遇秋互联网搜索引擎在翻译课堂上的应用
作者：杨婷
来源：《文教资料》2020年第11期
玩具的作文宁波夜景 摘; ; 要： 互联网搜索引擎是科学技术不断发展的产物，是计算机辅助翻译技术的重要组成部分。以数据提取形式为用户查询信息并产生查询结果，互联网搜索引擎因高效、便捷的使用特点在专业翻译市场得以广泛应用，但受硬软件条件的限制，在高校翻译课堂上的应用仍显匮乏。本文通过分析互联网搜索引擎应用于翻译课堂的现状，试述应用的必要性和具体方法。
关键词： 互联网搜索引擎; ; 翻译课堂; ; 具体方法
浙北大峡谷 二十世纪九十年代兴起的互联网搜索引擎（Search Engines）是计算机辅助翻译的一种形式，是查询信息的引擎，以数据提取形式在互联网上帮助用户查询信息并产生查询结果，是互联网上可查询网站或网页信息工具的总和。在翻译市场上，以互联网搜索引擎为代表的计算机辅助翻译技术早已因高效便捷等特点得到职业译员的青睐，成为职业译员工作的必备。然而，作为培养职业译员摇篮的高校，受资源、理念、师资、培养模式及课程设置等的适合学生的发型
公司章程修正案模板限制，翻译教学仍侧重于传统模式。计算机辅助翻译技术的不断发展对传统翻译教学提出了新问题，在翻译课堂上引入互联网搜索引擎等机辅翻译内容已成为必然。通过在课堂上学习和使用搜索引擎在海量的互联网资源中快速查询原文或译文中适用的词语或句子成分，学生可提高翻译学习的自主性和趣味性及翻译技巧和水平。
一、互联网搜索引擎应用于翻译课堂的现状
作文班
计算机辅助翻译技术在翻译市场的广泛应用要求职业译者能熟练使用包含互联网搜索引擎在内的机辅翻译工具。目前，国际上已有不少高等学府对计算机辅助翻译技术和工具的使用予以开课授业，如：英国的利兹大学和伦敦帝国学院，法国的巴黎高等翻译学院、美国的蒙特雷高级翻译学院等都开设了与网络检索或网络技术工具在翻译中的应用等相关的课程。此外，港澳台地区的高校逐步开始增设网络技术工具辅助翻译的课程，以适应国际市场和翻译行业的高度数据化和技术化样态。三年级英语故事
