巴别塔之犬

迎接新生活。

３．３与他人建立联系

赫尔曼称创伤者需要在与他人建立关系中恢复创

伤。通过建立新的社会关系，创伤者可以建立安全的生

活环境，并恢复信任、安全、亲密感、身份等心理需求。

３．３．１结识新的恋人

在与当地黑人狩猎之后，奶娃渴望找到一个休息的

港湾。经他人介绍，认识了甜美。奶娃被她的容貌与声

音所吸引，迅速陷入爱河。甚至当甜美为奶娃洗澡时，

奶娃不由自主地产生感激之情。作为回报，奶娃主动提

出为甜美洗澡。奶娃与甜美和谐地相处在一起，这一点

与哈格尔紧张的恋爱关系截然相反。在短短的几天里，

奶娃学会了关心回报他人。当甜美不敢下海游泳时，奶

娃给予她支持与鼓励。在甜美爱的滋润下，奶娃逐渐从

创伤中摆脱出来。

３．３．２结识新的伙伴

奶娃的南下之旅，为奶娃融入黑人社区创造了机

会。沙理玛之行，奶娃参加当地黑人的狩猎活动，并且

积极融入黑人群体当中，向他们学习狩猎的技巧。在互

帮互助的过程中，体会合作的乐趣。狩猎过后，他们一

路上欢歌笑语并善意地调侃奶娃。与黑人群体接触，奶

娃真切地认识到个人品质的重要性，转变了过去“金钱

至上”的观念，认识到本民族文化的勃勃生机。奶娃精

神的成长是他创伤恢复的标志。

口结语

《所罗门之歌》中，小说详细地描绘了奶娃所遭受的

家庭创伤，友谊破裂的创伤，以及在创伤治愈的道路

上，通过建立安全感，回忆并悼念创伤事件，与他人建

立联系，获得精神上的成长，完成创伤的治愈。莫里森

通过描绘奶娃创伤的治愈过程，旨在呼吁黑人正视自己

的民族，传承黑人传统文化并学会与黑人同胞和谐共处。

参考文献

［１］蟊芳以爱疗伤：托尼・莫里森《家》中弗兰克的创伤分析［ＭＡ］．

重庆师范大学，２０１６：１２—１３．

［２］２ 师彦灵．再现、记忆、复原一欧美创伤理论研究的三个方面［Ｊ】＿

兰州大学学报（社会科学版），２０１１（２）：１３２

［３】托尼・莫里森．所罗门之歌［ＭＩ．胡允恒，译．上海：上海译文

出版社，２００５：４６．

［４］托尼・奠里森．所罗门之歌［Ｍ］胡允恒，译．上海：上海译文

出版社，２００５：５８．

［５］托尼・莫里森．所罗门之歌［Ｍ］．胡允恒，译．海口：南海出版

公司，２０１３：３９．

［６］６ 朱迪斯・赫尔曼．创伤与复原［Ｍ】．施宏达，译．北京：机械工

业出版社，２０１５．

《巴别塔之犬》中露西

的精神解析

口王晓华

湖南商务职业技术学院

【摘要】《巴别塔之犬》中的露西深爱自己的丈夫，但

是她对自己一些无意识的疯狂举动和行为感到害怕，潜

在的“太我”如此强大，让她恐惧，最终她选择死亡以

实现自我和对丈夫的爱。

【关键词】潜意识；梦境；自我；本我

【中图分类号】１１０６ 【文献标识码ｌ Ａ

【文章编号】１００９．６１６７（２０１７）０９．０００９．０３

Ⅱ引言

弗洛伊德将人的意识分为意识、前意识及潜意识

（无意识）。弗洛伊德精神分析学认为，人类精神活动有

三个不同的组成部分，即本我、自我和超我。弗洛伊德

认为，本我最重要，“本我的领域是我们个性中黑暗不

清、无法接近的部分”；自我是“本能冲动不顾一切的要

求和外部世界的阻力之间”的一种居间物；超我是精神

活动过程中的成分，是内在的道德力量，是无意识，非

理性的。本我、自我和超我形成相互制约的关系，本我

满足自我的欲望，超我要求自我压制本我的欲望。自我

是人格中最强大的力量，它的平衡作用一旦受到破坏，

