Test5 P1
Cork
CORK
1.[U] the bark (= outer part ) of a tree from southern Europe and North Africa, ud to make things栓皮,茅以升立志造桥软木〔南欧和北非的一种橡树的树皮〕•a cork bulletin board 软木公告板
∙2.[C] a long round piece of cork or plastic which is put into the top of a bottle, especially a wine bottle, to keep liquid inside木瓶塞,软木塞
1。 Cork — the thick bark of the cork oak tree (Quercus suber) - is a remarkable material. It is tough, elastic, buoyant, and fire-resistant, and suitable for a wide range of purpos。 It has also been ud for millennia: the ancient Egyptians aled their sarcophagi (stone coffins) with cork, while the ancient Greeks and Romans ud it for anything from beehives to sandals。
狗喘气
大意归纳:引出主题-Cork+性能描述及用途广泛的特点。
译文:软木——软木橡树的厚皮——是一种特别的材料。它具有坚韧、弹性、浮力和防火性能,适用用途广泛。它也被使用了几千年:古埃及人用软木塞封住他们的石棺(石棺),而古希腊和罗马人则用它来做(几乎)任何东西,从蜂箱到凉鞋。
生词:
Elastic[ɪ’læstɪk] adj. 有弹性的;灵活的;易伸缩的n。 松紧带;橡皮圈
mac开机
1。a type of rubber material that can stretch and then return to its usual length or size〔橡皮〕弹力材料 a piece of elastic 一根橡皮带2.made of elastic弹力材料制成的an elastic cord 弹力绳3.a system or plan that is elastic can change or be changed easily〔系统或计划〕灵活的,有伸缩性的 Demand for this type of holiday will probably be fairly elastic. 对这类假期的需求可能有相当的弹性。elasticity [elæ’stɪsɪtɪ; iː-; ɪ-] n. 弹性;弹力;灵活性
buoyant ['bɒɪənt]adj. 轻快的;有浮力的;上涨的1。happy and confident愉快而自信的Phil was in a buoyant mood。 菲尔心情愉快。2.buoyant prices etc tend to ri〔价格等〕趋于上升的,上涨的a buoyant eco中国老年人口nomy 欣欣向荣的经济3。able to float or keep things floating易浮起的,有浮力的•Cork is very buoyant。 软木浮性很好。DERIVATIVE 派生词buoyantly adv
millennia英 [mɪˈleniə] n。 千年期(millennium的复数);一千年;千年庆典;太平盛世millennium /mi’leniəm/n.1.一千年,千年期2.千周年纪念日,千周年庆祝活动3.the millennium千禧年,千年王国 n。 millenniums millennia生煎包 —— over millennia数千年来 millen
nia 4。it may have religious or theological (adj. 神学的) implications-millenarianism [,mili'nεəriənizəm] n。 千福年说(传说耶稣将重临人世统治的一千年)
sarcophagi劳动人民图片(雕花大理石)石棺(sarcophagus的复数)n.1。(常饰有精美雕刻的)石棺.sarcophagus 的复数 n. 2.(古希腊人用以制石棺的)大理石,石灰石
beehive /ˈbiːhaɪv/ n. [C ]1.a structure where bee s are kept for producing honey蜂房,蜂箱10月份工作总结 2.a way of arranging a woman’s hair in a high pile on the top of her head, that was popular in the 1960s〔20世纪60年代流行的〕蜂窝式发型
2.And the cork oak itlf is an extraordinary tree。 Its bark grows up to 20cm in thickness, insulating the tree like a coat wrapped around the trunk and branches and keeping the inside at a constant 20°C all year round. Developed most probably as a defence against forest fires, the bark of the cork oak has a particular cellular structure — with about 40 million cells per cubic centimetre - that technology has never succeeded in replicating。 The cells are filled with air, which is why cork is so buoyant. It also has an elasticity that means you can squash it and watch it spring back to its original size an
d shape when you relea the pressure。
∙大意归纳:软木橡树(cork oak)本身的性能—保温性,防火性,轻巧性(浮力大),高弹性等.
∙译文:异质同构软木橡树本身就是一棵特别的树.其树皮长大到20厘米厚度,像外套缠绕在树干和树枝上使得树体和外界绝缘,保持在一个全年20°C恒温的状态。可能是进化成为一种防御森林火灾的方法,软木橡树的树皮有一种特殊的细胞结构——每立方厘米大约有4000万个细胞——这种技术从未成功地复制。这些细胞充满了空气,这就是为什么软木塞如此大的浮力。它也富有弹性,这意味着你可以挤压它然后释放压力的时候它会回弹回原样.