搜神记全文阅读

文言文阅读练习与赏析——《干将莫邪》

原文：

楚干将、莫邪【1】为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。其妻重身【2】

当产，夫语妻曰：“吾为王作剑，三年乃成，王怒，往必杀我。汝若生子是男，

大，告之曰：‘出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。

王大怒，使相之，剑有二，一雄一雌，雌来，雄不来。王怒，即杀之。

莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰：“吾父所在？”母曰：“汝父为楚王作

剑，三年乃成，王怒，杀之。去时嘱我：‘语汝子：出户望南山，松生石上，剑

在其背。’”于是子出户南望，不见有山，但睹堂前松柱下石低【3】之上，即

以斧破其背，得剑。日夜思欲报楚王。

王梦见一儿，眉间广尺，言欲报仇。王即购之千金。儿闻之，亡去，入山行

歌。客有逢者，谓：“子年少，何哭之甚悲耶？”曰：“吾干将、莫邪子也，楚

王杀吾父，吾欲报之。”客曰：“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报之。”

儿曰：“幸甚！”即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵【4】。客曰：“不负子也。”

于是尸乃仆【5】。

客持头往见楚王，王大喜。客曰：“此乃勇士头也，当于汤镬煮之。”王如

其言。煮头，三日三夕不烂，头踔【6】出汤中，嗔目大怒。客曰：“此儿头不

烂，愿王自往临视之，是必烂也。”王即临之，客以剑拟王，王头随堕汤中；客

亦自拟己头，头复堕汤中。三首俱烂，不可识别，乃分其汤肉葬之，故通名“三

王墓”。今在汝南北宜春县界。

《搜神记》

注释：

【1】干将、莫邪：春秋时的铸剑师，是一对夫妇的名字。

【2】重身：指怀孕。

【3】低：应是“砥”字，石低：柱子底下的石墩。

【4】立僵：尸体发僵，直立不倒。

【5】仆：向前跌倒。

【6】踔：跳。

译文：

楚国的干将、莫邪夫妻俩为楚王铸造宝剑，三年时间才完成，楚王发怒，要

杀掉他们。剑有雌剑和雄剑两把。他的妻子怀孕临产。干将告诉妻子说：“我为

楚王铸剑，三年才成功，楚王一定发怒，去了他一定杀死我。你如果生了孩子是

男孩，大了之后，就告诉他说：“出门望南山，如果看到松树长在石头上，剑就

藏在它的后面。”于是干将就带着雌剑去见楚王。楚王大怒，派人察看。知道剑

应该有两把，一把雄剑一把雌剑，雌剑来了雄剑没有拿来。楚王大怒，就杀死了

干将。

莫邪生了个儿子叫赤，后来长大成人，就问他的母亲说：“我的父亲在什么

地方？”母亲说：“你的父亲为楚王铸剑，三年才成功。楚王发怒，杀死了他。

临别的时候他嘱咐我告诉你：‘出门看南山，如果看到松树长在石头上，剑就藏

在它的后面。’”赤出门向南望去，不见有山，只看见堂屋前松树做的柱子立在石

头上。于是就用斧子从背面劈开柱子，得到了一把剑，日夜想着要找楚王报仇。

楚王梦见一个男孩，两眉之间距离有一尺宽，说要报仇。楚王就用千金悬赏

捉拿他。赤听到后逃跑了，进入山里边走边唱哀歌。有一个游客遇到他，就问：

“你年龄这么小，为什么哭得这样悲伤呢？”赤回答说：“我是干将莫邪的儿子，

楚王杀死了我的父亲，我要找他报仇。”游客说：“我听说楚王用千金悬赏要你的

头，把你的头和剑拿来，我替你报仇。”赤说：“太幸运了！”于是就割下自己的

头，两手捧着头和剑送给了游侠客，尸体僵硬直立不倒。游客说：“我不会辜负

你的。”于是尸体才向前扑倒。

游客拿着头去见楚王，楚王非常高兴。游客说：“这是勇士的头，应该把他

放到开水锅里煮。”楚王按照他的话那样做，三天三夜头煮不烂。突然，头跳出

开水锅，怒气冲冲的瞪着眼睛。游客说：“这孩子的头不烂，希望您亲自靠近开

水锅看，他一定就烂掉了。”楚王就靠近开水锅。游客用剑对准楚王的头砍去，

楚王的头随即坠落开水中，游客自己也砍下自己的头，头也坠落到开水锅中。三

个头一起烂掉，不能识别，众人只好将锅里的汤肉分葬在三处，因此，称他们为

“三王墓”。“三王墓”，如今在汝南郡北宜春县地界。

赏析：

《干将莫邪》选自《搜神记》卷十一。《搜神记》的作者是晋干宝,为六朝志

怪小说的代表作。干宝,字令升,新蔡(今河南省)人,东晋史学家和文学家。

1.故事情节完整曲折，波澜起伏，环环相扣，吸引读者的阅读兴趣。

《干将莫邪》记叙了一个悲壮动人的复仇故事。小说以“复仇”为贯线索，

将“干将铸剑被杀”“赤得剑复仇”“楚王悬赏追捕”“山中遇客自刎”“客替赤

报仇”等故事情节有机地串联在一起。从故事的发生、发展到高潮、结局，情节

曲折，波澜起伏，曲折多变。这在尚处于雏型期的魏晋小说中可称得上是上乘之

作。

2.运用多种描写方法，成功塑造了多个栩栩如生的人物形象，给读者留下深

刻印象。

通过对山中“客”语言、动作等描写，表现了客见义勇为，拔刀相助精神品

质。为了替赤报仇,信守承偌，大义凛然，不惜自我牺牲、与楚王同归于尽。山

中客慷慨悲壮的“侠义”和“智勇”形象跃然纸上，读来令人回肠荡气。

通过对楚王动作、神态描写，刻画了楚王的凶狠、残忍的形象。

通过对干将语言、动作的描写，表现了干将的智慧和大无畏的精神。

通过赤的语言、神态、动作等的描写，表现了赤慷慨就义的精神和不惜牺牲

自己与暴君斗争的决心和被压迫者大无畏的英雄气概。

练习：

1、解释加点的字。

⑴三年乃

．

成⑵去

．

时嘱我

乃

．

问其母曰西蜀之去

．

南海

⑶汝若生子是

．

男⑷比

．

后壮

是

．

必烂也其两膝相比

．

者

2、注意下面的古今异义词现象。

⑴夫语

．

妻曰

⑵儿闻之，亡

．

去，

⑶当于汤

．

镬煮之

3、写出与下面句子中加点字意思相同的成语。

⑴于是尸乃仆

．

⑵当于汤

．

镬煮之

4、指出其句式特点，并翻译。

此乃勇士头也，当于汤镬煮之。

5、按照故事的开端、发展、高潮、结局的顺序复述文章情节，并用一句话

概括故事的内容；谈谈你对该文章主题的理解。

答案：

1、⑴才就⑵离开距离⑶是这⑷等到靠近

2、⑴古，告诉今，语言话语。⑵古，逃跑今，死亡

⑶古，滚开的水今，煮东西的汁液

3、⑴前仆后继⑵赴汤蹈火

4、判断句这是勇士的头，应当把它放到开水锅里去煮。

5、复述略。这篇文章写了干将被害，他的儿子赤替干将复仇的故事。控

诉了封建暴君残害人民的暴行，表现了我国劳动人民反抗压迫的英雄性格。