节气英文
英语粗口言语行为的语用探析周工作总结及下周计划
作者:冯捷
来源:《青年时代》2020年第03期
无可比拟 摘 要:粗口,一种非正规、边缘化的语言,一直被认为很低俗。粗口作为语言的一种常见现象,常常被语言学者们忽视。本文以英语粗口为研究对象,以语用为角度试图探析其在使用中的特征、分类和功能。本文希望通过明晰英语粗口,使其透明化、简单化,为人们在跨文化交际中提供参考避免造成冲突或合作的失败。
关键词:英语粗口;语用特征;语义类别;语用功能天气转凉>凉拌白菜心的家常做法
作为语言的一部分,几乎没有语言不带粗语、脏话(黄粉保,1998)。尽管社会规范禁止人们使用粗口,在真实交际中人们还是会使用粗口来表达自身感受。粗口是语言的有机组成成分。如我国古典名著《红楼梦》,其中有很多粗口值得语言学者们研究,英语也不例外。粗口这个话题由于其难登大雅之堂通常会被语言研究本质的专家学者忽视,杰伊(Jay.T,1992)认为如果语言科学就此完全停摆,人类对粗口的用法、对粗口与正常语言用法之间的关系,都会所知其微。基于此,本文从语用学角度,从粗口言语行为的类别、语
精美书签用特征和语用功能进行探讨,为人们进一步对英语粗口研究提供参考。马的性生活
一、粗口言语行为的语用特征
粗口(foul language)又称为脏话,指令听话者感到羞辱或冒犯的用词遣词。塞尔(1976)在奥斯汀(1962)言语行为类别基础上作了修改重新提出了五大类言语行为。表达类(expressives)以言行事就是其中之一,它指的是说话人在表达话语命题内容的同时所表达的某种心理状态。粗口属于这一类,它表达说话者恼火、愤恨、厌恶和鄙夷,有时也表示友好情感(周丽娉,2013)。从语用角度看,根据维索尔伦顺应论(1999)使用语言就是不断选择语言,语言使用者根据不同语境和交际目的在语言的各个层面上从语音到篇章进行选择。粗口的使用是说话者根据特定的交际需要所选择的语言策略,根据特定语境和其交际目的对粗口结构和语境进行顺应。
幸福树的寓意