con什么意思

法语味觉词汇（lessaveurs）:

苦的amer甜的sucré微甜的doux辛辣的有刺激性的piquant

辣的pimenté酸的aigre甜腻的doucereu酸甜的aigre-doux

涩的âcre或âpre

生的vert、熟的mûr（水果或蔬菜），

饮食中表达“生的”和“熟的”，用"cru"和"cuit".

【法语词汇：颜色与形状】

【最常用的法语量词】

【巧背法语单词】

【法语数字总结】

【生活中的法语词汇：早餐与正餐】

中文诗词翻译

执子之手，与子偕老。

Lamaindanslamain,nousvivronnmblejusqu'àlafindelavie.

人生何处不相逢。山和山不会相逢，人和人会见面。

Iln'yaquelesmontagnesquinerencontrentpas.

人活着总是有无穷的欲望。

Etreenvie,c'estavoirenvie.

美丽的梦和美丽的诗一样都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

Unbeaurêveestcommeunebellepoésie,ilestpossibledelesrencontrermais

impossibledelesdemander,ilsnousarriventsouventaumomentimprévu.

不是我们的生命短暂，只是时光流逝的太快...

Cen'estpasquelaviesoitcourte,c'estqueletempspasvite.

做回你自己，永远都不嫌晚。

Iln'estjamaistardpourêtretoi-même.

财富不是永远的朋友，朋友才是永远的财富。

Letrésorn'estpastoujourstonami,maisunamiesttoujourstontrésor.

很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。

Parfois,cequenousn'arrivonspasàchangernouschangeraàlafin.

不用香水的女人没有未来。

不管你愿不愿意，时间会带走一切。

Letempmportetout,qu'onleveuilleounon.

“Unefemmesansparfumestunefemmesansavenir.”

中国国庆节词汇：

国庆节Fêtenationale

新中国64华诞64eanniversairedelaChinenouvelle

国旗Drapeaunational国歌l'Hymnenational

国庆假期lesvacancesdelaFêtenationale

国庆假期愉快BonnesvacancesdelaFêtenationale!

中国万岁VivelaChine!

【实用短语解析Cen'estpaslameràboire】=cen’estpaslafindumonde

字面意思：不是去喝海水

真是含义：又不是世界末日没什么大不了的

【Aufuretάmesure】陆续，逐渐，逐步

【法语习语：Aupiedlevé】临时准备，出其不意！

【用英语学法语：Aucasoù】万一，在……情况下

【用英语学法语：Denssonassiette】正好，很好，向他本人

别发牢骚！1ralespas!

你真让我恶心！2tumerendsmalaucoeur!

你怎么回事？3qu'est-cequet'as?

你真不应该那样!4t'auraispasdulefaire!

你是个废物/混球！5t'esunemerde!

别那样和我说话!6mehurlespascommeca!

你以为你是谁？7t'espaslecoussinderoi!

你怎么回事啊？8qu'est-cequet'as?

我讨厌你！9tumedegoutes!

我不愿再见到你！10jeveuxplusjamaistevoir!

你疯了!11t'asperdularaison!

你疯了吗12t'esfououquoi?

别烦我。13fousmoilepaix!

少来这一套。14m'envoiespasdesfleures!

从我面前消失！15vastefairefoutre!

走开。16laissmoitranquille!

.滚开！17vast'en!

哪儿凉快哪儿歇着去吧。18vachierailleur!~

你气死我了。19tumepiques!

关你屁事！20cateregardepas!

这是什么意思？21caveuxdire?

你敢！22ostoi?!

省省吧。23c'estpaslapeine

你这蠢猪！24t'escon/conne

脸皮真厚。25tutiensdesinsultscommegloire

我厌倦了。26j'enaipar-dessuslatete

我受不了了27j'enaimarre

我听腻了你的废话。28j'enaiassaz,tesbetint

闭嘴！29fermetaboite

你想怎么样？30qu'est-cequetuveuxfaire?

你知道现在都几点吗？31vousavezl'heure?

