工程术语缩写
A a
ACI American Concrete Institute 美国混凝土协会ALWR Advanced Light Water Reactor 先进的轻水反应堆
ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会
ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会
ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会
AWS 美国焊接协会
B b
BOP Balance of plant 电厂配套设施
C c
CAR Correct action request 修正措施申请
CEAR Civil & erection all risk 建安一切险
CMT Core Makeup Tank 堆芯给水罐
CNS Containment System 安全壳
体育课课堂常规系统
CNZC 中原建设公司
CMCC 中冶
CNCC 中混
COSCO 中远
CPIPEC 中电投
CWS Circulating Water System 循环水系统
D d
DDS Data Display and Processing System 数据显示和处理系统
DOS Standby Diel Fuel Oil System 备用柴油机燃油系统
DRS Drain System排水系统
E e
E&DCR Engineering & Design Coordination Report 工程设计与协调
报告
EFS Communication Systems 通讯系统
EGS Grounding and Lightning Protection System
接地防雷保护系统
ELS Plant Lighting System (Bldg) 电站照明系统（各厂房）
ELS Plant Lighting System (Yard) 电站照明系统（室外）
F f FCD First Concrete Date 第一罐混凝土浇注
FCR Field Change Request 现场变更请求
FHS Fuel Handling and Refueling System 装换料系统
FPS Fire Protection System 消防系统
FWO Field Work Order 现场工作指令
FWS Main Feedwater System 主给水系统
G g
GDC General Design Criteria 一般设计标准
H h
HSE Health, Safety & Environment 职业健康、安全与环境
I i
I&C Instrumentation and Control 监测和控制IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气与电子工程师协会
ITP Inspection Test Plan 检查试验计划
J j
JHA Job Hazards Analysis 工作危险分析
JPMO Joint Project Management Organization 联合项目管理机构
JSA Job Safety Analysis工作安全分析
M m
MCC Motor Control Center 电动机控制中心MCR Main Control Room 主控制室
MHS Mechanical Handling System 机械操作系统MSR Material Substitution Request 材料代换请求N n
NCR Nonconformance Report 不符合项报告NDE/T Non-Destructive Evaluation/Test 无损探伤检测
● PT 渗透检测
● MT 磁粉检测
● RT 射线检测
● UT 超声波检测
NEC National Electrical Code 国家电气规范
NI Nuclear Island 核岛
NNSA 核安全局
NOA Notice of Award 中标通知书
NRC Nuclear Regulatory Commission 核管理委员会
O o
OCS Operation and Control centers 运行和控制中心
P p
PGS Plant Gas Systems 电站气体系统
PLS Plant Control System 电厂控制系统
夏季水果PMS Protection and Safety Monitoring System 保护和安全监控系统
PPE Personal Protective Equipment 个人防护用品PQR Procedure Qualification Record 工艺评定记录
PSAR Preliminary Safety Analysis Report 初步安全分析报告
PWS Potable Water System 饮用水系统
Q q
QA Quality Assurance 质量保证
QC Quality Control 质量控制
QOR Quality obrvation report 质量观测报告
R r
RCP Reactor Coolant Pump 反应堆冷却剂泵RCS Reactor Coolant System 反应堆冷却系统RFI Request for Information 信息需求
RMS Radiation Monitoring System辐射监测系统RWS Raw Water System 原水系统
RXS Reactor System反应堆系统
S s
SDS Sanitary Drainage System 生活污水排放系统SES Plant Security System 电厂安全系统SNPEC State Nuclear Power Engineering Corporation 国家核电工程公司
SPMO Site Project Management Organization 现场项目管理机构
SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation 国家核电技术公司
SFS Spent Fuel Pool Cooling System 乏燃料池冷却系统
