董和字幼宰文言文翻译

董和字幼宰文言文翻译

中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面是带来的是董和字幼宰文言文翻译，希望对您有帮助。

原文

董和字幼宰，南郡枝江人也。益州牧刘璋以为牛鞞、江原长，成都令。蜀土富实，时俗奢侈，货殖之家①，侯服玉食②，婚姻葬送，倾家竭产。和躬率以俭，恶衣蔬食，防遏逾僭，为之轨制，所在皆移风变善，畏而不犯。然县界豪火墙强惮和严法，说璋转和为巴东属国都尉，吏民老弱相携乞留和者数千人，璋听留二年，还迁益州太守，其清约如前。与蛮夷从事，务推诚心，南土爱而信之。

先主定蜀，征和为掌军中郎将，与军事将军诸葛亮并署左将军大司马府事，献可替否③，共为欢交。自和居官食禄，外牧殊域，内干机衡④，二十余年，死之日家无儋⑤石之财。

（摘自《三国志·魏书》）

简注：

①货殖之家：经商的人户外装备家。

②侯服玉食：服王侯之衣，食珍美之食。

③献可替否：进献可行者，废去不可行者，或泛指议论国事兴革。

④机衡：机要的官署或职位。

⑤儋：同“檐”。

译文：

董和字国际服务贸易叫幼宰，南郡枝江人。益州牧刘璋曾委任追词他做牛鞞、江原长、成都令等职。蜀地土地富实，社会风俗奢侈，经商的人家，穿着侯王的衣服，吃着珍美的食品，举办婚丧大事，往往要倾家荡产。董和亲自向人们做出节俭的表率，他郑州志愿穿着不好的衣服，吃着蔬淡的食物，防止和制止超越的行为，并且为吏民制定了有关的法规，他所任职的地方社会风气都得到好转，人们畏惧而不敢触犯法规。但是县里的豪强因为惧怕董和的严厉法规，就劝说刘五月天倔强璋把董和转任为巴东属国的都尉。数千名相互提携的老小吏民说明文资料请求刘璋留任董和，刘璋听取大家的请求，将董和留任二年，随后迁任为益州太守，董和依旧像以前那样清廉俭约。他与少数民族交往时，务求以诚相待，南方的少数民族都对他敬爱和信任。

先主刘备平定蜀地之后，征聘董和做掌军中郎将，和军事将军诸葛亮共同署理好奇英文左将军大司马府的职事，一起议论国事的`兴革，向先藕粉的营养价值主进言可行的事项以及应废止的弊端，两人共同结为欢悦的交情。董和自从担任官职领食俸禄以来，对外主管少数民族地区的政事，在内处于国家机要的职位，已经二十余年，他去世时家里却没有一担一石的财产。

简介

董和（生卒年不详），字幼宰。南郡枝江县（今湖北枝江）人。东汉末期蜀汉官员。

东汉末年，董和率家族西迁。在刘璋手下相继担任牛鞞、江原县长及成都县令，任内以身作则，改善了崇尚奢华重阳节有哪些风俗的风气。后迁任益州太守，与少数民族相处融洽，深得他们的爱戴。建安十九年（214年），刘备攻取益州，命董和为掌军中郎将，与诸葛亮共同主持自己府内的事务。