前前前世 罗马音

动画《你的名字》主题曲《前前世世》

小编导语：“人最后总是会挂念，名为“希望”的病，数次在我

脑中闪过。”取自片中台词，这部动画电影在微博上很火，看制作班

底就知道这电影肯定好看且感人，分享这片中的主题歌《前前世世》

的歌词给大家，希望喜欢。

《你的名字。》是由新海诚导演的一部日本动画电影，由神木隆

之介、上白石萌音担任主要配音演员，人设是由参与过《我们仍未知

道那天所看见的花的名字。》的田中将贺担当，作画导演由曾创作过

《千与千寻》、《幽灵公主》的安藤雅司执笔。作品于2016年8月

26日在日本上映，故事讲述了男女高中生在梦中相遇的幻想故事。

日文歌词：

新海诚动画《你的名字》主题歌)

作曲:野田洋次郎

作词:野田洋次郎

やっと眼を覚ましたかいそれなのになぜ眼も合わせやしないん

だい?

「遅いよ」と怒る君これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ

心が身体を追い越してきたんだよ

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

同じ時を吸いこんで離したくないよ

遥か昔から知るその声に

生まれてはじめて何を言えばいい?

君の前前前世から僕は君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ

君が全然全部なくなってチリヂリになったって

もう迷わないまた1から探しはじめるさ

むしろ0からまた宇宙をはじめてみようか

どっから話すかな君が眠っていた間のストーリー

何億何光年分の物語を語りにきたんだよけどいざその姿この眼

に映すと

君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ

君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ

銀河何個分かの果てに出逢えた

その手を壊さずにどう握ったならいい?

君の前前前世から僕は君を探しはじめたよ

その騒がしい声と涙をめがけやってきたんだよ

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう

もう迷わない君のハートに旗を立てるよ

君は僕から諦め方を奪い取ったの

前前前世から僕は君を探しはじめたよ

そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ

君が全然全部なくなってチリヂリになったって

もう迷わないまた1から探しはじめるさ

何光年でもこの歌を口ずさみながら

中文歌词

好好(想把你写成一首歌)-五月天

(电影《你的名字》中文宣传主题曲)

作词：阿信

作曲：冠佑&阿信

编曲：五月天

想把你写成一首歌想养一只猫

想要回到每个场景拨慢每只表

我们在小孩和大人的转角盖一座城堡

我们好好好到疯掉像找回失散多年双胞

生命再长不过烟火落下了眼角

世界再大不过你我凝视的微笑

在所有流逝风景与人群中你对我最好

一切好好是否太好没有人知道

你和我背着空空的书包

逃出名为日常的监牢

忘了要长大忘了要变老

忘了时间有脚

最安静的时刻回忆总是最喧嚣

最喧嚣的狂欢寂寞包围着孤岛

还以为驯服想念能陪伴我像一只家猫

它就窝在沙发一角却不肯睡着

你和我曾有满满的羽毛

跳着名为青春的舞蹈

不知道未来不知道烦恼

不知那些日子会是那么少

时间的电影结局才知道

原来大人已没有童谣

最后的叮咛最后的拥抱

我们红着眼笑

我们都要把自己照顾好

好到遗憾无法打扰

好好的生活好好的变老

好好假装我已经把你忘掉