人就会精神失常。（班澜、王晓秦，１９８７：１７１）弗洛伊德

关于意识、前意识和无意识（潜意识）之间的关系，以

及它们与自我、本我和超我之间的联系可以表示如下：

意识自我

前意识（可以回忆起来的经验）

无意识（被压抑的欲望）本我／超我

目《巴别塔之犬》

《巴别塔之犬》是美国作家卡罗琳・帕克斯特的处女

作，充满了迷雾鬼魅的神秘、古老的传说以及感伤的回

忆旅程。本书开篇描述的是露西从自家院子中的苹果树

上坠地身亡，目击者只有一只名口ｑ罗丽的狗。露西的丈

夫保罗是一位语言学家，突然得到妻子的死讯无法释

作者简介：王晓华，硕士，讲师。研究方向：商务英语教学、翻译。

０９

１ ｏ

怀，不明白究竟她为何而死，一心想解开这个谜团，就

异想天开地决定教罗丽说话以求找出妻子死亡的真相。

“我想念我穿着白纱的妻子，是否能让她的狗告诉我，埋

藏在她生命尽头的秘密………‘我”教宠物狗罗丽讲话这

样有点荒诞的情节占据了书的大量篇幅。故事的内核是

作为语言学家的“我”对妻子深沉的爱，希望通过教会

罗丽讲话的方法，了解妻子去世那天发生的事实真相。

他在试图让狗开口的过程中回忆起与妻子相识相爱的全

过程，也逐渐解开了这一谜团。小说按照两条线索来进

行，一条是保罗寻找妻子死因的过程，即生前事；另一

条是从保罗与露西认识开始循序进行，即死后事。两条

线在保罗了解露西的死因时交会。

■■’一 Ｉ露西的精神解析

在这本小说中，露西是一个有精神障碍的人，她珍

视与保罗的爱情，却又无法容忍保罗对自己的任何干

预；她一直在同自杀的欲望作斗争，最后仍迷失在黑暗

世界中。这个世界是属于自我的世界，而露西却被本我

纠缠，同时又渴望回归自我的世界，给自己爱的人一个

正常的生活，死似乎就成了最理想的结局。就像《呼啸

山庄》里的凯瑟琳，本我的呼唤让她最终难逃死亡。二

者不同的是，凯瑟琳需要的是寻求本我，而露西只想找

到现实中的自我。

很早的时候露西告诉保罗一个童话故事——仙女皇

后和武士坦林。童话的女主角珍妮爱上了武士坦林，但

是坦林却被仙女皇后的神怪绑走。万圣节的午夜，当仙

子们和精灵们骑马穿过树林时，珍妮将坦林拉下马并紧

紧抱住他。无论仙女皇后把坦林变成可怕的蛇、凶神恶

煞的怪兽、烧得滚烫的铁棒，她都紧紧抱住，直到他变

成“赤裸的男人”，坦林就永远属于她了。仙女皇后气急

败坏地对坦林说：“要是昨天我就知道今天的事，我绝对

会挖出你的两个灰眼睛，放进泥土做的眼睛；要是昨天

我就知道你不会属于我，我绝对会无情地挖出你的心

脏，放入一个石头制作的心。”听完这个童话，我们会像

保罗一样认为“这段话是狠毒的、充满恶意与怨恨”，可

是露西认为自己就是仙女皇后，她的保罗是她最好的武

士，始终会被夺走；她觉得可能会有一个“珍妮”来救

走她的保罗，因为她最终不会属于这个自我的世界；她

是仙女皇后，可是她宁可作一个“珍妮”；她以仙女皇后

自居是因为她不可能成为珍妮，珍妮似乎就是她极力寻

求的现实中的自我。这个贯穿全书的意象，也是保罗最

终解开露西死亡之谜的关键所在。

书中露西的职业是面具师，她的内心世界似乎总是

隐藏在假面背后，这让人想到其实这个世界上的每个人

都是带着面具生活的，本我被自我这个华丽的面具所掩

盖。自我是一个意识系统，受现实原则的支配。生活在

现实的世界中，人人都在极力寻求平衡，压抑本我，实

