使用说明书
Ur
manual
感谢阁下信任本公司的产品，为了使您能更愉快地使用该设备，请在使用前务必仔细阅读此说明书。
Thank you for using the products,in order to make you more happy to u this equipment,plea read this manual carefully before you u.
质量体系标准产品功能图示
Product function diagram
电源输入孔
The power input hole 耗材导入口
Import and export LCD 显示屏LCD display 调温开关
Temperature control switch 调速开关Speed control switch 退丝按键
Wire back button 送丝按钮
Wire forward button 喷嘴加热头
Integrated nozzle heating head 挂钩Hook
规格定义及电气参数Specifications and parameters:
华夏文明的起源出料方式：热熔挤压堆积成型Discharging mode:hot melt extrusion molding 成型方式：三维成型
Molding:three-dimensional molding
打印范围：无限定
Print range:Unlimited
吐丝速度：可调
Spinning speed:adjustable 温度：60℃-245℃可调
T emperature:60℃-245℃adjustable 设备工作电压：12V2A
Working voltage:12V2A equipment
喷嘴直径：0.7mm
The nozzle diameter:0.7mm
耗材直径：1.75mm
Filament diameter:1.75mm
特征
Characteristic:
·
LCD屏能显示耗材种类、速度、温度、警告信息
LCD display can directly show the information like filament type,speed level,temperature, warning，more humanized display interface.
·支持ABS和PLA
Support shift between PLA and ABS
·2A供电，能耗低
Max working current is2A,lower energy consumption
·人体工学设计，注重用户感受
Human engineering design,Pay attention to the ur experience
·点触式调速调温，智能切换材料所需温度
Smart program control,simplifies u,intelligent filament replacement are ud for the first time,this makes the ur more convenient,more cure to change and replace the filament.
警告！
Warning!葱爆肥肠
1.此设备适用于8岁以上儿童和成人使用。儿童需要在成人监护下方可使用。
This equipment is suitable for children over8years of age and adult u.Children need to be ud in the adult guardianship.
2.此设备前段笔尖及附近为高温危险区域，最高温度在245℃左右，因此严禁用手触摸或用
笔尖触碰其他物品。
The equipment for high temperature near the anterior tip and dangerous region,the highest temperature at245℃,therefore no pen touch other objects by hand touch.
3.严禁用异物塞入进料孔。
It is strictly prohibited to u foreign body into the feed hole.
4.严禁使用非本公司提供之电源适配器。
Prohibited the u of power of the company to provide the adapter.
5.严禁使用非本公司提供之耗材。
Strictly prohibited the u of non supplies provided by this Corporation.
6.该设备为精密电子仪器，请勿水淋。
The equipment for precision electronic instruments,do not water.
7.使用后请放置于安全位置，以防高空跌落或儿童触摸。
轻轻啪Plea put it in a safe place,to prevent falling from high altitude or the children touch.
内置主要物件
Main items
3d pen power adapter filament
操作说明
Operating instructions
1.把电源适配器AC电源线插入市电插座，另一端DC插头插入绘图笔尾端之“电源输入孔”内。此时黄色LED灯亮，表明设备已通电进入待机伺服状态。
The power adapter AC power line into the mains socket,the other end of the DC plug into the drawing pen is only"power input hole".The Yellow LED lights,shows that the equipment has power to enter the standby rvo state.
2.此时液晶屏显示“PLA”或“ABS”字样，通过“退丝按钮/材料选择”按键进行材料选择。选择必须与将使用耗材属性一致，以免出现故障。
The LCD screen display words"PLA"or"ABS",choo"material lection"from the LCD screen.The lection must be same as the material attribute consistent,in order to avoid failure.
3.点按“送丝按钮”，红色LED灯亮，表明设备已进入预热状态。当红色LED灯由红转绿。表明预热结束，设备已可以进行正常作业。
Click"Wire forward button"button,the red LED lights,shows that the equipment has entered the warm-up state.When the red LED lights from red to green.Show end of preheating,equipment can work normally.
