阀门部件中英文对照
阀valve
阀板ｖalvｅｄecｋplａtｅ
阀板valve pｌatｅﻫ阀板式活塞泵vａlvｅdｅcｋplate typｅpiston ｐuｍｐﻫ阀板式活塞泵valve plａｔe type pｉsｔoｎpumｐﻫ阀瓣Discﻫ阀操纵杆vａlve ｏｐeratｉｎg rod 阀痤槽ｖaｌve ａt reｃess
阀挡valve gｒid
阀挡vａｌｖe positionｅr ﻫ阀挡vａｌvｅstop
阀导杆valvｅｔail roｄﻫ阀导向器valｖe guide
阀盖bonnet
阀盖衬套ｂoｎｎｅt bｕsh ﻫ阀盖垫片bonneｔｇaskｅt
阀杆stem
阀杆ｖａｌｖe rod
阀杆ｖalve ｓｐindle
阀杆端部尺寸Dimmensiｏn oｆｖａｌve stem endﻫ阀杆环stｅｍrｉngﻫ阀杆螺母Y ｏｋe bushing Yｏke nut
阀杆填料stｅm ｐackiｎg
阀杆头部尺寸Dimeｎｓｉoｎｏf ｖａlｖｅｓteｍhead
阀簧vaｌｖｅsprｉng
阀簧压板ｖalvｅｓpring plate
阀控水锤泵valｖe-ｃonｔrｏlｌeｄhyｄraulｉc rａm
阀框架valｖe yｏｋe
阀门Ｖalvｅﻫ阀门传动装置vaｌvｅbanｄｌｅt ﻫ阀门和管件Valves and Fittings ﻫ阀门盘根valve packｉng
阀门手柄vａlvｅhanｄｌｅ
阀盘disc
阀盘ｖalve dｉsc ﻫ阀片Diｓｃ
阀球valve baｌl上点
发字组词阀驱动臂valｖe ｄriｖinｇａrｍﻫ阀驱动臂vaｌvｅmotion ａｒm
阀式活塞vａｌve ｔypｅｐｉsｔoｎ
阀式活塞valve tｙpe bｕckeｔ
阀室式活塞泵valｖeｂoｘtype pisｔon pump
阀室式活塞泵(美）ｖaｌvｅpｏt type ｐisｔon pumｐ
阀抬起装置vａｌve liｆtｉng ｄｅｖiｃe
阀体bodｙﻫ阀体valve boｄy
阀箱vａlvｅbｏxﻫ阀箱vaｌve ｃage ﻫ阀箱vａlve cheｓｔ
阀箱；阀限位器vaｌve guａrd ﻫ阀箱盖covｅr for vａlve box
阀箱盖vaｌvｅboｘcoveｒ
阀箱式活塞泵(美）tｕrｒet tyｐe piｓtｏn puｍp ﻫ阀形活塞泵ｖalｖe type pisｔoｎpｕmp
阀座Seat rinｇﻫ阀座ｖａlｖe cａrｒier
阀座vaｌｖe ｓeaｔ(bｏｄｙaｔ)
阀座；阀盘ｖalveｓｅat
阀座环aｔriｎg
阀座密封嵌条aｌｉnｇstriｐｆor ｖalvｅａt
法兰flange ﻫ法兰堵头blinｄfｌangｅﻫ法兰端fｌanｇe end ﻫ法兰接头ｆlange joint
法兰连接紧固件(双头螺栓和螺帽）flanｇe boｌtｉnｇﻫ法兰密封面，法兰面flange facｉng ﻫ法兰面加工flangｅfacing ｆinｉsｈﻫ法兰球阀Fｌaｎｇe BaｌｌValｖｅs ﻫ翻板阀Fｌａp
反冲盘Dｉsc holder ﻫ反向作用式减压阀Reveｒsｅaｃting redｕｃｉng valvｅﻫ反向作用式减压阀Reｖerｓe aｃtinｇrｅｄuciｎg vａlvｅ
放空阀emptｙing valｖe ﻫ放气阀ａｉｒｖｅnt ｖａｌｖe;veｎｔｖaｌvｅﻫ放气阀；排气阀air evacuａtion valｖｅﻫ放泄阀escaｐｅvalve
分置阀室式活塞泵paraｔｅｖalve boｘtypeｐiston pｕmp ﻫ分置阀室式活塞泵（美) side pot typｅｐiston pump ﻫ封闭式Seａl type
浮动式球阀Floatｂalｌvaｌve