你脑子进水啊？32t'asquoidanslaboule?

你怎么可以这样说？33commentpeux-tuledire?

谁说的？34quiledis?

那才是你脑子里想的！35c'estquecequetupens!

别那样看着我。36meregardespascommeca

你说什么？37qu'est-cequet'asdit?

你脑子有毛病！38t'asperdularaison!

你气死我了啦。39tumepiqueslaceri

去死吧！40vasalamerde!

滚蛋。41vast'en!

别跟我胡扯。42mevantespas

别找借口。43pasdepretexte

你这讨厌鬼。44importun!

你这缺德鬼。45salaud/salopard/salope

你这杂种！46connard!

别自以为是。47n'apprendspasavieuxsingeafairedesgrimaces!

你对我什么都不是。48t'esrienderienpourmoi

不是我的错。49c'estpasmafaute

你看上去心虚。50t’asl’aircoupable

我没办法。51j'suisauboutdemesmoyens

那是你的问题。52c'estpasmesaffaires

我不想听！53j'enaipleinmesoreils!

少跟我罗嗦。54mefaispasdespatatitpatatas

饶了我吧。55laismoi

你以为你在跟谁说话？56saisbienaquituparles?

看看这烂摊子！57quelbordel!

你真粗心。58negligent!

你到底为什么不跟我说实话？59pqauboutducomptetum'avaisfait

roulerdanslafarine?

我肺都快要气炸了！60jevaixplordecolere!

真是白痴一个！61t'esidiot/impecile!

我再也受不了啦！62jelesupporteplus!

我再也不要见到你！63jeveuxplusjamaistevoir!

真糟糕！64merde!

看看你都做了些什么！65regardes,qu'est-cequet'asfait?!

我真后悔这辈子遇到你！66c'estunehonted'avoirteconnu!

你真丢人！67c'estunehonte!

我永远都不会饶恕你！68jet'enveuxpourtoujours!

别在我面前唠叨！69soispaslaperruche!

我都腻了。70j'enaiplein!

你这个婊子!71salope!

别鬼混了！72gaffesplus!

管好你自己的事！73mouchestonnez!/mele-toitesaffaires!

你真是一个废物！/你一无是处！74t'esunpropre-a-rien!

你太过分了！75teexiges!/t'esunpeufort!

我讨厌你！76jetedeteste

我恨你！77jetehais!

滚开!78fouslechamp!

别那样！79faispascommeca!

成事不足，败事有余。80tupeuxfairequelquesB.A?

你真不可救药。81t'esimpossible

别碰我！82metouchespas!

离我远一点儿！83fousmoilechamp!

我不愿再见到你。/从我的生活中消失吧。84vasaillieurdemavie

你真是一个小丑！85t'esuneconnerie!

别跟我摆架子。86tiensbontesgrandsairs!

你会后悔的。87tuenregrettera

我们完了！88c’estfini!

你搞得一团糟！89regardescequet’asfait!

’veruinedeverything.全都让你搞砸了。90t’asterminetous

你好大的胆子！91jen’encroispasmesoreilsquetupuislefaire!

你太过分了。92tuesunpeutropfort

我再也受不了你啦！93jetesupporteplus!

我最后再告诉你一次！94c’estladernierefoisquejetelerepete

我宰了你！95jevaistetuer!

那是我听到的最愚蠢的事！96c’estlefaitleplusidiotquejen’avaintenduparle.

那是我听到的最愚蠢的事！(比尔．盖茨常用)

我才不信你呢!97j’arrivespasamemettretesparoles

你从来就不说实话！98tudisjamaislaverite!

别逼我！99nem’exigespas!

够了够了！100j’enaiplein!

别再浪费我的时间了！101negachesplusmontemps!

别吵，我在干活。102faispaslebruit,jetravailles

太不公平了。103c’estpasjuste

真让我失望。104jesuisdecu.

别怕!105n’aspastrouille

你知道你在做什么吗？106saisbiencequetufais?

你敢再回来！107tureviendras!