SGS Steam Generator System 蒸汽发生器系统SJS Seismic Monitoring System 地震监测系统SSD
System Specification Document 系统技术规范文件
SWS Service Water System 厂区用水系统
T t
TCF Temporary Construction Facility 生产临建
V v
VFS Containment Air Filtration System 安全壳空气过滤系统
VTS Turbine Building Ventilation System 汽轮机厂房通风系统
VUS Containment Leak Rate Test System 安全壳泄漏率试验系统
VWS Central chilled Water System 中央冷冻水系统
VYS Hot Water Heating System 热水加热系统
W w
WGS Gaous Radwaste System 气体废物系统WLS Liquid Radwaste System 液体废物系统WRS Radioactive Waste Drain System 放射性废物疏排系统
WSS Solid Radwaste System 固体废物系统WWS Wastewater System 废水系统
WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程
Z z
ZAS Main Generation System 主发电系统
图纸类别：
Detail 详图
Development view 展开图
Elevation drawing 立面图
General arrangement drawing 总布置图
Key plan 索引图、平面布置总图
Layout 布置图
Location drawing 位置图
Looking east 西视图
Outline drawing 轮廓图
Plan 平面图
Profile view 侧视图
Section view 剖视图
Sketch 草图、略图、简图
厂房编号
10 NI 核岛
11 Containment building 安全壳厂房
12 Auxiliary building 辅助厂房
40 Annex building 辅助厂房
50 Radwaste building核废料厂房
60 Diel generator building 柴油发电机厂房
螺栓的部分种类
五年级缩写
Anchor bolt 锚固螺栓
Head studs 带头螺柱
Headed bolts 带头螺栓
Heavy hex bolt 大六角螺栓
Hex bolt 六角螺栓
Expansion anchors 膨胀螺栓，
Undercut anchors 切底螺栓
脚手架词汇
脚手架Scaffold
扣件式脚手架tube and coupler scaffold
脚手板plank
大横杆/横向水平杆runner
小横杆/纵向水平杆bearer
立杆post
水平杆horizontal brace
斜杆diagonal brace发面饼的做法
连墙件wall penetration (hold)
扫地杆bottom brace/ground bars
盘扣式脚手架ring-lock scaffold
剪刀撑系统cross bracing/X- bracing
十字扣件/直角扣件rigid clamp为荷是什么意思
旋转扣件swivel clamp
密目式安全网fine mesh safety net
人行斜道access /walkway/ramp
护栏guardrail
扶手handrail
挡脚板toe board
休息平台rest platform
作业平台working platform
图纸词汇缩写
@ AT 位于
萱怡
AB ANCHOR BOLT 锚固螺栓
ADDL ADDITIONAL 附加/补充
ADJ ADJACENT 邻近/附近
B/B BACK TO BACK 紧接
BC BOLT CIRCLE 螺栓附近
BETW BETWEEN 之间
BLDG BUILDING 建筑物/厂房
BLT BOLT 螺栓
BLW BELOW 下方
BM BEAM 横梁
BOC BOTTOM OF CONCRETE 砼底面BOS BOTTOM OF STEEL 钢底面BOT BOTTOM 底面/底部
BP BASE PLATE 基础底板
BS BOTH SIDES 两侧C/C CENTER TO CENTER 中心距
CCB CONCRETE BLOCK 混凝土试块CCW COUNTERCLOCKWISE 逆时针CHKD CHECKERED 方格的
CIR CIRCLE 环状物，圆周
CJ CONSTRUCTION JOINT 施工缝、
CL “CLEARANCE, CLEAR”
CLJ CONTROL JOINT 控制缝
CLR CLEAR 净距
COL COLUMN 柱子
CONC CONCRETE 混凝土间隙/缝隙CONN CONNECTION 结点/连接CONSTR CONSTRUCTION 建筑/建造CONT CONTINUOUS 连续/持续COORD COORDINATE 坐标
COR CORNER 角
CS CARBON STEEL 碳钢
CTJ CONTRACTION JOINT 收缩缝
CW CLOCKWISE 顺时针
CY CUBIC YARD 立方码
龙画图片DBC DIAMETER BOLT CIRCLE 螺栓直径DET DETAIL 详图
DIA DIAMETER 直径
DIM DIMENSION 尺寸
DN DOWN 向下
DO DITTO 同上
DWG DRAWING 图纸
DWL DOWEL 插筋
EA EACH 各个/每个
英-汉部分
A a
Acceptance 验收
Acceptance lot 验收批量
Acceptance criterion 验收准则（标准）Acceptance report 验收报告
Acceptance test 验收试验
Access 通道/入口
Access opening 检修孔/人孔
Accident shutdown 事故停堆
Action item 行动项
Aerial cable 架空电缆/高空电缆
Aerial lift/work 高空吊运/作业
Aggregate 骨料
Air content 含气率
Air delivery pipe 排气管
Air meter 量气计
