【BBC英语】“无语”的五种英语说法
1.Speechless哑口无言
醉成语形容词“speechless”的意思是“因为生气、惊讶等而无言以对的，语塞的”。
例句：
I was speechless after I heard what he said.
听了他说的话后，我震惊得无言以对。
2.Tongue-tied张口结舌
“Tongue-tied舌头打结的”这个组合词非常形象，通常用来描述“某人因紧张、难为情而舌头打结的，说不出话的”。儿童枕什么枕头好
例句：
小狗拉稀怎么回事
The police interrogation has left the suspect tongue-tied.
警察的审讯让嫌疑犯紧张得吐不出半个字来。金鹰女神投票
3.Dumbfounded哑然失声
单词“dumbfounded”来自“dumb说不出话的”和“confound使...惊讶”，指“因受到惊吓而哑然的”。
例句：
The star was dumbfounded by the interviewer''s question.
这个明星被采访者的问题吓得目瞪口呆。
4.Slack-jawed目瞪口呆防踩踏安全知识
集体备课总结形容词“slack-jawed”中的“slack”的意思是“松的”，而“jaw”指“下巴”。这个组合词形象地描述了人“因吃惊而目瞪口呆的样子”，就像汉语里说得“惊讶得连下巴都掉了”。亮丙瑞林说明书
例句：
I was slack-jawed to e so many stars in the night sky.
看到夜空中有那么多星星，我惊讶得目瞪口呆。
5.Gobsmacked瞠目结舌
灌肠疗法
这是一个英式口语词汇，它表示“因惊讶而说不出话”的样子。据说，“gobsmacked”由名词“gob嘴”和“smacked掌嘴”组成，最初用来指“像被人打了一巴掌一样说不出话来”。
例句：
Can you believe what she did? I was utterly gobsmacked.
你能相信她做出这样的事吗？当时我惊讶得简直一句话也说不出来。
