whatwouldyoulike?

Mainscene主情景图

1.

Sarah:What’syourfavouritefood?你最喜欢的食物是什么？

Mom:Salad.沙拉。

Dad:Thesaladisdelicious.沙拉很美味。

Zoom:!非常甜，很好吃。

Zip:Don’teattoomuch!别吃太多。

ChenJie:Whatwouldyouliketoeat?你想要吃点什么？

Mike:’shealthy.沙拉，它很健康。

ChenJie:I’’smybirthdaytoday.我想吃些面条今天是我的生日。

Mike:Happybirthday.生日快乐。

ChenJie:Thankyou.谢谢。

’stalk

Father:I’mhungry.我饿了。

Mother:Whatwouldyouliketoeat?你想吃点什么？

Father:Asandwich,plea.请给我个三明治。

Mother:OK.好的。

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

4

Sarah:Whatwouldyouliketodrink?你想喝点什么？

Father:I’dlikesomewater.I’mthirsty.我想要点水。我渴了。

Sarah:Hereyouare.给你。

Father:Thanks.谢谢。

’stalk

Sarah:What’syourfavouritefood?你最喜欢的食物是什么？

ZhangPeng:eefnoodles.面条，牛肉面条。

They’’syourfavouritefood?它们很好吃。你最喜欢什么食物？

Sarah:Fish.鱼。

ZhangPeng:Well,let’se.好，我们看看。

Wehavebeefnoodlesandsandwichestoday有牛肉面和三明治

Sarah:Great!太好了。

dwrite

DearRobin:亲爱的罗宾：

eet.我最喜欢的食物是冰激凌。它很甜。

Idon’tlikebeefbutchickenisOK.我不喜欢牛肉但是鸡肉还好。

Onionsaremyfavouritevegetable.洋葱是我最喜欢的蔬菜。

Ilikesaladverymuch.我非常喜欢沙拉。

Thankyou.谢谢

Yifan.一凡

DearRobin:亲爱的罗宾：

Myfavouritefoodischicken.我最喜欢的食物是鸡肉。

Itisdelicious.它很美味。

Ilikevegetablesbutnotcarrots.我喜欢蔬菜但是不喜欢胡萝卜。

Thanks.谢谢。

Grandpa爷爷

5.单词：

cow奶牛flower花wow哇down下slow慢snow雪yellow黄色window窗

户sandwich三明治salad沙拉hamburger汉堡包icecream冰激凌

tea茶fresh新鲜的healthy健康的delicious美味的hot辣的sweet甜的

drink喝thirsty渴的favourite特别喜爱的food食物Dear亲爱的onion洋葱

Unit4Whatcanyoudo?

Mainscene主情景图

MissWhite:We’llhaveanEnglishpartynextTuesday.我们下周二有个英语联欢会。

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

5

ChenJie:Great!很好。

MissWhite:Whatcanyoudofortheparty?你能为联欢会做什么？

ChenJie:Icanplaythepipa.我会弹琵琶。

MissWhite:Wonderful!太棒了！

Zip:Icandance.我会跳舞。

Zoom:Icansing!Lalala…我会唱歌。啦啦啦

John:Hi,MrLi.嗨，李老师。

MrLi:playping-pong?嗨，你会打乒乓球吗？

John:Alittle.会一点。

MrLi:Let’splaytogether!我们一起打吧。

John:nEnglishclassat3o’clock.对不起，我三点有节英语课。

’stalk

MissWhite:We’llhaveanEnglishpartynextTuesday!我们下周二有英语联欢会。

Whatcanyoudofortheparty,children?你能为联欢会做什么，孩子们？

ZhangPeng:IcansingEnglishsongs.我会唱英文歌。

MissWhite:Wonderful!Howaboutyou,John?太棒了！你呢，约翰？

John:Icandosomekungfu!我会武术。

MissWhite:Thankyou,John.谢谢你，约翰。

’stalk

MrMa:Goodafternoon,children.孩子们下午好。

Todaywe’lllearnsomekungfu.今天我们学习武术。

Children:Cool!酷！

MrMa:Canyoudoanykungfu,John?你会武术吗，约翰？

John:Yes,Ican.是的，我会。

MrMa:Canyoudoanykungfu,Oliver?你会武术吗，Oliver?

Oliver:No,Ican’t.不，我不会。

MrMa:lpyou.没关系，我可以教你们。

dwrite

Whocanbemyfriends?谁能成为我的朋友？

Doyouwantanewfriend?Tryme!你想要个新朋友吗？试试我吧！

IamRobintheRobot!我叫罗宾是个机器人。

Iamfriendlyandfunny!我很友好而且幽默。

IcanspeakEnglishandChine.我会说英文和中文。

ayping-pong,我会一些武术。我会打乒乓球

butIcan’tswim.但是我不会游泳。

Whatcanyoudo?你会做什么？

Pleandmeanemailatrobin@.请发我邮件到robin@。

Robin.罗宾

5.单词：

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

6

book书look看football足球good好balloon气球food食物Zoo动物园

noodles面条singEnglishsongs唱英文歌playthepipa弹琵琶dokungfu练武术

dance跳舞drawcartoons画漫画cook烹饪swim游泳

playbasketball打篮球playping-pong打乒乓球speakEnglish说英语

we’ll=wewill我们将要party聚会next下一个wonderful了不起的

learn学any任何的noproblem没问题want想要nd发送email电子邮件

Unit5Thereisabigbed

Mainscene主情景图

1.