现自我。露西深知自己无意识的举动和行为会深深伤害

自己的爱人，她还是痛苦地面对这一切。

弗洛伊德认为：关于任何失言，或任何“偶发事

件”等行为，例如遗失或打破东西，都是有意的，虽然

这种有意可以是无意识的。一个新娘遗失结婚戒指，标

志着她有一种重新获得自由或至少从她现在的新郎那里

得到自由的隐蔽愿望。书中描述有一次两人在坐船时，

看到一个男人下船后非要重新坐一次，露西冲上前大骂

他“浑蛋”，这是第一次露西有让人不解的行为，连她自

己也说不清原因何在。后来一次偶然的机会露西开始为

亡者设计面具。第一次是为一个１９岁的少女设计面具，

她作出一张非常美丽的面具，色彩非常绚烂，虽然女孩

的面容只是依稀可辨，但那绚丽的花朵呈现的都是青

春。保罗看到这个面具时大为惊叹，但还是认为女孩的

父母不会喜欢这样的面具，应该按女孩的样子做一个就

好。露西大为光火，用尖刀将面具戳破，哭着用指甲在

自己的额头上掐出了一道新月形的痕迹，之后便不声不

响地离家出走，这一疯狂举动让保罗不知所措。而露西

在１７岁的时候有拔头发的习惯，是一种精神疾病。在这

些无意识的行为中，她不自觉地伤害到自己或是他人，

尤其是当她意识到她的行为会令自己的爱人受伤时，便

更加不能原谅自己。弗洛伊德还认为，过分焦虑一个人

的平安，可以隐藏一种要伤害他的无意识欲望。露西惧

怕的正是这种无意识的伤害。

弗洛伊德在《梦的解析》中说：“梦，并不是空穴来

风，不是毫无意义的，不是荒谬的，也不是部分昏睡、

部分清醒的意义的产物，它完全是有意义的精神现象。

实际上，它是一种愿望的达成，可以说是一种清醒状态

下精神活动的延续，是高度错综复杂的理智活动的产

物。”（弗洛伊德《梦的解析》，第三章。）“露西常常做

梦，每次一醒来，就会把做过的梦写在笔记本上。她

说，她有时不免这么想，只要看了这本笔记的人就会明

了她的一切，知道她所惧怕的事和古怪的幻想，以及所

有她醒来时去不了的地方。”露西记录的梦大多时候是凌

乱的，可能只有一个词、一句话，似乎也不能反映ｍ她

当时的状态和心境，但是露西死前在日记本中记录的最

后一个梦，却让保罗抑或我们这些读者恍然大悟：“我梦

见他们把我的身体剖开，发现我有两颗心脏，其中一颗

比较小，颜色也不一样，这颗心脏隐藏在较大的心脏后

面，因此他们一开始并没有发现。当他们告诉我这件事

时，我非常惊讶，不过医生说这是相当正常的事，他说

收稿日期：２０１７—５—１５

大部分的人郡有两 心脏，只是我们不知遁 已。”曲颗雨果在《悲惨世界》 心脏，意识与无意识，自我与本我。这个梦境将露西的

矛盾和痛苦赤裸裸地呈现枉读者面前，也许这就是她最 中的心理描述手法 终离开这个世界的原因

。 露西死前的一个星期发现自己已有两个月的身孕， 略谈 她表现得相当平静

，并未告诉保罗。之前保罗央求她要

一个孩子的时候她总是大发雷霆，因为童年的阴影，她 口王晓英

始终认为自己无法成为一个母亲。这次，她似乎已下定 鹤壁职业技术学院

央心给保罗他们爱情的结晶，对这个新的生命也充满期

待和希望。露西死前的那个晚上，两个人因为保罗的一 Ｉ摘要】文学作品中，塑造典型的人物形象有很多方

番好意发生了争吵，使“愤怒在你的体内横冲直撞，于 法，心理描述手法是其中重要的手法之一。雨果的小说

是你想起自己是谁了。如果你昨天就知道今天的事……” 并不常见心理描述，但在《悲惨世界》中雨果采用了大

