俄怎么读
长难句分析整理 高二
CNN –Travel
Things are looking up on the Last Frontier as Alaska tourism booms .
Joe Yogerst, CNN • Updated 2nd August 2021
随着阿拉斯加旅游业的蓬勃发展，最后一个边境的情况正在好转
1 . When my day trip to view grizzly bears and other wildlife at Lake Clark National Park & Prerve was canceled becau of bad weather, I was told it wouldn't be possible to reschedule for more than a month becau the flights are suddenly so popular again.
当我在克拉克湖国家公园和保护区观看灰熊和其他野生动物的一日游因为天气不好而取消时，有人告诉我，由于航班突然又变得如此受欢迎，我不可能重新安排一个多月的时间。
2. We're expecting the whole summer to be super-busy even without the big tour b
us that bring crui ship pasngers up here.
我们预计整个夏天都会非常繁忙，即使没有大型旅游巴士将游轮乘客带到这里。
3. Becau Alaska's such a huge state, you can easily escape to a place where you're the only one along a cluded beach or wilderness trail, with plenty of empty, wide-open spaces to explore.
因为阿拉斯加是一个如此巨大的州，你可以很容易地逃到一个地方，在那里你是唯一一个沿着僻静的海滩或荒野小径的人，那里有大量的空旷的空间供你探索。
听起来4. While rental cars are nearly impossible to find, visitors are dealing with the transportation shortage by hopping planes, trains, bus and more.
危房加固虽然租车几乎不可能找到，但游客们正在通过跳飞机、火车、公共汽车等来应对交通短缺。
5.The number of visitors arriving by road fell by 93% last year, but the recent anno
uncement that Canada will lift some border restrictions on August 9 is expected to help revitalize traffic along the Alaska Highway.
去年，通过公路抵达的游客人数下降了93%，但最近加拿大宣布将于8月9日取消一些边境限制，预计这将有助于振兴阿拉斯加公路沿线的交通。
6."If you put all of your eggs in one basket and depended on cruis, you got slammed," says Cay Ressler of the Mat-Su region tourist board in south-central Alaska.
阿拉斯加州中南部Mat Su地区旅游局的凯西·雷斯勒（Cay Ressler）说：“如果你把所有的鸡蛋放在一个篮子里，依靠游轮，你会被狠狠地揍一顿。”
7."I took a chance adding more tents becau we had no idea if we were going to get back to normal this year or not," she explains.
她解释说：“我冒险增加了更多的帐篷，因为我们不知道今年是否能恢复正常。”
8.We also learned a lot of things last year -- like the fact that people wanted more private guiding or family groups, so even after Covid we'll be offering a lot more of that.
基拉利去年我们也学到了很多东西，比如人们想要更多的私人指导或家庭团体，所以即使在新冠肺炎之后，我们也会提供更多。
CNN-Health
How to fix your job so that you love it, in three steps. By David G. Allan, CNN
Updated 4:20 AM ET, Mon September 6, 2021
1. Even before Covid-19, more than half of Americans found their job unsatisfactory, according to an annual survey by the Conference Board rearch group.
根据美国会议委员会研究小组的一项年度调查，即使在新冠肺炎爆发之前，超过一半的美国人仍对自己的工作不满意。
2. That statistic means half the people you work with every day are living a work life that Henry David Thoreau would have described as one of "quiet desperation."
这一统计数字意味着，每天与你共事的人中，有一半的人过着亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau）形容为“安静绝望”的工作生活
金秋娇子3. There is a lot of career advice out there about how to ask for a rai, get a promotion, deal with a difficult boss, manage others and so on.
关于如何要求加薪、升职、与难相处的老板打交道、管理他人等等，有很多职业建议。
万福娃4.There are also factors connected to job happiness that we have little control over, such as your boss.
还有一些与工作幸福感相关的因素我们几乎无法控制，比如你的老板。
5. And -- in my own, less scientific, more DIY way -- here are exercis I've been practicing to get into better work happiness shape.
停网而且——以我自己的方式，不那么科学，更DIY——这里是我一直在练习的练习，以获得更好的工作幸福感。
6 .But make sure that when you remove an item from the cond list (things you don't like) and third list (what you want to add), you record the change on the first list (things you like about your job).
但要确保当你从第二个列表（你不喜欢的东西）和第三个列表（你想添加的东西）中删除一个项目时，你会在第一个列表（你喜欢你的工作的东西）中记录更改。
7.Learn more about what others want and help them achieve it, even if you aren't their boss.
提升精力更多地了解别人想要什么，并帮助他们实现，即使你不是他们的老板。
8.The added benefit of this cond effort is that it increas happiness for your colleagues too, perhaps helping them to tip their scale into the "satisfactory" side and beyond.
第二种努力的额外好处是，它也会增加同事的幸福感，或许有助于他们将自己的尺度提升到“满意”的一面，甚至更高。
9.Think about the part you play in a larger framework that has a positive effect on others, or culture, or the environment.
想想你在一个更大的框架中扮演的角色，它对他人、文化或环境都有积极的影响。
10.Here's the last takeaway: The factors -- improving how you spend time, connecting with tho around you, adding meaning to your tasks -- are just as vital for your non-working hours.
这是最后一点：这些因素——改善你的时间分配方式，与周围的人建立联系，为你的任务增加意义——对你的非工作时间同样重要。