你自找的。108c’etaistoiquiledemandais.

鬼话！109beti!

Dieucréalemonde,lerestec'estmadeinChina.

Unemaman,C'estlafemmelaplusgéplusdeça

usconsole,oujourslesourire,mé

nousnourrit,endsoindenous.

【母亲节】Maman,justeunpetitmotpourtedirecombienjet'êteMaman.妈妈，用简单的言语来

告诉你我是多么地爱你。妈妈，节日快乐！

【法语单词词末辅音字母】字母s在词末一般不发音，除了：fils,mars,ns,albatros,albinos,lelis,l’os,est,

ouest,ours;字母t在词末一般不发音，除了：net,dot,chut,est,ouest,abrupt，lebut,lefait,vivat,lefat,l’août.

@法语单词

【你讨厌以下哪种动物？】lemoustique蚊子、lamouche苍蝇、lepapillon蝴蝶、

l'abeille蜜蜂、lalibellule蜻蜓、l'araignée蜘蛛、lafourmi蚂蚁、lecafard蟑

螂、leverdeterre蚯蚓

Jenesaispasoujevais,maisjesuinroute.我不知要去哪里，但我已在路上。

【坐火车-Prendreletrain】lagare火车站、laprochainestation下一站、lasalled'attente候车室、lehall车

站大厅、leguichet售票处、lervicedexpéditions行李托运处、indicateurdescheminsdefer/Horairedes

trains列车时刻表

Bonbonapprendre,jourjourmonter.好好学习，天天向上!

浪漫法语】老师教的一句非常浪漫的法语“Habiterdansmoncoeur,tupayesleloyer？”意思是“住在我心

里，你交房租吗？”

[原创]法语中既可作阳性又可作阴性的名词

法语中既可作阳性又可作阴性的名词

苏州大学外国语学院法语系吕玉冬

我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，

无规律可循。只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。

但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。对于这部分名

词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名

词列举如下：

-unaide(男助手，男助理),uneaide(女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);

-unaune(桤木),uneaune(古尺);

-unbarbe(柏柏尔马),unebarbe(胡须，胡子);

-unbarde(歌颂英雄勋绩的抒情诗人),unebarde(薄片肥肉);

-uncache(遮挡盖片),unecache(藏匿处，躲藏处);

-lecarpe(腕),lacarpe(鲤鱼);

-unecartouche(子弹，枪弹；香烟的条包),uncartouche(（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);

-unecouple(【方】两个；绳索，链条),uncouple(一双，一对；对，副，力偶);

-uncrêpe(绉纱，绉绸),unecrêpe(油煎鸡蛋薄饼);

-uncritique(评论家，批评家),unecritique(评论),

-unenigne(（旧时军中的）掌旗官，旗手),uneenigne(标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);

-unespace(地方，场所；距离，间隔),uneespace(空铅，铅条);

-ungarde(保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵),unegarde(保管，看管；监护，看守；守卫，保

卫);

-ungreffe(（法院的）书记室),unegreffe(【园艺】嫁接);

-unguide(向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南),uneguide(马缰绳);

-unlitre(【度】升),unelitre(举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);

-unlivre(书，书本，书籍),unelivre(半公斤；磅);

-unmanche(柄，把),unemanche(袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):

-unmanœuvre(非技术工人，普通工),unemanœuvre(操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，

阴谋):

-unmémoire(【法】诉状；学术论文),unemémoire(记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)

-unmode(形式，方式；【语】语式),unemode(习俗，风尚；时髦，时兴);

-unmoule(模子，模型，铸模),unemoule(贻贝，淡菜);

-unmous(少年见习水手),lamous(苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);

-unombre(茴鱼),uneombre(阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);

-unpage(年轻侍从),unepage,(页，面);

-unpendule(【物】摆，摆锤),unependule(摆钟，挂钟，座钟);

-leplatine(铂，白金),uneplatine(板，盘);

-unpoêle(火炉，炉子),unepoêle(长柄平锅);

-unposte(岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置),uneposte(邮政；邮局)

-unsomme(小睡，睡眠),unesomme(总数，总量；金额，款项);

-untour(周，周围，周长；环绕，环形；车床),unetour(城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);

-unvapeur(汽船，轮船，火轮),lavapeur(蒸汽，汽；【物，化】蒸气);

-unva(壶，罐，瓶，盆；花瓶),lava(淤泥，泥沙);

-unvoile(帷，幔，帘，幕；面纱，面罩),unevoile(帆).

