英语翻译基础历年真题试卷汇编76 (题后含答案及解析)
题型有：1. 词语翻译
行书兰亭序词语翻译
英译汉
1． plain pro
正确答案：平易文风
2． orientalism
正确答案：东方主义
3． theory of games
正确答案：博弈理论
4． text typology
牛奶洗脸正确答案：文本类型学
5． localization
正确答案：本土化
6． exoticism
正确答案：异域风情
7． cultural pluralism.
张俊丽正确答案：文化多元性 吉林多少人口
防震减灾图片8． lingua franca
正确答案：混合语，通用语
9． stage fright
正确答案：怯场
a股和b股10． functional equivalence
正确答案：功能对等
11． PIIGS
正确答案：欧猪五国
12． Obama-mess
正确答案：奥巴马困境
13． ckill
正确答案：秒杀
14． Chindonesia
正确答案：中印尼，亚洲铁三角
15． intexticated
正确答案：边开车边发短信
16． broken society
正确答案：破裂的社会
17． defriend
正确答案：解除好友关系
18． ghost estate
正确答案：鬼宅
19． copycatting
正确答案：山寨
20． great recession
正确答案：大萧条
丞的笔顺汉译英
21． 翻译能力
正确答案：translation competence
22． 翻译标准
正确答案：translation criterion
23． 典故
正确答案：literary quotation
24． 汉化英语
正确答案：Chinglish
25． 陪同口译农业风险
正确答案：Escort Interpretation
