QUICK DECISION

英语中，decision和resolution都有“决定、决心”的意思，但是它们

在用法上还是有一定的区别的，今天我们一起来学习一下它们的区别。

on：是一个较为常用的词，可以表达坚定的决心，也可以表达优

柔寡断；可以表达当机立断的决定，也可以表达深思熟虑后的决定。

例句1：Tommadeadecisiontogiveupsmoking.

汤姆决心戒烟。

tion：表达更加坚定的意志和决心，特别指无法轻易实现的事。

例句2：Tommadearesolutiontogiveupsmoking.

汤姆坚定了戒烟的决心。

注意，例句1和例句2都是对汤姆戒烟这件事的描述，但是例句2表达

的意思则更加有力，决心更加坚定，从这两个词的选用上我们应该能体

会到不同的含义在里面。

3.在表达新年的决心时，只用resolution。

（错）Whatisyournewyear’sdecision？

（对）Whatisyournewyear’sresolution?

表达“新年的决心”是我们只用newyear’sresolution，这是一个固定的

用法，请大家记住。

tion不可与quick搭配。

（错）Tomhadtomakeaquickresolutionatthattime.

（对）Tomhadtomakeaquickdecisionatthattime.

那时候汤姆不得不做出快速决定。

Resolution是指经过深思熟虑而做出的决定，所以不可与quick联合使

用。