还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：

-"aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意

时是阴性。

-"foudre"：“foudre”一词在短语"foudredeguerre（名将，勇将）"中是阳性；当它指一种气象现象时则

是阴性。

-"hymne"：该词用于“颂歌，圣歌”之意时是阴性；用于“国歌”、“赞歌”之意时是阳性。

-"œuvre"：该词用于复数时永远都是阴性；当它意为“建筑物”（如legrosœuvre）或指某位作家（或画

家、雕刻家、音乐家……）的全部作品时则是阳性（如l'œuvrecompletdeRembrandt）。

-"orge"：该词本是阴性的，但在短语"orgemondé（去皮的大麦）,orgeperlé（大麦茶；精磨大麦）"

中则变成了阳性。

-"période"：该词习惯上是阴性的，但在短语“auplushautpériode,audernierpériode（在顶点，在最

高程度上）”中却是阳性。

-"espace"：该词通常用作阳性，但在印刷领域却是用作阴性（如Lapluspetiteespaceestlequartd

ecadratin）。

另外，"Amour","orgue"et"délice"三词用于复数时，其性别发生改变。

"Amour"：用作单数时是阳性，用作复数时是阴性。如，C'esttristeunamourquimeurt./Ilparletou

joursdecespremièresamours.

"orgue"：该词是阳性的，但用作复数时可以是阴性，以夸张的手法指一种乐器。如，Ilaentenduunor

guejouerdanslelointain./J'aientendulesgrandesorguesdelacathédrale.

"délice"：用作单数时是阳性，用作复数时是阴性。如，Lalecturedecetouvrageestundélice./L’im

aginationm’apportaitdesdélicesinfinies.

最后，我们再来看看名词"gens"的阴阳性：

1.当修饰"gens"的形容词放在其后时，"gens"就是阳性的。如，lesgensmalinformés.

2.当修饰"gens"的形容词放在其前时，"gens"就是阴性的。如，lesbonnesgens/touteslesvieillesg

ens.

3.当"gens"前后都有形容词修饰时，其前的形容词是阴性，而其后的形容词则是阳性。如，toutescesb

onnesgenssontennuyeux/cespetitesgensd'entrelesquelsjesuissorti.

4.几个例外：touslesgensnsés/touscesgens-là/touslesbravesgens/qu'est-cequ'ilsdi

raienttoutescesbonnesgens/instruitsparl'expérience,lesvieillesgenssontprudents./dec

urieuxjeunesgens.

总之，法语中名词的阴阳性是个颇为复杂的问题，也是个重要的语法点，这就需要我们在学习法语的过程

中颇费一番功夫了，勤翻词典不失为一个好的学习方法。

摘自《法语学习》（2006.3）

Letempspeutguérirtouteslesblessures.时间能抚平所有创伤。

Leulmoyenderépareruncoeurbriséestdetomberamoureuxànouveau.修复一颗破碎的心的唯一办法就

是开始一段新的恋情。

【愚人节由来】法国古时以4月1日为新年首日。1564年，国王决定采用新纪年法，以1月1日为一年之

始。但一些守旧派反对改革，依然在4月1日这天送新年礼、贺新年。人们对守旧派这些做法大加嘲弄，

给他们背后挂条鱼、送假礼物，邀请参加假聚会等。从此，4月1日捉弄人便流传开来。愚人节：Poissond'avril.

@外研社法语

【法语谚语】L’appétitvientenmangeant越吃越想吃;Iln'yapasderosansépines.

