⽻⽑球专业术语中英⽂对照⼤全
⽻⽑球专业术语中英⽂对照⼤全
TermsofBadminton(byFelixChenCN)
(根据⽹络资料重新整理、补充⽽成，见过⽐这更最完全、最具体系的⽻⽑球专业术语中英⽂对照⼤全吗？哦，除词典外。)
Badminton⽻⽑球（运动）
I．球与球拍⽤语
Racket,bat球拍
rackethead球拍前部（包括拍框和拍⾯）
faceofracket,racketface拍⾯
frameofracket拍框
handleofracket拍柄
shaft拍杆
throat拍颈
shuttle,shuttlecock⽻⽑球
feather⽻⽑
corkba球托（⽻⽑球的软⽊部分）
crownoffeathers⽻⽑圈（⽻⽑球的⽻⽑部分）
brokenshuttle坏球
plasticshuttle塑料⽻⽑球
脚踏两只船II．场地⽤语
1、关于场区
court球场
combinationcourt单打、双打合⽤的球场
doublescourt双打球场
singlescourt单打球场
backcourt后场
backcourtplayer后场球员
forecourt前场
forecourtplayer前场球员
singlesrvicecourt单打发球区
doublesrvicecourt双打发球区
rvicecourt发球区
leftcourt左场区
leftrvicecourt左发球区
rightcourt右场区
rightrvicecourt右发球区
职业健康检查管理办法alley单打线和双打线之间的细长地带
backalley单打端线和双打端线之间的细长地带
2、关于场地线条
backboundaryline,backcourtboundary端线（单打后发球线）baline端线
centreline,midcourtline中线秋天的水果蔬菜
sideline,sideboundaryline边线
insidesideline（单双打线都有的场地）单打边线outsidesideline（单双打线都有的场地）双打边线cornersofbackcourt后场两⾓
doublesrviceline双打发球线
frontrviceline,shortrviceline前发球线rearrviceline,longrviceline(双打)后发球线
netpost⽹柱
nettape,whitetape,band⽹顶⽩布条
III．击球技术⽤语
1、关于握拍
forehand正拍
backhand反拍
grip握拍法
backhandgrip反⼿握法
forehandgrip正⼿握拍法
2、关于击球动作与球路
backswing往后撤拍（准备击球）
单眼皮怎么画眼线deception假动作
preliminaryfeint（发球时的）假动作deliveryofrvice发球动作
fullstrike全⼒击球
fullswing全⼒挥拍
highbackhandstroke上⼿反拍击球overhandstroke上⼿击球（⾼于头顶的击球）overheadstroke打头顶球（位于头顶的击球）round-the-headstroke绕头顶击球
shoulder-highdrive与肩齐⾼的平抽球
side-armstroke侧⼿球（回击位于⾝体侧⾯的球）underhandstroke低⼿击球
strike击（球）
intercept截击
cut切球
smash杀球
Forehandsmash正⼿杀球
Backhandsmash反⼿杀球Aroundtheheadsmash过顶杀球concutivekill连续扣杀
刑事起诉书drive平抽球
return回球
retrieve救球
rushing①冲上⽹②扑球
slidingstep滑步
Footwork步法
Dropshot吊球
Drive平击球、平抽球
Netplay⽹前击球（技术）
Netshot⽹前放⼩球、⽹前搓球
NetKill⽹前扑球
NetLift⽹前挑球（推后场）
clear平⾼球
highclear⾼远球
cross-court斜线球
deepshot深球（打到对⽅底线附近的球）
drive平抽球
drivenclear平抽⾼球
dropshot吊⽹前球
lift近⽹挑球
hairpinshot“夹发针”球（在⽹前贴近地⾯的轻挑短球）lowshot低平球
straight直线球
descent（球）下降
flight（球）飞⾏
3、关于发接发
Highrve发⾼球
Deephighrvice,longhighrvice发⾼远球
Lowrve发⼩球
Shortlowrvice发短低球（刚到前发球线的⼩球）Flickrve发平⾼球（⽐⾼远球要低些，⽐低平球要⾼些）Driverve,flatrvice发低平球（⽐平⾼球要低些）rvedeep发深球（发⾄后场的球）
舍内
longrvice发远球（发⾄后场的球）
简单乐谱
returnofrvice接发球
4、其它
abnormalflight(球)飞⾏不正常accuracyofplacement落点的准确性
miss击球未中
IV．战术⽤语
frontandback（双打）前后站位打法（常⽤于混双）rotationsystem（双打）轮转配合打法
half-courtshot半场球（对付前后站位防守的打法）
defenandfightback防守反击
netgame⽹前打法
netplay⽹前打法
pairing（双打）配对
partner（双打）同伴
players’positions队员⽅位
V．规则⽤语
1、⼀般规则
game局（⼀般⼀场⽐赛有三局）
gamepoint局点
match场电饭煲怎么用
matchpoint场点、赛点（三局两胜制⽐赛的决胜球）linesman司线员
referee裁判员
rvicejudge发球裁判员
mixeddouble混合双打
men''ssingles男单
men''sdoubles男双
women''ssingles⼥单
women''sdoubles⼥双
2、⽐赛过程
Changetherver,alternateinrving换发球changecourts交换场地
changervicecourts互换左右发球区，互换⽅位choiceofcourtendsorrvice选择场地或发球权oddnumberofpoints单数分数evennumberofpoints双数分数
orderofrvice发球次序
"Loveall,play!"“零⽐零，开始⽐赛！”
"Set2points!"“再赛两分！”
Ace,rviceace发球得分
