哈 尔 滨 师 范 大 学 学士学位论文开题报告 论文题目 An Analysis of the Cop and the Anthem 学生姓名不健康的英文 指导教师 年 级 专 业 英 语江南春的古诗 2010年3月 |
|
课题来源： 自拟题目 An Analysis of the Cop and the Anthem |
课题研究的目的和意义： 欧·亨利（O·Henry,1862-1910）.美国著名短篇小说家。欧亨利善于观察生活各个方面，其故事人物一般都是他寄予同情的小市民，情节颇多偶然巧合，结局往往出人意料。国内外对欧·亨利的短篇小说的研究已经深入到了他的作品的各个方面，如欧·亨利小说的结构艺术。他的独特的小说结尾；他的小说的写作技巧与风格，充斥于作品的字里行间的幽默与讽刺。 本文将从语言特征，句法功能，语言功能和修辞几方面对《警察与赞美诗》进行了文本分析，进一步研究欧·亨利的作品的语言特征，为我们欣赏和评价文学作品提供了新的视角。 |
国内外同类课题研究现状及发展趋势： 华侨大学中文系教授研究生讲师阮温凌对欧·亨利的作品进行过深度解读并于成算1997年出版了《走进迷宫欧·亨利的艺术世界 》，并提出了“人性艺术的动情力”及“双向结构交织出的多元世界”等观点。 宁波大学外语学院的王霞教授对《警察与赞美诗》进行了功能语言分析。汪乔山及王凤对《警察与赞美诗》中语言形式的探索。徐丽娟对《警察与赞美诗》中修辞格语义功能进行了分析。杨建玫对《警察与赞美诗》的语料库检索分析了文本。 |
课题研究的主要内容和方法，研究过程中的主要问题和解决办法： 课题研究的内容： I 作者的简介 II故事的简介 III 文章的主题了 IV语言展示 1词汇特点和作用 1.1名词 1.2形容词 1.3动词 1.4多义词 1.5大词
川百合 2句法功能和作用 2.1修辞问题 2.2并行 2.3重复 2.4时态偏差 3根据语音特点和影响
3.1头韵 3.2元音的对比度 3.3元音'重复 4 修辞和语义特征的影响 4.1明喻 4.2典故 4.3拟人 4.4 矛盾 4.5委婉语 4.6夸张 结论:文本的语言分析能为我们欣赏和评价文学作品提供了一种新的视角。 课题研究的方法： 1．文献资料法：搜集与本课题有关的信息和资料，拓宽思路，提供更为完善的方法。 2．调查研究法：通过问卷，访谈，个案研究的方式，并调查搜集到的大量资料进行分析、综合、比较、归纳。 3.经验总结法：课题实施过程中，根据研究的重点，总结研究的得失。 研究的主要问题： 无法联系到相关专家，得到最有力的资料 解 决 办 法 ：通过文献资料法，调查研究法及经验总结法，运用科学合理的方式方法完成课题研究。本研究涉及到四大步骤：选题、查找资料、定题和写提纲，以及最后完成论文的主体部分。选题是基于阅读多篇资料后所得到的感想，收集的资料来源于学校图书馆，系资料室，电子阅览室以及互联网。定题和写提纲是在详细阅读查找的资料后，对自己所获得信息的选择和综合。 |
课题研究起止时间和进度安排： 课题研究起止时间： 2009年12月20日——2010年5月初 进度安排： 1.选定课题，2009年12月20日至2010年1月10日 2.收集资料，2010年1月11日至2010年3月1日 3.开题报告，2010年3月2日至2010年芥菜汤的做法3月10日 4.论文初稿，2010年3月11日至2010年3月31日 5.论文终稿，2010年4月1日至2010年4月30日 6.论文答辩,2010年5月初 |
课题研究所需主要设备、仪器及药品： |
外出调研主要单位，访问学者姓名： |
| | |
指导教师审查意见： 指导教师 （签字） 年 月 |
教研室（研究室）评审意见： ____________方正显示器教研室（研究室）主任 （签字） 年 月 |
院（系）审查意见： ____________院（系）主任 （签字） 年蔬菜歌 月 |
|
学号：
哈尔滨师范大学
学士学位论文
题 目 An Analysis of the Cop and the Anthem
学 生
指导教师
年 级 2006级
专 业 英语
系 别 英语系
学 院
学 士 学 位 论 文
题 目 An Analysis of the Cop and the Anthem
学 生
指导教师
年 级
专 业
系 别 英语系
学 院
2010年5月
Contents
Abstract 1
Key words 1
I Brief account of the author of the essay 1
II Brief account of the essay 2
III Major theme of the essay 3
IV Linguistic prentation of the theme 4
1 Lexical features and the according effects 4
1.1 Nouns 5
1.2 Adjectives 5
1.3 Verbs 6
1.4 Polymy 7
1.5 Big words 9
2 Syntactic features and the according effects 9
2.1 Rhetorical questions 9
2.2 Parallelism 10
2.3 Repetition 10
ND4
2.4 Ten deviation 11
3 Phonological features and the according effects 12
3.1 Alliteration 12
3.2 Vowels’ contrast 12
3.3 Vowels’ repetition 12
4 Semantic features/figures of speech and the according effects 13
4.1 Simile 13
4.2 Allusion 13
4.3 Personification 13
4.4 Paradox 14
4.5 Euphemism 14
4.6 Hyperbole 14
V Conclusion 14
References.. 16
中文摘要 17
An Analysis of the Cop and the Anthem
XXX
Abstract： O. Henry, one of the three most famous short-story writers in the world, enjoys equal status with Chekhov and Maupassant. Some critics called him “the founder