没有玫瑰不带刺。（转自@法语世界微信欢迎大家关注喔，晚安）

@法语世界

法语，什么都好理解，就是那个数字„„为什么70(soixante-dix)是

60(soixante)+10(dix)，71(soixanteetonze)就是60+11(onze)啊，80(quatre-vingts)

就是4个20，97就是4个20+10+7.....这个问题，至今不解....要说法国人数学不开窍，

这也出了什么洛必达，柯西....BY@Je-suis-petite-fille



法国人的口头禅大全（一）

法国人的口头禅大全

A

Ahbon?真的吗？

Al'œil免费。Dîneràl'œil.

Avoirlapêche有了活力！有了干劲！J'ailapêche!我有了干劲！

Avoirunebonnefourchette,êtreunebonne(unebelle)fourchette都是来形容食量很大，胃口大

Avoirlatêtedanslecul形容打不起精神来由于睡眠不足。

Avoirlatêtedanslepâté.形容感觉还没睡醒。

Arretetonbaratin!别再花言巧语了!

Aquiledites-vous你以为我不知道

àlatienne！祝你健康！

Aussitotdit,aussitotfait说干就干

B

Bonnejournée;Boncourage;Bonweek-end；Bonnechance,Bonnecontinuation;Bontravailet

c.在道别的时候，法国人总会加上一句祝福的话，根据对话人的不同，提出相应祝福，表示关心和友好。

Bonben......口语，看语气推测意思，呵呵

Biensûr当然

Bravo!好！妙！特别用在观看演出时，观众对节目的热烈赞成！

Bla-Bla通常指高谈阔论，长篇大论的废话

Bordel乱七八糟Attendsuneconde,！也用来表示愤怒！

生气！

BIBI－我，鄙人。C'estbibiquiafaitça.是我做的.

C

Chouette！真漂亮啊！

Ciao！是意大利语的再见，但法国人经常说，用于朋友之间。

Con,Connen.愚蠢,笨蛋adj.愚蠢,让人遗憾C'estcon,cequit'arrive.n.(粗语)阴户。强调它不是conar

d,e(connard,e)的缩写！（conard,e指傻瓜，笨蛋，呆子）

Chiant,e使人很烦恼，讨厌，令人不快，扫兴。

Chapeau!:bravo!

Chiche:表达一种不在乎，蔑视的态度。Chichequejeboistout!我都能喝！另外别人激你，怀疑你做

某事能力时，你可以这样回答：Chiche!Tun'iraspas!-Chiche!

çava?熟人见面必说之语，çava?Oui,ettoi?çavamerci!

C'estcommeça!孩子经常问："Pouquoi?"（为什么？）家长回答："C'estcommeca!"（就是这样，不

为什么）对于不好解释的问题，法国人常常这样说，有时也是一种无奈。

çayest!çayaété!都是指事情完成了，进展的顺利，只是时态不同。

çam'étonne!和çanem'étonnnepas!的区别。

auprént,或者讲述过去的事时：çam'étonne!有点像jenelepenpas!我不觉得！我可不认为！

çanem'étonnepas！和上面表示的意思相反，是表示你想得和对方一样，或者说对方说的你已经预料到

了。翻的拗口点就是：我没有不这么觉得哦！如果是讲述即将发生的事情，则要用：çam'étonnerait!ç

anem'etonneraitpas!

Cen'estpasgrave！不要紧

Cen'estpaslapeine不需要，没用。

C'estvrai?真的么？跟中文作用相同，表示惊奇或怀疑。

C'estnickel=Impeccable不错！很好！

C'estnormal这很正常

C'estgénial!Excellent!C'estmagique!Superbe!Bravo!一系列用与吹捧的词。

C'estterrible!是说"确实不咋样"直译"太可怕了!"但是法国人更喜欢用这句表达相反的意思,就是"太棒

了!"加个否定词就是"不怎么样"。

C'estàtordre真笑死人。

C'estmarrant...,C'estrigolo...滑稽的，好笑的。

C'estdanslapoche！指事情成功了，事情解决了！

C'estvraiment......这真是......

