pop music

PopMusic:SadderandAngrier

你发现了吗?热门流行歌曲一年更比一年“丧”

Bitney

Houston’s“IWillAlwaysLoveYou”toAdele’s“SomeoneLikeYou”andSamSmith’s“StayWithMe,”

artistshaveturnedtheirtearstogold.

____1____That’stheconclusionoftworecentanalyxaminingthousandsofAmericanand

he1980s,emotionssuchassadnessandlonelinesshave

becomeincreasinglyuniversalinsonglyrics(歌词).Expressionsofpurejoy,meanwhile—thinkthe

Beatles’“AllYouNeedIsLove”—areapparentlylesslikelytotroublethecharts.{1}

What’sbehindthechanges?Doesitsimplyreflectachangeinthewaymusicisconsumed?Or

isitexpressingtheemotionalundercurrents(潜在的情绪)ofsocietytoday?

____2____Ithoughtitwouldbeworthgettingtheviewfromsomeonewhohascraftedhitsongs

ctedMikeBatt,thesongwriterwhohaspennedmanyhitsincludingArtGarfunkel’s

“BrightEyes”andKatieMelua’s“ClostThingtoCrazy.”

Battpointsoutthatthemeansofconsumingmusichavechangeddramatically—withstreaming

traffic(在线播放量)dhavedirectlyinfluenced

dults,whomaybeunwillingtostreammusicandwhomay

alsobelessanxious,arehavinglessofaninfluenceonwhatbecomesahit.

Amorenegativetoneintoday’spopmusicalsomightreflectsocialchanges,though.____3____

“Thesocialmediagenerationixperiencinggreatstressdaily,”saysBatt.“Theaggression(敌对情绪)

isnogreatertodaythanithasalwaysbeen,butit’sthrust(推挤)moreoftenandmoredirectlyintothe

boundtoreflectinoursongs.”

Thismaybecompoundedbythefactthatmanysongstodayarewrittenbylargerteamsof

songwriters,whoasagroupmayendupwritingsongsthatfitthezeitgeist(时代精神)ratherthan

examinethenuances(细微差别)ofpersonalexperiences.____4____

____5____Thecomportunesintothezeitgeist,andtheresultingsadnessorangeris,inturn,

moreappealingtousasconsumers,whorecognizeourownfeelingswithinthemusicandlyricsand

es,theyareachangin’,andeveryhitisasmalltestament

(证明)totholastingshifts.

（节选自BBCt）

stoday’smusicexpressanevendeeperunhappinessthanthesongsofthepast?

thereactionstopoliticaleventsarenotclearlyexpresdasprotest(抗议)songs,they

maystillinfluencetheoverallmood.

moodisgenerallymorenegativethaninthepast,thosongsaregoingtobesadderand

angrier.

’sbeclear:Theareonlyverybroadtrendsandtherearemanyexceptionstotherule.

bablereasonforthisisthegrowinginfluenceofrapmusic,whichhasreflectedsocial

unrest(动荡).

ists,whoconductedtherearch,arenotsurewhat’sdrivingthetrends.

slikelythatpopsongscapturethemoodsofboththeartistsandthelisteners.

单词：

▲adj.(be~to)tobeverylikelytodoorfeelaparticularthing很有可能会，肯定会

’’sboundtofindout.

nd★adifficultsituationworbyaddingmoreproblems使恶化，加重

’sproblemswerecompoundedbyhislackofconcentration.

语法：

{1}meanwhile意为“与此同时”，常用于比较同时发生的两件完全相反的事。chart在本

句中指热门歌曲榜单，troublethechart运用了拟人的手法，生动形象地描绘了自上世纪八十

年代起，流行歌曲中鲜少有单纯表达快乐的主题。

{2}本文采用倒叙的手法，前三段先交代故事的结局，再从本段起回到顺叙。这样记叙增

强了文章的可读性，更能引人入胜。

译文：

破碎的心和公正的怒气总是使某些人大受打击。从惠特尼·休斯顿的“我将永远爱你”到

阿黛尔的“喜欢你的人”和山姆·史密斯的“和我在一起”，艺术家们的眼泪都变成了黄金。

这是最近两项分析得出的结论，这些分析研究了过去几十年来成千上万的美国和英国的热

门歌曲。自1980年代以来，诸如悲伤和孤独之类的情绪在歌词中越来越普遍。同时，以甲壳虫

乐队的“你所需要的就是爱”来表达纯粹的喜悦，显然不太可能给排行榜带来麻烦。

这些变化的背后是什么？它是否仅反映了音乐消费方式的变化？还是表达了当今社会的潜

在潜在情绪？

我认为值得几十年来精心制作热门歌曲的人来欣赏一下。我联系了词曲作者迈克·巴特，

他写下了许多热门歌曲，包括ArtGarfunkel的“BrightEyes”和KatieMelua的“Clost

ThingtoCrazy”。

Batt指出，消费音乐的方式已经发生了巨大变化-在线播放量现在可以确定进入排行榜的

歌曲。可能直接影响了哪种歌曲流行。老年人可能不愿意播放音乐，也可能不那么焦虑，他们

对成为热门歌曲的影响较小。

不过，当今流行音乐中较为负面的语气也可能反映出社会的变化。“社交媒体一代每天都

承受着巨大的压力，”巴特说。“今天的敌对情绪并没有比以往任何时候都强大，但它更频繁

地，更直接地推向人们的脸上。这势必会反映在我们的歌曲中。”

当今许多歌曲都是由较大的词曲作者团队撰写的，这可能会使情况更加复杂，他们可能最

终会写出符合时代精神的歌曲，而不是研究个人经历的细微差别。

作曲家适应了时代精神，由此产生的悲伤或愤怒反过来对我们作为消费者更具吸引力，

因为他们在音乐和歌词中认识到自己的感受，并将这些歌曲推向了排行榜的首位。时代是变化

的时刻，每一个打击都是对那些持久变化的小证明。

答案：1.A2.F3.E4.C5.G