量的心理描述手法，赋予了主人公冉・阿让鲜活的性格

露西了解自己，看到了本我，看到自己无意识的行为又 特征，同时展现了作者的主流价值观。

开始作祟，她坚信自己无论如何都必须放弃，放弃希 【关键词】雨果；《悲惨世界》；心理描述手法

望、放弃生命，不再继续给自己的爱人造成伤害。 【中图分类号ｌ Ｈ１０６ ｆ文献标识码】Ａ

【文章编号】１００９．６１６７（２０１７）０９．００１１－０２

到这里保罗才终于明白仙女皇后的话：“要是昨天我

就知道今天的事，我绝对会挖出你的两个灰眼睛，放进 《悲惨世界》是法国现实主义作家雨果创作的长篇小

泥土做的眼睛；要是昨天我就知道你不会属于我，我绝 说，融合了法国当时的历史、哲学、宗教等各方面因

对会无情地挖出你的心脏，放人一个石头制作的心。”这 素，全方位展现了１９世纪法国的社会现实。小说一问世

些话“也能被解释为是一种仁慈、一种保护。这是一个 就引起了社会的极大轰动，雨果采用大量心理描述细腻

咒语、一个避免造成伤痛的心愿”。无意识的本我被意识 地展现了人物的性格，让主人公冉・阿让立体鲜活地站

到后产生的恐惧害怕，使露西不得不选择死亡，去实现 在了人们的面前，小说获得了极大的成功。

一心追寻的自我。露西的死似乎从一开始就注定了，只 ｌｉｌ雨果与《悲惨世界》

是保罗、只是你我都没有如她那样，发现她体内那颗 （１）雨果的生平

“小心脏”的强大力量。 维克多

・马里・雨果于１８０２年在法国东部省城贝桑

口结语 松出生，父亲是西班牙国王约瑟夫的亲信大臣。小时候

的雨果跟随父亲在西班牙军营生活，１０岁回到巴黎，中

《巴别塔之犬》（ Ｐ Ｄｏｇｓ ｏｆＢａｂｅ１）里的巴别塔意 学毕业后进人法学院学习。雨果１５岁时写成的《读书

为“混乱…‘隔阂”。这部作品的主旨是人与人之间的爱 乐》在法兰西学院的诗歌竞赛会上得奖，１７岁又在“百

与沟通，即便是亲密如夫妻，也不能完全理解彼此。这 花诗赛”得过第一名，２０岁出版了诗集《颂诗集》，后来

不止是一个忧伤的故事，也让我们清楚地看到了人性中 随着自己的游历经验写出了大量具有异国情调的诗歌

潜在的许多东西是他人还有自己都无法意识到的。露西 雨果是法国文学史上浪漫主义作家之一，被后人称为

意识到了，她选择了以死亡实现自我，实现自己对丈夫 “法兰西的莎士比亚”，他的一生中创作了众多的诗歌、

小说、剧本、各种散文和文艺评论等优秀作品，其中撮 的爱

。 具代表性的作品有《巴黎圣母院》《九三年》《悲惨世

参考文献 界》等。雨果在创作时喜欢抽烟的习惯导致他最后死于

［１］班澜，王晓秦．外国现代批评方法纵览［Ｍ］．花城出版社，１９８７． 肺炎，他死后法国人民举国哀悼，超过了两百万民众自

［２］胡鸿．本我・自我・超我——《呼啸山庄》中凯瑟琳悲剧命运 主地参加了他的葬礼游行。他一生坚持正义，讴歌被压

的解析［Ｊ］ｌ安徽文学，２００６（９） 迫民族的解放斗争。一生追随时代步伐，主张人道主

［３］卡罗琳帕克斯特．巴别塔之犬［Ｍ］．南海出版公司，２００７． 义，反对暴力，以爱制“恶”。他的创作期长达６０年以

：４］西格蒙德・弗洛伊德．梦的解析［Ｍ］．国际文化出版公司，２０１３． 上。

（２）《悲惨世界》的内涵

雨果在《悲惨世界》中对主人公冉・阿让的角色设

定以及全文的感情基调，突出表现了雨果对现实生活中

黑暗的社会现状和下层劳苦人民的惨状最强烈的斥责和

作者简介：王晓英，本科，讲师。研究方向：英美文学、翻译。

１１