地道美语表达【25】今夜你会不会来

更新时间:2023-06-13 18:36:09 阅读: 评论:0

刺⾻的冷风吹在脸上,我在痴痴的等待她的出现。虽然⽗母并不同意我们之间的约定,但她说过今晚会不顾⼀切来看我的,可是这么晚了, she leaves me hanging now.
  …哎,今夜你会不会来。
  没有结局的故事才是令⼈回味的故事,因为这样才能吊⼤家的胃⼝。今天我们就要来看⼀看吊胃⼝怎么说。元宵节作文英语
  Don't leave Tommy hanging. Tell him what you're thinking.
  (译⽂:不要吊Tommy的胃⼝了,告诉他你正在想什么)
  ⽚语leave someone/something hanging, 意思是吊某⼈胃⼝或某事没有了结局,让⼈猜疑,留有悬念。Hang本意有悬挂、悬吊的意思,将某⼈(leave someone)悬吊起来,意指吊某⼈胃⼝。再看⼀个例⼦,之前先学⼀个⽣词flock,意思是成群结队⽽⾏。
  Last year, people around the world flocked to e the movie, the Lord of the Rings. But the end of the story left audiences hanging. The fans have been eagerly waiting for the next one in the ries.
  (译⽂:去年,全世界的⼈们都成群结队的去看电影:指环王。但结局却吊着观众的胃⼝,电影迷们殷切的期待着这个系列的续集。)
大学文科专业  当然了,这个续集已经出来了,很不错的,不过仍然留有悬念(leave audiences hanging.)
  虽然⽗母不同意我们之间的交往,但她和我⼀样准备为我们⾃由恋爱的权利⽽奋⽃(stick up for our rights)。
浪漫之吻  We won't let our parents parate us from each other. We have decided to stick up for our rights.
  (译⽂:我们不会让⽗母把我们彼此分开,我们要维护⾃⼰的权利。)
雪天  stick up for someone/something意思是维护某⼈/某事, stick up 原义是指(树枝)竖起,⽴起,突起,后演变成为某⼈或某事辩护。四川有句俗话叫“雄起”,是⿎励的意思。我想,这个⽚语有点类似吧!
  Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
有哪些描写方法
  (译⽂:⽗亲是严厉的。当我做错事时,他总是很严厉的批评我。相反母亲却千⽅百计的维护我。)
  第23讲我们曾经介绍过维护某⼈利益的⽚语,还记得吗,对了,是speak up for someone. 与今天所童年河>二头肌
介绍的stick up for someone有什么区别呢?对了,stick up for someone更强调通过辩论,争论⽽维护某⼈或某事。Speak up for someone 指为某⼈挺⾝⽽出,可以指通过说话维护某⼈或某事,也可以指通过⾏动来维护某⼈或某事。路见不平,拔⼑相助,当朋友告诉你他会为你stick up for your rights时,你就耐⼼等待吧! 真正的朋友不会leave you hanging的。
保洁培训内容

本文发布于:2023-06-13 18:36:09,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/946859.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:维护   结局   故事   悬吊   朋友   树枝
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图