C'estparti!......开始！

C'estdupareilaumême.这是一回事。

C'estduchinois！这很难理解！

C'estlejouretlanuit.天壤之别。

C'estjustemonaffaire.这正是我想要的。

Cenesontpastesoignons.çaneteregardepas.

Cadépend!Voila!Quoideneuf?意思是，有什么新鲜事么？朋友之间（尤其是年轻人）见面经常这样

说，相当于问，最近怎么样？

çacaille=ilfaitfroid这么冷！

çabaigne(dansl'huile)=çava,çamarche,bien问侯语

çacraint令人不快，让人烦恼

çan'apasloupé事情就像预料中那样。

çaneprendpas我不相信。

çam'estégal.对我来说无所谓

Commecicommeça马马虎虎，还可以

Commeditl'autre正像俗话说的,正像有人说的

commeunelettreàlaposte轻松地，毫无障隘地

Cash现金。这个单词是英文，但法国人也常用它payercash付现金。

coincerlabulle什么事也不做,睡大觉nerienfaire

casrlatête,lesoreilles由于太大的噪声而烦躁

casrlespieds使恼火，使厌烦

D

D'accord表示同意，也经常说啊

Demainc'estunautrejour.法语版"飘"。

Doucement!法国人比较常用的口头禅，意思是慢点，小心，别毛手毛脚，温和一些。

D'unjouràl'autre.随时随刻

Dégueulas!Dégoûtant.让人恶心，令人厌恶，卑鄙下流。

Déconner胡说八道。Tudéconne.

Dégage!Dégagetoi.靠一边去。

E

Etvoila.你说对了，或者表达对了他想说的；他帮你作好了一件事情或者给你带来了什么东西。

Etalors？意思根据具体情况了，一半最多是用来叹气的或者过渡拉什么的，没什么意思；当你讲述一个

事情，他想知道下文的时候会这么问，类似于然后呢？或者有SOWHAT是那又怎么样呢？

Eneffet实际上。

Entendu!一言为定

Enfinbref!好吧，总之。

endeuxmots三言两语expliquerlachoendeuxmots.简要的把事情解释清楚。

Etqueçasaute！快点！

Êtreauxcentcoups非常担心，焦急不安！

Être,mettredanslecoup！加把劲！加油干！

Entrequatreyeux面对面。

F

Flic警察

Fainéant,equineveutrienfaire.懒人，无所事事的人！

Fairegaffe!小心!当心!!意思与faireattention是一样的.口语常说Attention!!或者Faisgaffe!

Fairesauterqqn让某人丢掉饭碗，工作。

Faiscommecheztoi!

G

Grillerunfeurouge闯红灯

Grand-chos'emploieavecunenégation:

Iln'ypasgrand-chodenouveau.C'estpasgrand-cho.

Iln'apasfaitgrand-choaujourd'hui.

I

Iln'yapasdefeuaulac！湖里面不着火。实际上这句话来源于瑞士，在日内瓦有个著名的湖，，瑞

士人不喜欢匆匆忙忙，所以他们经常这样说。没有火燎屁股的急事，慢慢来。还有一种说法：Prendton

temps.表示不用着急。

Ilbonditdejoie他高兴的跳了起来，可以不用ilesttrèscontent.

(Iln')yapasphoto！通常指别的东西或事无法与之比较。令人惊奇！

Ils'enfautdebeaucoup.还差的远呢，还差的多呢

@法语单词

【法语量词】unpaquetdesucre一包糖unpotdecrème一罐奶油unebouteilledejus

d'orange一瓶橙汁untubededentifrice一管牙膏uneboîtedeharicotsverts一盒

豆角uneflacond'eaudetoilette一小瓶香水uneplaquettedebeurre一片黄油une

tablettedechocolat一板巧克力

法国人的口头禅大全（一）

法国人的口头禅大全

A

Ahbon?真的吗？

Al'œil免费。Dîneràl'œil.