浮球Ｂall floatﻫ浮球阀Float Vaｌve ﻫ浮球式疏水阀Ｂaｌl float sｔeam tｒａpﻫ浮球式疏水阀Frｅe Ｆloat TypｅＳteａｍTrapﻫ浮桶Ｂuckｅt ｆｌoatﻫ浮桶式疏水阀Oｐｅn ｂucｋeｔsteaｍtraｐﻫ辅助(副）阀Auxｉｌｉary valves
负荷率Rａtｅof lｏad condｅnsaｔｅﻫ附加背压力Ｓuperiｍpod baｃｋprｅssurｅﻫ复位弹簧Retuｒnniｎg sｐrｉng
杠杆式Leｖer tｙpe
杠杆式安全阀Ｌｅver and weigｈt loadｅd sａfｅｔｙvａlve ﻫ杠杆式减压阀Lever ｒｅduｃｉng ｖalve ﻫ高温阀门Hｉgh ｔemｐerature valve
高压阀门High prｅssurｅｖａｌve ﻫ格兰密封gland
隔离阀iｓｏlating valvｅﻫ隔膜Ｄiａｐhragｍ
隔膜阀diaphragm vａlve ﻫ隔膜式控制阀diapｈrａgm opｅrated comtrol valｖe
工作背压Operaｔing bacｋｐressｕrｅﻫ工作温度Oｐerating temｐｅrature
工作温度Workｉｎｇtemperaｔｕｒe
工作压差Oｐerting diffeｒentiａl preｓｓｕre
工作压力Operａting pressurｅ
工作压力Workinｇprｅssｕre ﻫ公称通径Nomｉｎaｌdｉameteｒ
公称压力Ｎominal pｒessure
固定式球阀Fｉxｅd bａll ｖalvｅ
关闭压力Locｋuｐｐｒessureﻫ关阀过冷度Subcooｌeｄtｅｍperａｔurｅｏｆcｌo valve
关阀温度Closing valve tempeｒature
管道安全阀Piping Safｅty Valｖes ﻫ过冷度Ｓuｂcｏｏｌd ｔemperature
过流阀(或节流阀）Ｒｅｓtrｉctor Vaｌｖeｓ
喉径Tｈrｏａt diametｅr ﻫ滑阀slide valｖe
滑阀式回转活塞泵rｏtａry piｓｔon pumｐwith sｌiｄｅgａte
滑阀型转子泵eｃcentric ｒotａry ｐｕmp with sｌiding sleｅｖe ﻫ环形阀ａnｎular ｖalve 环形阀doｕｂle beaｔvalve
学生自评评语换向阀sｅlecｔoｒvalve
换向阀shｕtｔle valve
回转滑阀活塞泵pistoｎｐｕmp ｗｉtｈroｔaｒy gaｔe
回座压力Re－ating prｅssure ｏｆ a safetｙvalvｅﻫ活塞昵减压阀Pistｏn reduｃiｎg val ｖｅﻫ活塞式阀piston vaｌｖe
寒候鸟的故事活塞式阀；柱塞式阀plunger valｖe
活塞式减压阀Pisｔｏn redｕｃｉng valｖe
减速阀Dｅceｌerａtion valvｅsﻫ减压比Ｐrｅssure reducinｇrａtiｏﻫ减压阀ｐreｓｓure redｕcinｇｖalveﻫ浆液阀Pａｒaｌｌel Ｓliｄe Valves ﻫ角阀AnｇlｅＶalvｅﻫ角阀isoｌatioｎｖalvｅａｎgle cｏｎfｉgｕｒatｉｏn ﻫ角式Anｇiｅtypｅﻫ角式节流阀Angl ｅThroｔtｌe Valves
角式截止阀Aｎgｌe Stｏｐvalves ﻫ铰链阀；片状阀ｆlapｐeｒvalvｅ
节流阀tｈrotｔle valｖe
节流阀cｈoke vaｌｖｅ
节流阀；节流thｒoｔｔle
结构长度Fａce-ｔｏ-fａcｅdiｍｅnsioｎ；End－to-end dimensｉon; Facｅ-ｔo-ceｎtre dime ｎsion ﻫ结构形式Typｅof conｓtｒuction
截止阀Glｏｂe valvｅ
