二桃三士

第1页共5页

晏平仲二桃杀三士

晏平仲婴者

晏平仲婴者，莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公，以节俭力行重于

齐。(晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代

国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。)即相齐，食不重

肉，妾不衣帛。其在朝，君语及之，即危言;语不及之，即危行。(他当上齐国

宰相后，仍然食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，

他就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他，他就正直地去办事。)国有

道，即顺命;无道，即衡命。以此三世显名于诸侯。(国君能行正道，就顺着他

的命令去做;不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此(yīncǐ)他在齐灵公、

庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。)

越石父贤，在缧绁(léixiè)中。晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。

弗谢，入闺。久之，越石父请绝。(越石父有才德，却在囚禁之中。晏子外

出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，并让他一同坐车回

去。晏子没有向越石父告辞就走了，进了内室，过了好久没出来，于是越石父

就请求与晏子绝交。)宴子戄然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于厄，何子

求绝之速也〞(晏子大吃一惊，匆忙(cōngmáng)整理好衣帽抱歉(bàoqiàn)说：

“我虽然(suīrán)没有才德，但是帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快

就要求绝交呢〞)石父曰：“不然。吾闻君子诎于不知己，而信于知己者。方

吾在缧绁中，彼不知我也。(越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解

第2页共5页

自己的人那里受到委屈，而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚

禁之中，那些人不了解我。)夫子既已感寤而赎我，是知己，知己而无礼，固

不如在缧绁之中。〞晏子于是延人为上客。(你既然已经受到感动而醒悟，把

我赎买出来，这就是了解我，了解我却对我无礼，还不如在囚禁之中。〞于是

晏子就请他进府待为上宾。)

晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷

马，意气扬扬，甚自得也。(晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子

从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，坐在宽大的伞盖下面，用鞭

子赶着四匹马，神气十足，非常得意。)既而归，其妻请去。夫问其故，妻

曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。(后来丈夫回到家里，他的妻

子要求离去，车夫问她什么原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却身为齐国

宰相，名扬诸侯。)今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，

乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。〞(刚刚我看见他外出，志

向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。如今你身高八尺，不过替人当

车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求离去。〞)其后夫自抑损。

晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。(从此以后，车夫就谦虚恭谨起

来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫如实地答复。晏子就推

荐他做了大夫。)

太史公曰：吾读管氏《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九

府》及《晏子春秋》，详哉其言之也。(太史公说：我读了管仲的《牧民》、

《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，其中的言论详细

第3页共5页

极了。)既见其著书，欲观其行事，故次其传。至其书，世多有之，是以不

管，论其轶事。(读了他们的著作后，还想看看他们的事迹，所以就依次编写

了他们的合传。至于他们的著作，世上已有很多，因此不再论述，只记载他们

的佚事。)

管仲世所谓贤臣，然孔子小之。岂以为周道衰微，桓公既贤，而不勉之至

王，乃称霸哉(管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他。难道是因为周王室

国运衰微，齐桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道，却辅佐他称霸主吗)语

曰：“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。〞岂管仲之谓乎(古语说：

“要顺势助成君了的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无

间。〞难道这是说的管仲吗)

方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去，岂所谓“见义不为，无勇〞者邪(晏

子枕伏在庄公尸体上痛哭，尽了臣子的礼节之后才离去，这难道是人们所说的

“遇到正义的事情不去做就是没有勇气〞的人吗)至其谏说，犯君之颜，此所

谓“进思尽忠，退思补过〞者哉!假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。

(至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“在朝就想到

竭尽忠心，退朝就想到弥补朝政过失〞的人啊!假使晏子还活着，我即使替他

挥动着鞭子赶车，也是我非常快乐和十分向往的啊!)

(节选自《史记管晏列传》)

晏平仲婴者

1.以下各组句子中，分别说明晏子“求贤〞和“礼贤〞的一组是()

A.①晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归②晏子于是延人为上客

第4页共5页

B.①即相齐，食不重肉，妾不衣帛②晏子荐以为大夫

C.①方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去②晏子长不满六尺，身相齐国，名

显诸侯

D.①其御之妻从门间而窥其夫②晏子怪而问之，御以实对

：A。B项，①是说晏子的节俭;②是说晏子荐贤。C项，①是说晏子对君

主的忠心厚义;②是说晏子的名声大。D项，①是说车夫的妻子从门缝里偷偷

地看她的丈夫;②是说晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫如实

地答复。

2.以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项()

A.作者抓住车夫妻子从门缝里窥视的细节，来揭示一个女子的内心隐秘。

从瞬间的窥视到提出离婚，御妻的神色、姿态、心理已然活现，不仅闪跃

着个性的光辉，也表现了她的心计、意念和独特的看人标准。

B.作者写石父、写御妻、写御者，是为了写晏子。这种借宾形主的手法，

使晏子的形象更加饱满。

晏平仲婴者

C.司马迁赞美晏子，慨叹自己未遇解骖赎罪的知己。所以，他在赞语中

说：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。〞

D.一个身为囚犯的石父，晏子却解救他，尊重他;一个地位卑贱的车夫，

晏子却提拔他，荐为大夫。其目的主要是为了显示晏子自己的国相风度。

：D。解救、尊重在囚禁中的石父，这是晏子求贤的表现;提拔推荐知过自

第5页共5页

改的车夫，这是晏子荐贤的表现。

内容总结

（1）晏平仲二桃杀三士

晏平仲婴者

晏平仲婴者，莱之夷维人也

（2）晏平仲二桃杀三士

晏平仲婴者

晏平仲婴者，莱之夷维人也

（3）)

越石父贤，在缧绁中

（4）)

管仲世所谓贤臣，然孔子小之

（5）2.以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项()

A.作者抓住车夫妻子从门缝里窥视的细节，来揭示一个女子的内心隐

秘