Avoirlapêche有了活力！有了干劲！J'ailapêche!我有了干劲！

Avoirunebonnefourchette,êtreunebonne(unebelle)fourchette都是来形容食量很大，胃口大

Avoirlatêtedanslecul形容打不起精神来由于睡眠不足。

Avoirlatêtedanslepâté.形容感觉还没睡醒。

Arretetonbaratin!别再花言巧语了!

Aquiledites-vous你以为我不知道

àlatienne！祝你健康！

Aussitotdit,aussitotfait说干就干

B

Bonnejournée;Boncourage;Bonweek-end；Bonnechance,Bonnecontinuation;Bontravailet

c.在道别的时候，法国人总会加上一句祝福的话，根据对话人的不同，提出相应祝福，表示关心和友好。

Bonben......口语，看语气推测意思，呵呵

Biensûr当然

Bravo!好！妙！特别用在观看演出时，观众对节目的热烈赞成！

Bla-Bla通常指高谈阔论，长篇大论的废话

Bordel乱七八糟Attendsuneconde,！也用来表示愤怒！

生气！

BIBI－我，鄙人。C'estbibiquiafaitça.是我做的.

C

Chouette！真漂亮啊！

Ciao！是意大利语的再见，但法国人经常说，用于朋友之间。

Con,Connen.愚蠢,笨蛋adj.愚蠢,让人遗憾C'estcon,cequit'arrive.n.(粗语)阴户。强调它不是conar

d,e(connard,e)的缩写！（conard,e指傻瓜，笨蛋，呆子）

Chiant,e使人很烦恼，讨厌，令人不快，扫兴。

Chapeau!:bravo!

Chiche:表达一种不在乎，蔑视的态度。Chichequejeboistout!我都能喝！另外别人激你，怀疑你做

某事能力时，你可以这样回答：Chiche!Tun'iraspas!-Chiche!

çava?熟人见面必说之语，çava?Oui,ettoi?çavamerci!

C'estcommeça!孩子经常问："Pouquoi?"（为什么？）家长回答："C'estcommeca!"（就是这样，不

为什么）对于不好解释的问题，法国人常常这样说，有时也是一种无奈。

çayest!çayaété!都是指事情完成了，进展的顺利，只是时态不同。

çam'étonne!和çanem'étonnnepas!的区别。

auprént,或者讲述过去的事时：çam'étonne!有点像jenelepenpas!我不觉得！我可不认为！

çanem'étonnepas！和上面表示的意思相反，是表示你想得和对方一样，或者说对方说的你已经预料到

了。翻的拗口点就是：我没有不这么觉得哦！如果是讲述即将发生的事情，则要用：çam'étonnerait!ç

anem'etonneraitpas!

Cen'estpasgrave！不要紧

Cen'estpaslapeine不需要，没用。

C'estvrai?真的么？跟中文作用相同，表示惊奇或怀疑。

C'estnickel=Impeccable不错！很好！

C'estnormal这很正常

C'estgénial!Excellent!C'estmagique!Superbe!Bravo!一系列用与吹捧的词。

C'estterrible!是说"确实不咋样"直译"太可怕了!"但是法国人更喜欢用这句表达相反的意思,就是"太棒

了!"加个否定词就是"不怎么样"。

C'estàtordre真笑死人。

C'estmarrant...,C'estrigolo...滑稽的，好笑的。

C'estdanslapoche！指事情成功了，事情解决了！

C'estvraiment......这真是......

C'estparti!......开始！

C'estdupareilaumême.这是一回事。

C'estduchinois！这很难理解！

C'estlejouretlanuit.天壤之别。

C'estjustemonaffaire.这正是我想要的。

Cenesontpastesoignons.çaneteregardepas.