Sarah:Therearesomanypictures!这里有很多图片。

ZhangPeng:Myfathercandrawverywell.我爸爸绘画很好。

Mike:Whatanicephoto!好漂亮的照片。

ZhangPeng:That’smygrandma’sgarden.那是我奶奶的花园。

Therearemanyprettyflowersinit.那里有很多漂亮的花。

Zip:What’sintheroom?房间里有什么？

Zoom:Thereisatablebesidethebed.床旁边有张桌子。

’stalk

Sarah:Yourroomisreallynice!你的房间真不错。

ZhangPeng:Thanks.谢谢。

Mike:Thereisabigbed.这有张大床。

ZhangPeng:ybed.是的，我喜欢我的床。

Mike:Thereisanicephoto,too.还有张好看的照片。

Sarah:Wow!Youlookcool!哇偶，你看起来好酷。

ZhangPeng:Thankyou.谢谢。

Hey,mycomputerishereonthedesk.嘿，我的电脑在桌上。

Let’splay.我们一起玩吧。

’stalk

ZhangPeng:Thisisthelivingroom.这是卧室。

Mike:Wow!Therearesomanypictureshere.哇！这有很多图片。

ZhangPeng:ercandrawverywell.是的，我爸爸画画很好。

Sarah:Therearesomanyplantshere,too.这也有很多植物。

ZhangPeng:They’remygrandmother’splants.是我奶奶的植物。

Mygrandparentshaveagardeninfrontoftheirhou.我爷爷奶奶房子前有个花园。

Therearelotsofflowersinit.里面有很多花。

Sarah:Cool!酷。

dwrite

DearRobin,亲爱的罗宾,

IamYifan’sartteacher.我是罗宾的美术老师。

Ijustmovedintoanoldhou.我刚搬进一个老房子里。

Theroomsaredirty.房间很脏。

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

7

Therearepencilsandcrayonsonthefloor.地上都是铅笔盒蜡笔。

,no!到处都是图片和照片。哦不！

Ieamoubehindmycomputer!我看到一只老鼠在我的电脑后面。

earthenaturepark.请帮帮我。我住在自然公园附近。

Pleahurry!请速来。

MrJones.琼斯先生

5.单词：

rainbow彩虹rainy下雨的paint涂wait等say说way方向birthday生日

Monday星期一clock时钟plant植物waterbottle水瓶bike自行车

photo照片infrontof在…前面between在…中间above在…上面

beside在旁边behind在…后面there有grandparent祖父、祖母

their他/她/它们的hou房子lotsof许多flower花move搬家

dirty肮脏的everywhere到处mou老鼠live居住nature自然界

Unit6Inanaturepark

Mainscene主情景图

1.

Mike:Look!Thereisabigwhitebirdinthesky!看天空有只大的白色鸟儿！

MissWhite:Therearemanyprettyfishintheriver.河里有好多漂亮的鱼。

ZhangPeng:Wow!哇！

ChenJie:Isthereariverinthepark?这公园里有条河吗？

John:Yes,thereis.是的，有。

Zoom:I’mhungry.我饿了。

Istherearestaurantbesidethelake?公园附近有餐馆吗？

Zip:No,thereisn’t.不，没有。

Look!’sshare.看，我有些食物。我们一起分享吧。

’stalk

MissWhite:Children,let’sgototheforest!孩子们，我们到森林里去！

Children:Yeah!耶！

ZhangPeng:Isthereariverintheforest,MissWhite?森林里有条河吗，怀特老师？

MissWhite:Yes,thereisandtherearesomesmallboats.是的，还有些小船。

ZhangPeng:Cool!Let’sgoboating.酷！我们去划船吧。

’stalk

ZhangPeng:Thenatureparkissoquiet!这个自然公园好安静啊！

MissWhite:Yes,ZhangPeng.是的，张鹏。

Therearen’tmanypeople.这里人不多。

ZhangPeng:Arethereanytallbuildingsinthenaturepark?自然公园里有高楼吗？

MissWhite:No,therearen’t.不，没有。

ZhangPeng:Arethereanyanimals?有动物吗？

嘉兴市行知小学PEP5英语课文译本及词汇整理

/8

8

MissWhite:Yes,thereare.是的，有。

Thereareducksandrabbits.有鸭子和兔子。

dwrite

Robindraws

RobinisatMrJones’hou.罗宾在琼斯先生家。

Thereisanatureparknearthehou.房子附近有个自然公园。

Intheparkthereisahighmountain.公园里有座高山。

Infrontofthemountainthereisasmallvillage.山的前面有个小村庄。

Thereisalakenearthevillage.村庄附近有个湖泊。

Therearemanyducksonthelake.有很多鸭子在湖上。

5.单词：

hou房子mou老鼠sound声音count数forest森林river河

lake湖mountain高山hill小山tree树bridge桥building建筑物

village村庄hou房子goboating去划船aren’t=arenotrabbit兔子

high高的

Recycle1复习1

David:Thearemyteachers.这些是我的老师们。

ChenJie:Who’syourChineteacher?谁是你的语文老师。

David:Lookatthatpicture.看那张图片。

That’sMsZhang,ourChineteacher.那是张老师，我们的语文老师。

ChenJie:What’sshelike?Isshekind?她怎么样？和蔼吗？

David:’sverykind,是的，她非常亲切。

butshe’sstrictsometimes.但是她有时候也很严格。

Recycle2复习2

Sarah:Arethereanylakesintheforest?森林里有湖泊吗？

Robin:Yes,therearetwo.是的，有两个。

Amy:Istherearestaurantintheforest?森林里有饭店吗？

Robin:No,thereisn’t,butthereisoneinfrontofthehill.没有，但是小山前面有一个。

ZhangPeng:Arethereanyvillagesinthenaturepark?自然公园里有山村吗？

Robin:,thereisoneonthemountain.让我想想，是的，有一个在山上。

ZhangPeng:Istherearobotinthepark?公园里有机器人吗？

Robin:Yes,thereisonebetweenZhangPengandSarah!有，就在张鹏和萨拉中间，

It’sme!是我。