市场总监职责截止阀Shuｔ-off Valｖe ﻫ截止阀；关断阀shut－off valve ﻫ截止式隔膜阀Globe dｉapｈr ａgｍvａlve
紧急切断阀Emergeny Cuｔ-off Valｖｅs ﻫ进气阀air iｎtake valvｅﻫ进水阀；进口阀门inleｔvａlvｅ
静态特性Static ｃhaｒacteristiｃs
静态特性偏差Stａｔic charaｃteristｉｃｓdeｒｉvatｉoｎﻫ开阀过冷度Sｕｂcｏoled temp ｅrａｔure of open vaｌvｅ
开阀温度Opeｎｉng vaｌｖe ｔemperatｕreﻫ开启高度Ｌifｔﻫ壳体试验Shｅｌl test
壳体试验压力Seａｌtesｔpressｕｒe ﻫ空气阀门Aｉr ｖalves ﻫ快速排污阀ＱuicｋDrai ｎｉng Valves
一、阀门种类英汉术语对照
Aｉｒvａlves空气阀门
ＡnｇleStopvalvｅs角式截止阀
AnｇleThｒottlｅＶaｌｖes角式节流阀
AnｇleＴypeＧlobeＶａlves门角式截止阀
Ａshｖalvｅs排灰阀
王力宏个人资料
Aspｉratingvalves吸（抽)气阀
Auxiｌiaryvalves辅助（副)阀
Bａｌａnceｖａlveｓ平衡阀
Beｌlowｓｖalves波纹管阀
Blowｄownvalves泄料(放空，排污)阀
Brakevａｌves制动阀
ButterflyTyｐｅNoｎ-slａmＣheck蝶式缓冲止回阀
ButterfｌyVａlveｓwithＧeａrAｃtｕatoｒ蜗轮传动蝶阀
Ｂutｔwelｄｉnｇｖalves对焊连接阀
Clampvalｖes对夹式阀门
Cｏck二通
Combinatiｏｎvalveｓ组合阀
CＱＴhreadＢａllＶalｖｅsCQ螺纹球阀
Cｕlveｒtvａlveｓ地下管道阀
Deceｌeraｔionvalves减速阀
ＤiａphragmValves隔膜阀
Dｅcomｐreｓsionvalves泄压阀
DｏubleDiｓcFlatＧateValveｓ双闸板平板闸阀
ＤoublｅDｉsｋParａllelＧａteVａlvｅｓ明杆平行式双闸板闸板DoubleＯpeninｇExｈaｕsｔVａlveｓ双口排气球
Draiｎagｅvａlves排水阀
ElｅctricＡctuateｄＳtopValves电动截止阀
ElectrｉcActuateｄWedgｅＧaｔeValves电动楔式闸阀
EleｃtriｃＤｏｕｂｌeDiskParalｌelGateValvｅｓ电动平行式双闸板闸板
EmerｇenyCｕt－oｆｆVａlｖes紧急切断阀
Exhaustvａlveｓ排气阀
FｒeeＦｌoａtＴｙｐｅStｅamTrａp浮球式疏水阀
FｌangeBａllＶalｖｅｓ法兰球阀传统文化绘画
FｌangeGaｔeVaｌveｓ法兰闸阀
FｌangeGlobeVａlves法兰截止阀
ＧaugeＶalveｓ仪表阀
Haｎd-oｐerａｔedｖalｖes手动阀竟风流
HａrｄＳｅalＢutteｒｆlｙＶaｌves金属密封碟阀
HｉgｈTemperａtuｒePressurePoweｒSｔationＧａｔeVaｌｖｅs高温高压电站闸阀
ＨｉghTemperａｔurePreｓｓurePowerStationGloｂｅVａｌvｅs高温高压电站截止阀
Hydraulicrelａyvalveｓ液压继动阀
LiｆtＣheckVａlｖｅs升降式止回阀
LｉftＣｈeckＶａlves升降式止回阀
Limiｔvａｌvｅs限位阀
LinｉngBａlｌVａlveｓ衬里球阀
LiningＢuｔterｆlyVaｌｖes衬里碟阀
ＬｉningCheｃkVａlvｅs衬里止回阀
ＬinｉngCoｃk衬里二通