Cadépend!Voila!Quoideneuf?意思是，有什么新鲜事么？朋友之间（尤其是年轻人）见面经常这样

说，相当于问，最近怎么样？

çacaille=ilfaitfroid这么冷！

çabaigne(dansl'huile)=çava,çamarche,bien问侯语

çacraint令人不快，让人烦恼

çan'apasloupé事情就像预料中那样。

çaneprendpas我不相信。

çam'estégal.对我来说无所谓

Commecicommeça马马虎虎，还可以

Commeditl'autre正像俗话说的,正像有人说的

commeunelettreàlaposte轻松地，毫无障隘地

Cash现金。这个单词是英文，但法国人也常用它payercash付现金。

coincerlabulle什么事也不做,睡大觉nerienfaire

casrlatête,lesoreilles由于太大的噪声而烦躁

casrlespieds使恼火，使厌烦

D

D'accord表示同意，也经常说啊

Demainc'estunautrejour.法语版"飘"。

Doucement!法国人比较常用的口头禅，意思是慢点，小心，别毛手毛脚，温和一些。

D'unjouràl'autre.随时随刻

Dégueulas!Dégoûtant.让人恶心，令人厌恶，卑鄙下流。

Déconner胡说八道。Tudéconne.

Dégage!Dégagetoi.靠一边去。

E

Etvoila.你说对了，或者表达对了他想说的；他帮你作好了一件事情或者给你带来了什么东西。

Etalors？意思根据具体情况了，一半最多是用来叹气的或者过渡拉什么的，没什么意思；当你讲述一个

事情，他想知道下文的时候会这么问，类似于然后呢？或者有SOWHAT是那又怎么样呢？

Eneffet实际上。

Entendu!一言为定

Enfinbref!好吧，总之。

endeuxmots三言两语expliquerlachoendeuxmots.简要的把事情解释清楚。

Etqueçasaute！快点！

Êtreauxcentcoups非常担心，焦急不安！

Être,mettredanslecoup！加把劲！加油干！

Entrequatreyeux面对面。

F

Flic警察

Fainéant,equineveutrienfaire.懒人，无所事事的人！

Fairegaffe!小心!当心!!意思与faireattention是一样的.口语常说Attention!!或者Faisgaffe!

Fairesauterqqn让某人丢掉饭碗，工作。

Faiscommecheztoi!

G

Grillerunfeurouge闯红灯

Grand-chos'emploieavecunenégation:

Iln'ypasgrand-chodenouveau.C'estpasgrand-cho.

Iln'apasfaitgrand-choaujourd'hui.

I

Iln'yapasdefeuaulac！湖里面不着火。实际上这句话来源于瑞士，在日内瓦有个著名的湖，，瑞

士人不喜欢匆匆忙忙，所以他们经常这样说。没有火燎屁股的急事，慢慢来。还有一种说法：Prendton

temps.表示不用着急。

Ilbonditdejoie他高兴的跳了起来，可以不用ilesttrèscontent.

(Iln')yapasphoto！通常指别的东西或事无法与之比较。令人惊奇！

Ils'enfautdebeaucoup.还差的远呢，还差的多呢

Bonnejournéemétéorologiquemondiale.世界气象日快乐！今天你那里天气怎么样？

◆◆

@法语单词

【世界气象日】Ilfaitbeau阳光明媚、Ilfaitchaud天热、Ilfaitmauvais天气糟糕、

Ilfaitc天气干燥、Ilfaithumide天气潮湿、Ilfaitfroid天冷、Ilfaitduvent

刮风、Ilpleut下雨、Ilneige下雪、Ilyadel’orage暴风雨.



J'économil'eau.节约用水,从我做起。

◆◆

@法语世界

L'eauestprécieu-nelagaspillonspas!珍惜点滴，杜绝浪费！



Journéemondialedel'eau.世界水日。喝水：Jeboisdel'del'

boitdel'itdel'vonsdel'vezdel'/elles

boiventdel'eau.

◆◆

@法语单词

【世界水日】水l'eau、白开水eaubouillechaude,eaubouillante、凉开水eaubouillie

refroidie、冷水eaufroide(nonbouillie)、冰水eauglacée、热水eauchaude、饮

用水eaupotable、非饮用水eaunonpotable、矿泉水eaudesource,eauminérale