of American stories.” This paper tries to appreciate O. Henry’s humorous, ironical and comedic writing style from linguistic perspective and to approach the critical theme of The Cop and the Anthem that the absurd society without humanity brings people spiritual agony . Linguistic prentation will be elaborated in the following 4 aspects: lexical features, syntactic features, phonological features, and mantic features. This approach further confirms that linguistic analysis can provide us with a new perspective to appreciate and evaluate literary works.
Key words: O. Henry ; the theme of the story ; linguistic prentation
I Brief account of the author of the essay
O. Henry, originally named William Sydney Porter, is a distinguished American storywriter. He wrote more than 300 short stories in his life. His stories are full of colorful characters most of whom are derived from his inclination to wander streets and parks, and to talk to people of every kind and condition. And all of his stories are ingeniously conceived, with the endings always contrary to readers' expectations. Though his stories'
endings are always surprising, yet it is not beyond reason, for both ways conform well to the logic of life. He creates an original, typically American democratic form of short stories , at its best, a valuable critical awareness of life and society tellingly expresd through humor. Therefore, some critics call him "the founder of American stories". Being gifted with humor and a keen awareness of details, he objectively shows us what America looks like. As his experience shows, the majority people he met in his daily life are tho lower class in society ---- clerks, policemen, and waitress. All his stories putting together constitute a true panorama of American life, or as someone said, "The encyclopedia of American life". O. Henry's trademark is the surprising ending that each of his stories contains. He ts a story moving in one direction, and just when the reader is convinced of the general direction of the narrative, the story will be completely reverd. And if we look back to the total story, the ending ems logical and plausible. As a “plot-maker”, and designer of incident, he is an amazing genius. No one can do better than him to holds the reader in “suspen”. More than that, the reader scarcely knows that he is suspended until the very clo of the story. Just as turns on the lights and the whole tale i
s revealed in its entirety. He us this device of dramatic and humorous effect in the short story collection The Four Million which including “The Ransom of Red Chief ”, “The Gift of the Magi ”, and “The Cop and the Anthem”, “The Service of Love”, “The last Leaf.” At the same time he us irony and satire to disclo the esnce of American society: the weak are the prey of the strong, which is regarded as the law of the jungle universally. In addition, right and wrong are confud, good and evil are disordered. Take his works as examples, “Mammon and the Archer”, “The Furnished Room” and “A Double-Dyed Deceiver”.
