1造血干细胞移植病区是2009年5月建成的。
This hematopoietic stem cell transplantation ward was completed in May 2009.
2我的病区主要收治乳腺癌和淋巴瘤患者。
主要治疗就是高剂量化疗联合外周造血干细胞移植。We receive and cure breast cancer and lymph tumour patient mainly.
3主要治疗就是高剂量化疗联合外周造血干细胞移植。
The main treatment is the high-do chemotherapy combined with peripheral blood stem cell transplantation.
4病房的主要布局分成内外两个区域。外部区域包括：两个通道和一个患者休息、等候区。两个通道分别是家属探视通道和物流通道。这些区域属于清洁区。病房的主要布局分成内外两个区域
The ward is divided into two regions the inside area and outside area. 外部区域包括：两个通道和一个患者休息、等候区。 The outside area includes: two-channels and a patient rest and waiting zone. 两个通道分别是家属探视通道和物流通道。 The two channels are channel for visiting and logistics channel. 这些区域属于清洁区。 The areas are clean . 留一点什么给自己作文600字
5在探视通道，患者家属可以通过电话和患者交谈，透过大玻璃窗看见患者。每个玻璃窗外有患者信息牌。上面有患者床号和姓名。每日会将血液检查结果写在牌子上，因为这时患者家属非常关心的内容。
At the 在探视通道，患者家属可以通过电话和患者交谈，透过大玻璃窗看见患者。visiting channel ,the patient can talk with family members by this phone, they also can e eachother through the large windows. 每个玻璃窗外有患者信息牌。 We can e each patient’s information outside the windows 上面有患者床号和姓iincluding the patient’s bed number and name. What’s more,每日会将血液检查结果写在牌子上，因为这时患者家属非常关心的内容。 We will write the patient’s daily blood test results in the brand, becau the families are very concerned about the content.
6患者通过专用更衣区，经过药浴后进入病区的内走廊。
Patients exit into the ward via a dedicated dressing area.in this special area, patients will take a medicated baththen they can get into the internal corridor.
7工作人员通过专用更衣区经过缓冲区，进入病区内走廊。工作人员与患者从不同的门进入内走廊。
育人工作总结
Staff change clothes in the private dressing area then get into the buffer zone to change shoes ,after that they can enter the internal corridor 苹果输入法怎么手写工作人员与患者从不同的门进入内走廊.Staff and patients enter into the internal corridor via different doors.
8病区内走廊右侧是患者居住的病室，左侧是各种辅助用房。
病区内走廊右侧是患者居住的病室，左侧是各种辅助用房。On the right of the internal corridor there are 9 rooms for the patients to live in , on the left there are rval assistant rooms.
舒适近义词9进入内走廊后，整个区域都是空气层流净化区域。内走廊、护士站、患者前室都是千级净化区域。
The whole internal corridor is cleaned by laminar flow. The 1000 pre-clean area,includes internal corridor, nur station and pre-hou.
10整个空气净化设备是采用日本先进技术，垂直层流方式。
电驴服务器The aircleaning equipments adopts perpendicularity laminar technology which is from Japan entirely.
11经过两道自动密闭门，可以进入患者病室。患者的病室是百级层流净化级别。每小时的新风换气次数大于50次。保证患者病室内的空气的洁净和清新。
The ward which is 100 pre-clean area is after two automatic clod doos. Air changes per hour of fresh air more than 50 times to ensure the air in the ward is clean and fresh.重庆婚庆
12患者的卫生间有一个整体淋浴房和全自动马桶，卫生间是负压的，可以保证空气不会流动到前室。
The ward's washroom contains a shower room and an automatic toilet.The whole washroom has negative pressure to stop the air blowing to the pre-room.
13辅助用房包括：配膳室、无菌储物间、配液中心，办公室、会议室。
The assistant rooms include: diet room,apsis storeroom, preparation room, office and meeting room.
14在配液中心，由两个护士核对后，配制静脉药物和化疗药物，口服药物。化疗药物的配
制是在生物安全柜中进行。护士配置是化疗药物时会穿隔离衣和防护围裙，防护镜和双层手套。
In the pharmacy center, both chemotherapy and oral medicine should be double-check by nurs. Chemotherapy medicine is compounded in the biological safety cabinets and all the operators will undergo general protection which includes protective glass, double-layer gloves, isolation gowns and safety aprons.
15患者的饭菜和水果可以由家属送来或者在医院的营养中心挑选。生命的摇篮
Patient could get food and fruits either from family members or the nutrition center.
防溺水手抄报模板16工作人员通过单向传递窗送进来。护士用微波炉消毒后送到患者床边。
Food is nt by hospital professionals through a unilateralism-window. The food will be sterilized in a microwave oven by nurs and then patients will get it by bedside.
17如果病情允许患者可以在内走廊散步或者在家属等候区与家属一起用餐。
Patients could take a walk around the internal corridor or have dinner with family members at the waiting area if their condition is in a good way.