Air pump 气泵
Anchor 锚固/锚固件
Anchor bolt 锚固/地脚螺栓
Anchorage device 锚具/锚固设备
Angle 角钢
Annex building 附属厂房
Annular girder 环形梁
Arched dome 穹顶
Architectural construction material 建筑材料Architectural design 建筑设计Architectural decoration 建筑装修
As-built drawing 竣工图
Asssment 评价/评定
Audit 审计/监察
Audit record 审计记录
Authorized to proceed （ATP）开工令Auxiliary building 辅助厂房
Award of bid 决标
Axial line 轴线
B b
Backfill 回填
Backup 备用
Bar bender 钢筋弯曲机
Bar cutter 钢筋切割机
Bar splice 钢筋接头
Bar splicing 钢筋搭接
Bar-tter 钢筋工
Barricade 护栏/围栏
Bamat / Ba slab 底板
Batch plant 搅拌站
Beam 大臂/梁
Bearing capacity 承载能力
Blasting 爆破
Block brick 大型砌块
Blowtorch 喷灯
Bolt 螺栓
Bottom head 底封头
Brace 支撑/剪力撑/角撑
Brick 砖
Bridge crane 行吊/桥式起重机
Briefing 交底Butt welding 对接焊
C c
Cable tray 电缆槽
Cast-in-situ concrete structure 现浇混凝土结构Cement 水泥
Cement mortar 水泥砂浆
Cesspool 化粪池
Civil construction 土木建筑
Civil works 土建工程
Coar sand 粗砂
Coating 涂层
Code 代码/规范
Coil 线圈/盘圆
Cold-rolled steel 冷轧钢
Cold joint 冷缝
concealed work隐蔽工程
Concrete 混凝土
Concrete placement 混凝土浇筑Concreting 混凝土浇筑
Conductor 导体/导线
Conduit 管道
Containment 安全壳
Construction joint 施工缝
Construction scheme 施工方案
Contract 合同
Contractor 承包商
Control 控制/调节
Control damper/valve 控制阀Conventional island(CI) 常规岛
Cooling tower 冷却塔
Corrective action 纠正措施
Contingency plan 紧急预案
Cover plate 盖板
Conveyor belt 传送带
Critical path 关键线路
Cross beam 横梁
CWS 循环水
Cure 养护
Cushion block 垫块
Chute 滑槽
Clarify 澄清
D d
Dado 墙裙
Dead load 静荷载
Deformation 变形
Deformed bar 变形钢筋/螺纹钢Dental concrete 填平找齐Design change 设计变更Design specification 设计要求Detail design 详细设计Dewater 抽水
Developed view 展开图Development length 锚固长度Distribution box 配电箱Displacement 位移
Dowel 定位销/轴销
Dowel bar 插筋
Drainage 排水
Drainage ditch/trench 排水沟Drawing 图纸
Dumper 翻斗车
E e
Effective length 有效长度Effective span 有效跨度Electrical arc welding 电弧焊Electrical conductor 电导体Elevation 标高/立面
Elevator 电梯/升降机Elevator pit 电梯井Elongation 伸长率Embedded part 预埋件Erection 安装
Excavator 挖掘机Excavation 负挖
Execution 执行
Expansion joint 伸缩缝External interface 外部接口
F f
Fair-faced concrete清水混凝土Feed water pump 给水泵Fence 围栏
Foreman 工长
Fillet weld 角焊(缝)
Fire protection 消防（措施）Flammable material 易燃的材料Flashing 闪蒸/遮雨板/防水板Flitch 木方
Floor-area ratio 容积率Floor drain 地漏
Foot 英尺
Formwork 模板
Foundation 地基/基础
Foundation beam 基础梁
Frame 框架
Flange plate 翼缘板
G g
Galvanizing 镀锌
Gantry 龙门架
Gantry crane 龙门起重机
Generator 发电机
Girder 主梁
Grade rod 坡度尺
Grader 平土机/推土机
音箱Grit/ shot blast 喷砂处理
Grounding 接地
Grout 水泥浆
Gutter 水槽
H h
Handrail 扶手
Hanger 吊架
Hard hat 安全帽
Health, safety & environment （HSE）职业健康、安全与环境
Heat treatment 热处理
Heavy haul road 重型道路
Heavy crane 大吊车
Hold point 停工待检点/检查点
Hoop 箍筋
Hook 吊钩
Houkeeping 文明施工
Hot work 动火作业
Hydraulic boom 压力泵
I i
Identification 识别/鉴定
Illumination 照明
Impurity 杂质
Inch 英寸
Inlet 进水口
Input/output 输入/输出
Inspection 检查
Installation 安装
Instruction 说明书/细则