4.把耗材插入笔尾端之“耗材导入孔”，另一手长按“送丝按钮”，随即耗材便由设备内
置马达进行输送。待笔尖喷嘴端有胶料吐出即告装载成功。**
The consumable inrt the pen end only"supplies introduction hole",brought received long press "wire"button,random supplies of conveying equipment from the built-in motor.When the nozzle end with the compound NIB out shall be reproduced successfully.**
5.创作。（本设备设有按键调速功能，在创作过程中可根据笔速度来实时调整出胶量。无需双手操作。）
Creation.(This device has a speed control function keys,in the creation process,according to the pen speed to adjust the amount of glue.Without both hands.)
6.同质耗材因不同颜色会有不同熔点。使用时根据出丝状况来适时进行温度微调。（材料熔点判断及温度调整请详见《温度微调说明》）
Homogeneous materials have different melting points becau of the different colors.plea according to the silking to timely tune temperature.(the material melting point judgement and temperature adjustment Plea refer to"temperature tuning")
7.使用过程中严禁触摸喷头及发热部件。
The u of the process it is forbidden to touch the head and the heating component.
8.当设备超过2分钟不使用，便自动进入睡眠待机状态。此时“工作指示灯”熄灭。如需要再次使用，需点按“送丝按钮”进行触发。
When the device is not more than2minutes,will automatically enter standby state of sleep.This "light"out.If you need to u,click"wire"button to trigger.
集赞文案
9.需要退丝或更换耗材，请重复（2）操作，再长按“退丝按键”即可。***
Need to back wire or replacement supplies,plea repeat(2),and then press"wire back button".* **
“*”：加热时间受设定温度及环境温度影响。
"*":heating time by tting temperature and the influence of environmental temperature.
“**”：安装耗材钱必须把耗材前段用刀切平整。
梁在中的婚礼现场"**":the installation of consumables money must take supplies some u a knife to cut.
“***”：建议每次使用后进行卸载退丝。
"***":after each u to uninstall back wire.
换料说明
Material change
1.当需更换同质不同色的耗材时，可以选择续丝或卸载装丝。无论何种方式都需确保所装
载耗材的端口平整。
When the need to replace the homogeneity of different color of consumables,we can choo to continue loading and unloading filament.No matter which way are required to ensure the loading port smooth supplies
Right wrong wrong
2.当需从PLA材料换成ABS材料时，先卸载PLA材料，再通过“材料选择”键选择至
ABS模式，然后进行ABS装载。
When change the material from PLA to ABS materials,uninstall the PLA materials,through the"material lection”button to ABS mode,and then loading ABS.
3.当需从ABS材料换成PLA材料时，先卸载ABS材料，再通过“材料选择”键选择至
PLA模式，然后进行PLA装载。
When change the material from ABS to PLA materials,uninstall the ABS materials,through the "material lection”button to PLA mode,and then loading PLA..
宝宝发烧吃什么好
温度微调说明
Temperature tuning
由于不同颜色耗材熔点不同，为了能最大幅度提升创作质量，请注意以下问题：
Due to the different melting points of different color supplies,in order to improve the quality of the gre
atest creation,plea pay attention to the following questions:
1.低速点工作时，听到喷嘴端有“噼啪”声响，表明温度过高，此时可使用“调温”键进行温度下调，调整幅度为8-15℃。
Low speed working,if hear the nozzle end"crackling"sound,that means the temperature is too high,u“Temperature control switch"keys to turn the temperature down,the adjustment range is8-15℃.
2.正常使用时，如果遇到大量气泡，表明温度偏高，此时可使用“调温”键进行温度下调，调整幅度为3-8℃。
Normal u,if encounter lots of bubbles,showed that the temperature is high,u “Temperature control switch"keys to turn the temperature down,the adjustment range is 3-8℃.
3.正常出料应为光滑圆润无气泡。（偶有气泡）
差别英语Normal discharge should be smooth without bubbles.(occasionally bubbles)
4.当发现挤出材料表面色泽暗淡无光，电机声明显吃力感，表明温度偏低，此时可使用“调温”键进行温度上调，调整幅度为3-5℃。
When the extrusion surface color dim and dark,motor sound obvious difficulty,that temperature is low,u“Temperature control switch"keys to turn the temperature up,the adjustment range is3-5℃.
操作流程及屏幕显示说明
Operation process and screen display
The boot screen：content include target temperature and printing filament.
