【词句】本周热点难点
异基因移植后复发AML细胞的免疫逃逸
桌面壁纸美女
Immune Escape of Relapd AML Cells after Allogeneic Transplantation
例句
We therefore performed total RNA quencing on enriched AML blasts from paired samples obtained at initial prentation and at relap from ven patients with a post-transplantation relap and from nine patients with a post-chemotherapy relap who had adequate cryoprerved material for flow-sorting.
词汇
观摩课enrich：富集
心态好的句子正能量句型
炸酱面的酱
英文句子比较长，我们依照操作的先后顺序进行拆分翻译，先介绍患者符合的条件及人数，然后介绍进行了母细胞富集，最后说明对富集的母细胞进行了全RNA测序。
翻译
因此，对于有足够冻存样本材料用于流式分选的7例移植后复发患者和9例化疗后复发患者，我们将初次就诊和复发时获得的配对样本进行了AML母细胞富集，并对其进行了全RNA测序。
例句
翁云凯In 5 of the 16 post-transplantation relap samples, MHC class II protein levels were at least 60 times lower than the levels en in the paired prentation samples (as measured by the decrea in mean fluorescence intensity); the decread levels were similar to the levels en in negative controls.
词汇
我和闺蜜post-transplantation relap：移植后复发
述法fluorescence intensity：荧光强度
句型
本句涉及英文中倍数的表达，A is 60 times higher than B指的是“A是B的60倍”，A is 60 times lower than B指的是“A是B的1/60”。本句中倍数至少为60倍，因此中文应该是“1/60或更低”。
翻译徐志摩散文精选
在16份移植后复发样本中，5份的MHC Ⅱ类蛋白水平为配对初次就诊样本的1/60或更低（根据平均荧光强度的降幅测定）；降低的水平与阴性对照中观察到的水平相似。
